Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persecuted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSECUTED ÎN ENGLEZĂ

persecuted  [ˈpɜːsɪˌkjuːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSECUTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERSECUTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persecuted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
persecuted

Persecuţie

Persecution

Persecuția este maltratarea sistematică a unui individ sau a unui grup de către un alt individ sau grup. Cele mai frecvente forme sunt persecuția religioasă, persecuția etnică și persecuția politică, deși există o anumită suprapunere între acești termeni. Impunerea suferinței, hărțuirea, izolarea, întemnițarea, teama sau durerea sunt factori care pot determina persecuția. Chiar și așa, nu toată suferința va stabili în mod necesar persecuția. Suferința suferită de victimă trebuie să fie suficient de severă. Nivelul pragului de severitate a fost o sursă de multă dezbatere. Persecution is the systematic mistreatment of an individual or group by another individual or group. The most common forms are religious persecution, ethnic persecution and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms. The inflicting of suffering, harassment, isolation, imprisonment, fear, or pain are all factors that may establish persecution. Even so, not all suffering will necessarily establish persecution. The suffering experienced by the victim must be sufficiently severe. The threshold level of severity has been a source of much debate.

Definiția persecuted în dicționarul Engleză

Definiția persecuției din dicționar este oprimată.

The definition of persecuted in the dictionary is oppressed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «persecuted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSECUTED


comminuted
ˈkɒmɪˌnjuːtɪd
cornuted
kɔːˈnjuːtɪd
disputed
dɪˈspjuːtɪd
distributed
dɪˈstrɪbjuːtɪd
disubstituted
daɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
dutied
ˈdjuːtɪd
ill-suited
ˌɪlˈsjuːtɪd
muted
ˈmjuːtɪd
putid
ˈpjuːtɪd
reputed
rɪˈpjuːtɪd
rooted
ˈruːtɪd
suited
ˈsuːtɪd
trisubstituted
traɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
unattributed
ˌʌnəˈtrɪbjuːtɪd
uncommuted
ˌʌnkəˈmjuːtɪd
undisputed
ˌʌndɪˈspjuːtɪd
unexecuted
ʌnˈeksɪˌkjuːtɪd
unpersecuted
ʌnˈpɜːsɪˌkjuːtɪd
unrefuted
ˌʌnrɪˈfjuːtɪd
untransmuted
ˌʌntrænzˈmjuːtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSECUTED

perse
persecute
persecutee
persecution
persecution complex
persecutive
persecutor
persecutory
Persei
Perseid
perseity
Persephone
Persepolis
Perseus
perseverance
perseverant
perseverate
perseveration
perseverative
perseverator

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSECUTED

convoluted
fluted
involuted
polluted
snouted
undiluted
undistributed
unfluted
unpolluted
unsaluted
voluted

Sinonimele și antonimele persecuted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PERSECUTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «persecuted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în persecuted

Traducerea «persecuted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSECUTED

Găsește traducerea persecuted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile persecuted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persecuted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

perseguidos
570 milioane de vorbitori

Engleză

persecuted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सताया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

преследованиям
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perseguidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিগৃহীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

persécutés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dianiaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verfolgt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

박해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dianiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị ngược đãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துன்பப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

छळ केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

perseguitati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

prześladowani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

переслідуванням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

persecutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διώκονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vervolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förföljda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forfulgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persecuted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSECUTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persecuted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persecuted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persecuted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSECUTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persecuted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persecuted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre persecuted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PERSECUTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persecuted.
1
Kjell Magne Bondevik
Human dignity is independent of national borders. We must always defend the interests of the poor and the persecuted in other countries.
2
Russell Brand
No-one really feels self-confident deep down because it's an artificial idea. Really, people aren't that worried about what you're doing or what you're saying, so you can drift around the world relatively anonymously: you must not feel persecuted and examined. Liberate yourself from that idea that people are watching you.
3
H. Rap Brown
My name is Imam Jamil Abdullah Al-Amin, the former H. Rap Brown. I am a devoted servant of Allah, and an unwavering devotee to His cause. For more than 30 years, I have been tormented and persecuted by my enemies for reasons of race and belief.
4
Raymond Burr
When you're a little fat boy in any kind of school, you're just persecuted something awful.
5
George Carey
I mean, I can look back with great pleasure on what has happened in Sudan, and our commitment to people who are persecuted in that kind of way.
6
William J. Clinton
American and Israel share a special bond. Our relationship is unique among all nations. Like America, Israel is a strong democracy, a symbol of freedom, and an oasis of liberty, a home to the oppressed and persecuted.
7
Colin Egglesfield
I think it's incredibly important for kids to be able to express who they are and feel like they can be themselves without being persecuted for it or bullied for it.
8
Jean Henri Fabre
The common people have no history: persecuted by the present, they cannot think of preserving the memory of the past.
9
Ma Jian
The Chinese people have been forced to forget the Tiananmen massacre. There has been no public debate about the event, no official apology. The media aren't allowed to mention it. Still today people are being persecuted and imprisoned for disseminating information about it.
10
Trevor Phillips
I think there's an awful lot of noise about the Church being persecuted but there is a more real issue that the conventional churches face - that the people who are really driving their revival and success believe in an old-time religion which, in my view, is incompatible with a modern, multi-ethnic, multicultural society.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSECUTED»

Descoperă întrebuințarea persecuted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persecuted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Persecuted: The Global Assault on Christians
Three buses full of students and teachers are struck by roadside bombs. These are not casualties of a war. These are Christian believers being persecuted for their faith in the twenty-first century.
Paul Marshall, 2013
2
Persecuted: The Global Assault on Christians
In December 2010, the Vatican reported the same conclusion. This timely and well-documentedbook tells this story well, in ajournalistic and lively way, punctuated with compellingstories.
Paul A. Marshall, Lela Gilbert, Nina Shea, 2013
3
Persecuted: Exposing the Growing Intolerance Toward Christianity
In Persecuted, Elwood McQuaid shares many eye-opening facts and real-life accounts as he touches on these urgent questions: Who around the world is being persecuted, and how?
Elwood McQuaid, 2003
4
Persecuted
Magic is in her blood.
Lisa Childs, 2007
5
Feeling Persecuted: Christians, Jews and Images of Violence ...
In Feeling Persecuted, Anthony Bale explores the medieval Christian attitude toward Jews, which included a pervasive fear of persecution and an imagined fear of violence enacted against Christians.
Anthony Bale, 2012
6
The Persecuted Church Prayer Devotional: Interceding for the ...
Informs, equips, and mobilizes the body of Christ to pray for those who are suffering for the cause of Christ.
Beverly J. Pegues, 2007
7
King Herod: A Persecuted Persecutor: A Case Study in ...
Haunted by persecutory delusions, he executed almost any suspect of treason, including his wife and three sons. The Hebrew original text was Winner of the Ya'acov Bahat Prize for Non-Fiction Hebrew Literature for 2006.
Aryeh Kasher, 2007
8
Johanna Krause Twice Persecuted: Surviving in Nazi Germany ...
It was only in the 1990s, after the reunification of Germany, that Johanna saw some justice. Originally published as Zweimal verfolgt, the book is the result of collaboration between Johanna Krause, Carolyn Gammon, and Christiane Hemker.
Carolyn Gammon, Christiane Hemker, 2013
9
Student Underground: An Event Curriculum on the Persecuted ...
In fact, during your hour-long youth group meeting, 17 Christians will be martyred somewhere in the world.Student Underground gently but inexorably forces open students’ eyes to the anguishing, world-wide persecution of Christians—and ...
Youth Specialties Staff, 2000
10
The Other Victims: First-Person Stories of Non-Jews ...
Personal narratives of Christians, Gypsies, deaf people, homosexuals, and blacks who suffered at the hands of the Nazis before and during World War II.
Ina R. Friedman, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSECUTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persecuted în contextul următoarelor știri.
1
Islamist "Justice": Slow Painful Death for Christian Mother in Pakistan
... in particular, as well others, called for the use of the $900 million in U.S. aid to Pakistan as leverage to help persecuted religious minorities. «Gatestone Institute, Iul 15»
2
Seagulls: Pests or persecuted? Debate rages after claims they could …
There are some arguments which split people firmly into two camps. Marmite lover or marmite hater? The correct pronunciation of scone? «Gloucestershire Echo, Iul 15»
3
Rappers write a song in honor of the persecuted Christians
The title of this rap is "Persecuted Christians,” a song written for the 200 million Christians in Africa, Asia, and the Middle East who are currently ... «Rome Reports, Iul 15»
4
A gift of peace from the persecuted
Mennonite World Conference's Global Youth Summit 2015 discussed gifts and calling July 17-19. One participant shared his church's story of ... «Mennonite World Review, Iul 15»
5
Persecuted Christians in America
Are Christians persecuted in America? For most of us this seems like a preposterous question; a question that could only be asked by someone ... «OUPblog, Iul 15»
6
On Death Row, Supreme Court to Decide Fate of Persecuted
Join us on our new podcast each weekday for an interesting story, well told, from Charisma News. Listen at charismapodcastnetwork.com. «Charisma News, Iul 15»
7
Rally in San Diego Calls for Justice for Persecuted
A candle vigil is held in memory of those who lost their lives under Communist Party's persecution of Falun Gong in La Jolla Cove, San Diego, ... «The Epoch Times, Iul 15»
8
Family friend: Teenage son of China's persecuted lawyers placed …
FILE - In this Saturday, April 18, 2015 file photo, Chinese attorney Wang Yu speaks during an interview in Beijing. Wang's 16-year-old son has ... «Fox News, Iul 15»
9
Former Jewish refugee from Nazis funds rescue of thousands of …
Former Jewish refugee from Nazis funds rescue of thousands of persecuted Christians. Fri, 17 Jul 2015. Lord George Weidenfeld, a Jewish member of the ... «World Jewish Congress, Iul 15»
10
Media Disinformation Adds Insult to Persecuted Christian Baker's …
Melissa Klein (L) and husband Aaron are confronted by reporters in the wake of Oregon's judgment against them. (Facebook). Join us on our ... «Charisma News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persecuted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/persecuted>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z