Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pursue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PURSUE

From Anglo-Norman pursiwer, from Old French poursivre, from Latin prōsequī to follow after.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PURSUE ÎN ENGLEZĂ

pursue  [pəˈsjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURSUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PURSUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pursue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pursue în dicționarul Engleză

Prima definiție a urmăririi în dicționar este să urmați pentru a captura sau a depăși. O altă definiție a urmăririi este urmărirea îndeaproape sau însoțirea. Urmărirea este, de asemenea, să caute sau să încerce să atingă.

The first definition of pursue in the dictionary is to follow in order to capture or overtake. Other definition of pursue is to follow closely or accompany. Pursue is also to seek or strive to attain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pursue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PURSUE

PRESENT

Present
I pursue
you pursue
he/she/it pursues
we pursue
you pursue
they pursue
Present continuous
I am pursuing
you are pursuing
he/she/it is pursuing
we are pursuing
you are pursuing
they are pursuing
Present perfect
I have pursued
you have pursued
he/she/it has pursued
we have pursued
you have pursued
they have pursued
Present perfect continuous
I have been pursuing
you have been pursuing
he/she/it has been pursuing
we have been pursuing
you have been pursuing
they have been pursuing

PAST

Past
I pursued
you pursued
he/she/it pursued
we pursued
you pursued
they pursued
Past continuous
I was pursuing
you were pursuing
he/she/it was pursuing
we were pursuing
you were pursuing
they were pursuing
Past perfect
I had pursued
you had pursued
he/she/it had pursued
we had pursued
you had pursued
they had pursued
Past perfect continuous
I had been pursuing
you had been pursuing
he/she/it had been pursuing
we had been pursuing
you had been pursuing
they had been pursuing

FUTURE

Future
I will pursue
you will pursue
he/she/it will pursue
we will pursue
you will pursue
they will pursue
Future continuous
I will be pursuing
you will be pursuing
he/she/it will be pursuing
we will be pursuing
you will be pursuing
they will be pursuing
Future perfect
I will have pursued
you will have pursued
he/she/it will have pursued
we will have pursued
you will have pursued
they will have pursued
Future perfect continuous
I will have been pursuing
you will have been pursuing
he/she/it will have been pursuing
we will have been pursuing
you will have been pursuing
they will have been pursuing

CONDITIONAL

Conditional
I would pursue
you would pursue
he/she/it would pursue
we would pursue
you would pursue
they would pursue
Conditional continuous
I would be pursuing
you would be pursuing
he/she/it would be pursuing
we would be pursuing
you would be pursuing
they would be pursuing
Conditional perfect
I would have pursue
you would have pursue
he/she/it would have pursue
we would have pursue
you would have pursue
they would have pursue
Conditional perfect continuous
I would have been pursuing
you would have been pursuing
he/she/it would have been pursuing
we would have been pursuing
you would have been pursuing
they would have been pursuing

IMPERATIVE

Imperative
you pursue
we let´s pursue
you pursue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pursue
Past participle
pursued
Present Participle
pursuing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PURSUE


avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
ensue
ɪnˈsjuː
few
fjuː
Herstmonceux
ˈhɜːstmənˌsjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
new
njuː
overissue
ˈəʊvərˌɪsjuː
repursue
ˌriːpəˈsjuː
sue
sjuː
you
juː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PURSUE

purse-proud
purseful
purselike
purser
pursership
pursily
pursiness
purslane
pursuable
pursual
pursuance
pursuant
pursuantly
pursuer
pursuing
pursuingly
pursuit
pursuit plane
pursuivant
pursy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURSUE

at issue
Big Issue
bonus issue
connective tissue
countersue
force the issue
hot issue
issue
Josue
lymphoid tissue
muscle tissue
new issue
reissue
scar tissue
share issue
soft tissue
standard issue
standard-issue
tissue
vascular tissue

Sinonimele și antonimele pursue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PURSUE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pursue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pursue

Traducerea «pursue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURSUE

Găsește traducerea pursue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pursue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pursue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

追赶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

perseguir
570 milioane de vorbitori

Engleză

pursue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

का पीछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُلاحِق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

преследовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perseguir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্বেষণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

poursuivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Meneruskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verfolgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

追跡する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

추적하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nguber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

theo đuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தொடர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाठलाग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sürdürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inseguire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ścigać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

переслідувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a urma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιδιώκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

streef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förfölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pursue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURSUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pursue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pursue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pursue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PURSUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pursue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pursue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pursue

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PURSUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pursue.
1
Kareem Abdul-Jabbar
I tell kids to pursue their basketball dreams, but I tell them to not let that be their only dream.
2
Shinzo Abe
I will aim to restore the Japan-U.S. alliance and Japan's strong diplomatic capabilities. Japan can't pursue a strong foreign policy without strengthening its alliance with the United States.
3
Shohreh Aghdashloo
I studied international relations in England, and I wanted to pursue higher education and be able to analyze what was going on in Iran politically, not only in Iran, but in the Middle East.
4
Sarah Addison Allen
There's an old hymn called 'How Can I Keep from Singing?' That's what writing feels like to me. I have to write. It's intrinsic to who I am. So it was a natural choice for me to try to pursue writing as a career. Truthfully, though, I still daydream about how fun it would be to ride on the back of a garbage truck.
5
Mario Andretti
I lived the true American dream, because I was able to pursue what I set as my goals at a very young age.
6
Shawn Ashmore
I would love to be able to pursue music as a career but honestly, I'm just not good enough.
7
Anna Letitia Barbauld
The most characteristic mark of a great mind is to choose some one important object, and pursue it for life.
8
John Perry Barlow
It didn't matter what we did or where we did it as long as we were together. We knew we'd found what most people either pursue in years of futile search or dismiss as a fantasy at the outset: the missing half of ourselves. The real thing.
9
Edward Bond
All you now do is pursue your private objectives within society. Instead of us being a community, everybody is asked to seek their own personal ends. It's called competition. And competition is antagonism.
10
Sydney Brenner
In 1995, I founded The Molecular Sciences Institute with a gift from the Philip Morris Company where I hoped that we could create an environment where young people could pursue science in an atmosphere of harmonious purpose and high intellectual challenge.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURSUE»

Descoperă întrebuințarea pursue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pursue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pursue God: How Do You Develop a Thriving Relationship with God?
Pursue God helps readers develop an authentic daily relationship where they are inspired to pursue God. First, by discussing “Why” to pursue God, and secondly “How” to effectively pursue Him.
Poncho Lowder, 2011
2
Pursue: A 9-Week Small Group Collision-Knowing the Messiah
"Pursue" curriculum gets students into God's Word with a deep study of the greatest story ever told and pushes students to discover the depth of God's ultimate plan in Jesus.
Christ in Youth, 2010
3
The Reinventors: How Extraordinary Companies Pursue Radical ...
If you’re ready to toss same old, same old out the door, The Reinventors will become your road map to successfully pursuing continuous change. It will help your company stay relevant for years to come.
Jason Jennings, 2012
4
ART/WORK: Everything You Need to Know (and Do) As You Pursue ...
The book is full of their entertaining anecdotes and candid advice. No matter what kind of artist you are -- or want to be -- this book will help you.
Heather Darcy Bhandari, Jonathan Melber, Heather Darcy Bhandari, 2009
5
How to Pursue a Princess
A PRINCE IN WOLF’S CLOTHING SETS HIS SIGHTS ON AN INDEPENDENT SCOTTISH LASS IN THIS SPARKLING ROMANCE FROM BESTSELLING AUTHOR KAREN HAWKINS.
Karen Hawkins, 2013
6
Game On: Find Your Purpose--Pursue Your Dream
In this book, Emmitt gives readers the tools to pursue their dream with all their mind, heart, and soul.
Emmitt Smith, 2011
7
Pursue
Nhan Trinh's PURSUE is a book of necessary meditations, a Viet Kieu's reconciliation to truths born within the rage of wars-personal and political.
Nhan Trinh, 2004
8
Find and Pursue Your Passion
These books are intended to cater to our NOW generation. Through this particular book, it is my mission to give you the tools to help you find your passion and live a life more fulfilled because of it.
Rhona Bennett, 2012
9
Unhooked: How Young Women Pursue Sex, Delay Love and Lose at ...
Features a new Afterword for this edition.
Laura Sessions Stepp, 2007
10
Why Companies Do Not Pursue Attractive Mergers and Acquisitions
This is a critical book for business scholars that provides an important perspective that has not yet been studied.
Richard B. Connell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURSUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pursue în contextul următoarelor știri.
1
“I've No Plans To Pursue It At The Moment”: Cara Delevingne's …
But I have no plans to pursue that at the moment." While we may not see a Cara Delevingne album on the shelves any time soon, she's got a lot of other things ... «Capital FM, Iul 15»
2
Agree Realty CFO Brian Dickman Resigns To Pursue Another …
on Friday said its Chief Financial Officer and Secretary Brian Dickman has resigned to pursue another business opportunity. The resignation will take effect after ... «Nasdaq, Iul 15»
3
Papagiannis to pursue pro career
Georgios Papagiannis will stay in Greece and pursue a professional career, a source told Scout. Papagiannis, who spent his junior season at Westtown (Pa.) ... «Wired2fish, Iul 15»
4
Yelp temporarily decides not to pursue a sale
(Reuters) – Yelp, operator of consumer review website yelp.com, had temporarily decided not to pursue a sale, Bloomberg reported, citing people with ... «VentureBeat, Iul 15»
5
Mayor Buttigieg's Chief of Staff to resign, pursue master's degr - Fox …
Pete Buttigieg's Chief of Staff is set to resign later this month to pursue a master's degree at Harvard University, per an announcement from the Mayor's Office. «Fox 28, Iun 15»
6
Report: Utah will “actively pursue” bringing back Paul Millsap (but …
Just caught wind that the Jazz will actively pursue Hawks UFA PF Paul Millsap this off-season. — Spencer Checketts (@1280Spence) June 12, 2015. Interesting ... «NBCSports.com, Iun 15»
7
Jupiter woman to seek insanity defense in drowning of 2-year-old
Lawyers for the Jupiter woman accused of drowning her 2-year-old daughter last year are expected to formalize their plans this week to pursue an insanity ... «Palm Beach Post, Iun 15»
8
St. John's point guard will pursue professional opportunities
New St. John's head coach Chris Mullin will have a roster filled with newcomers in 2015-16, and on Friday he lost a returnee who was expected to be a major ... «NBCSports.com, Iun 15»
9
Tobacco panel OKs using $5M to pursue project in Halifax
The Danville Register & Bee (http://bit.ly/1Ls7geB ) reports that the commission voted on Thursday at a meeting in Martinsville to use about $5 million to pursue ... «WTOP, Mai 15»
10
CORRECTED (OFFICIAL)-Barclaycard CEO to leave bank to pursue
LONDON May 12 (Reuters) - Barclays said on Tuesday that Val Soranno Keating, the CEO of its Barclaycard business, has decided to leave to pursue a new ... «Reuters, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pursue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pursue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z