Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rooted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROOTED ÎN ENGLEZĂ

rooted  [ˈruːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROOTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROOTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rooted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rooted

Rădăcină

Root

În plantele vasculare, rădăcina este organul unei plante care de obicei se află sub suprafața solului. Cu toate acestea, rădăcinile pot fi, de asemenea, aeriene sau aerare. În plus, o tulpină care apare în mod normal sub pământ nu este nici excepțională. Prin urmare, rădăcina este cel mai bine definită ca non-frunze, non-noduri care poartă părți ale corpului plantei. Cu toate acestea, există diferențe structurale interne importante între tulpini și rădăcini. Prima rădăcină care vine de la o plantă se numește radicul. Cele patru funcții majore ale rădăcinilor sunt: ​​1) absorbția apei și a nutrienților anorganici; 2) ancorarea corpului plantei la sol și susținerea acesteia; 3) depozitarea alimentelor și a nutrienților; 4) reproducerea vegetativă. Ca răspuns la concentrația de nutrienți, rădăcinile sintetizează, de asemenea, citokinina, care acționează ca un semnal despre cât de rapid pot crește lăstarii. Rădăcinile funcționează adesea în depozitarea alimentelor și a nutrienților. Rădăcinile majorității speciilor de plante vasculare intră în simbioză cu anumite ciuperci pentru a forma miocrizii, și o gamă largă de alte organisme, inclusiv bacteriile, se asociază și cu rădăcinile. Rădăcini mari, mature de copac deasupra solului ... In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. However, roots can also be aerial or aerating. Furthermore, a stem normally occurring below ground is not exceptional either.Therefore, the root is best defined as the non-leaf, non-nodes bearing parts of the plant's body. However, important internal structural differences between stems and roots exist. The first root that comes from a plant is called the radicle. The four major functions of roots are 1) absorption of water and inorganic nutrients, 2) anchoring of the plant body to the ground, and supporting it, 3) storage of food and nutrients, 4) vegetative reproduction. In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow. Roots often function in storage of food and nutrients. The roots of most vascular plant species enter into symbiosis with certain fungi to form mycorrhizae, and a large range of other organisms including bacteria also closely associate with roots. Large, mature tree roots above the soil...

Definiția rooted în dicționarul Engleză

Prima definiție a rădăcinilor în dicționar are rădăcini. O altă definiție a rădăcinilor este profund simțită. Înrădăcinată este, de asemenea, obosit sau învins.

The first definition of rooted in the dictionary is having roots. Other definition of rooted is deeply felt. Rooted is also tired or defeated.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rooted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROOTED


booted
ˈbuːtɪd
comminuted
ˈkɒmɪˌnjuːtɪd
convoluted
ˈkɒnvəˌluːtɪd
disputed
dɪˈspjuːtɪd
distributed
dɪˈstrɪbjuːtɪd
disubstituted
daɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
fluted
ˈfluːtɪd
ill-suited
ˌɪlˈsjuːtɪd
looted
ˈluːtɪd
muted
ˈmjuːtɪd
persecuted
ˈpɜːsɪˌkjuːtɪd
polluted
pəˈluːtɪd
reputed
rɪˈpjuːtɪd
suited
ˈsuːtɪd
trisubstituted
traɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
unattributed
ˌʌnəˈtrɪbjuːtɪd
undiluted
ˌʌndaɪˈluːtɪd
undisputed
ˌʌndɪˈspjuːtɪd
unsuited
ʌnˈsuːtɪd
uprooted
ʌpˈruːtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROOTED

root position
root sign
root treatment
root up
root vegetable
root word
root-and-branch
root-canal therapy
root-canal work
rootage
rootedly
rootedness
rooter
roothold
rootiness
rooting compound
rooting reflex
rootkit
rootle
rootless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROOTED

barefooted
cloven-footed
club-footed
deep-rooted
flat-footed
four-footed
heavy-footed
jackbooted
left-footed
light-footed
nimble-footed
noted
soft-footed
splayfooted
sure-footed
swift-footed
taprooted
unfooted
web-footed
wing-footed

Sinonimele și antonimele rooted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROOTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rooted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rooted

Traducerea «rooted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROOTED

Găsește traducerea rooted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rooted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rooted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

源于…的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arraigado
570 milioane de vorbitori

Engleză

rooted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जड़ें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الجذور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

укоренены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

enraizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মূলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fondé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verwurzelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

根ざしている
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

~에 뿌리를 둔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vưng chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேரூன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रुजलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

köklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zakorzenione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вкорінені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rădăcini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ριζωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gewortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rotade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rotfestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rooted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROOTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rooted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rooted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rooted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROOTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rooted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rooted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rooted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROOTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rooted.
1
Jean-Bertrand Aristide
The structure of apartheid is still rooted in the Haitian society. When you have apartheid, you don't see those behind the walls. That is the reality of Haiti.
2
Emily Greene Balch
Those who are rooted in the depths that are eternal and unchangeable and who rely on unshakeable principles, face change full of courage, courage based on faith.
3
Lionel Barber
There is no conflict between best in British class and being a global newspaper. We are an international newspaper rooted in the City of London, and I think people understand that. The 'FT' stands out as a global niche product.
4
Bodhidharma
The ignorant mind, with its infinite afflictions, passions, and evils, is rooted in the three poisons. Greed, anger, and delusion.
5
John Boyega
I remember my manager telling me, 'Be myself, be humble, keep rooted, keep God first'. Those words were very helpful.
6
Louis D. Brandeis
However great his outward conformity, the immigrant is not Americanized unless his interests and affections have become deeply rooted here. And we properly demand of the immigrant even more than this. He must be brought into complete harmony with our ideals and aspirations and cooperate with us for their attainment.
7
John Catsimatidis
I am a real New Yorker... I didn't go to Harvard, I didn't go to Yale... I rooted for the Yankees; I didn't root for the Boston Red Sox.
8
Brendan Coyle
I'm more rooted in new plays and new writing.
9
Matthew Davis
I find the trick to playing a villain is that you can't be bad for the sake of being bad. It has to be rooted in some sort of heartbreak.
10
Justin Townes Earle
I always watched movies and rooted for the bad guys, you know? I've always been that kind of guy. I still hold some respect for criminals that are good at their jobs.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROOTED»

Descoperă întrebuințarea rooted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rooted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Deeply Rooted: Unconventional Farmers in the Age of Agribusiness
A narrative report adds a critical perspective to the national discussion about where our food comes from, exploring key issues as perceived by everyday food growers from a Texas dairyman who battles agribusiness corporations to a tenth ...
Lisa M. Hamilton, 2010
2
Rooted: Seven Midwest Writers of Place
Quoting generously from the writers, Pichaske employs a practical, jargon-free literary analysis fixed in the text, making Rooted interesting, readable, and especially useful in treating the literary categories of memoir and literary essay ...
David R. Pichaske, 2009
3
Rooted Cosmopolitanism: Canada and the World
Is theidea of rooted cosmopolitanism simply a myth that encouragescomplacency about Canada’s place in the world? This volumeassesses rooted cosmopolitanism both in theory and practice.
Will Kymlicka, Kathryn Walker, 2012
4
We're Rooted Here and They Can't Pull Us Up: Essays in ...
'This is a highly significant collection of six essays on African Canadian women. The focus of the essays is primarily historical, they are well documented and interesting to read.
Peggy Bristow, 1994
5
Rooted in the Earth: Reclaiming the African American ...
On one hand, the book shows, nature and violence are connected in black memory, especially in disturbing images such as slave ships on the ocean, exhaustion in the fields, dogs in the woods, and dead bodies hanging from trees.
Dianne D. Glave, 2010
6
Rooted: When The Trees Whisper
It was only a picnic.
Mary Ridgeway, 2010
7
Rooted in America: Foodlore of Popular Fruits and Vegetables
A collection of essays that examine how foods express American cultural values
David Scofield Wilson, Angus K. Gillespie, 1999
8
Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry
This volume aims to lay a foundation for theories, models, and master scripts to be discussed, debated, and developed, and to stimulate research and enhance teaching both within and beyond Chinese language education."--BOOK JACKET.
Agnes Weiyun He, Yun Xiao, 2008
9
Rooted in Christ: 12 Faith Formation Sessions for Adults
Growing in faith is like being rooted in Christ, and each of the twelve sessions in this book are grounded in the firm belief that all Catholic adults are called to discipleship to follow Christ in all of life's big and little challenges.
Jeanne Wiest, 2005
10
Rooted: Reflections on the Gardens in Scripture
Through meaningful stories and an intimate knowledge of Scriptural symbolism in Rooted: Reflections on the Gardens in Scripture, author, pastor, and gardener Murray Andrew Pura demonstrates how Jesus' life and your life as a contemporary ...
Murray Andrew Pura, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROOTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rooted în contextul următoarelor știri.
1
Carrier versions of the LG G4 get rooted
“The beauty of Android” – rooting your phone, getting access to its internal workings, and customizing it virtually to no end. Sounds enticing to many, but there's a ... «Phone Arena, Iul 15»
2
Samsung Pay doesn't work on rooted phones
Bad news, power-users: if you habitually root every smartphone you put in your pocket, you won't be able to use Samsung Pay. Users participating in the South ... «Engadget, Iul 15»
3
Eva Longoria: My 'Hot & Bothered' Character Is 'Rooted In My Life …
“It's a lot of identity crisis for my character, which is rooted in my life story,” said Longoria, according to Variety. “I grew up in Texas, I'm Mexican-American and I'm ... «Huffington Post, Iun 15»
4
TD Bank "Rooted In NYC" Program Honors Urban Environmentalists …
NEW YORK, April 30, 2015 /PRNewswire/ -- TD Bank, America's Most Convenient Bank®, today announced the launch of "TD Forests: Rooted In NYC," a ... «PR Newswire, Apr 15»
5
New Orleans Educator Dreams Of Teaching Tech To Beat The Streets
Now Johnson is hoping to create a new education experience through a concept he called Rooted Schools. I reached out to him to learn why he decided to ... «NPR, Apr 15»
6
Motorola DROID Turbo Can Be Rooted But It will Cost You $20
If you are a lover of custom ROMs or just generally of having a greater level of access to your smartphone, then you will also be a lover of rooting. Unlocking a ... «Android Headlines - Android News, Mar 15»
7
How to buy, plant and successfully grow bare-rooted fruit trees
This is the time of year that bare-rooted trees come on the market. You may be asking yourself, “Why should I buy a bare-rooted tree instead of waiting for ... «Your Houston News, Ian 15»
8
Avoid Negative, Rooted Thinking When Comparing Yourself to Others
There's nothing entirely wrong with comparing yourself to others. It can be a great way to motivate yourself or learn how to do something better, but there are ... «Lifehacker, Dec 14»
9
Obama: Racism 'deeply rooted' in U.S.
Addressing protests over minorities killed by police officers, President Obama said racism is “deeply rooted” in the U.S. and that activists should keep pressing ... «Washington Times, Dec 14»
10
How 'deeply rooted' is your town? N.C. cities by share of residents …
But Governing, a magazine for state and local leaders, has come up with a way to look at just how "deeply rooted" a city's residents are. The publication focuses ... «Triad Business Journal, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rooted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rooted>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z