Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Petrarch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETRARCH ÎN ENGLEZĂ

Petrarch  [ˈpɛtrɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETRARCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PETRARCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Petrarch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Petrarch

Petrarca

Petrarch

Francesco Petrarca, anglicat în mod obișnuit ca Petrarch, a fost un cărturar și poet italian în Italia Renașterii și unul dintre primii umaniști. Redescoperirea lui Petrarca a scrisorilor lui Cicero este deseori creditată pentru inițierea Renașterii din secolul al XIV-lea. Petrarca este adesea numit "Tatăl umanismului". În secolul al XVI-lea, Pietro Bembo a creat modelul pentru limba italiană modernă bazat pe lucrările lui Petrarca, precum și pe cele ale lui Giovanni Boccaccio și, într-o mai mică măsură, pe Dante Alighieri. Petrarca va fi ulterior aprobat ca model pentru stilul italian de către Accademia della Crusca. Soneturile lui Petrarca au fost admirate și imitate în toată Europa în timpul Renașterii și au devenit un model pentru poezia lirică. El este, de asemenea, cunoscut pentru a fi primul care a dezvoltat conceptul de "Evul Mediu". Francesco Petrarca, commonly anglicized as Petrarch, was an Italian scholar and poet in Renaissance Italy, and one of the earliest humanists. Petrarca's rediscovery of Cicero's letters is often credited for initiating the 14th-century Renaissance. Petrarca is often called the "Father of Humanism". In the 16th century, Pietro Bembo created the model for the modern Italian language based on Petrarca's works, as well as those of Giovanni Boccaccio, and, to a lesser extent, Dante Alighieri. Petrarca would be later endorsed as a model for Italian style by the Accademia della Crusca. Petrarca's sonnets were admired and imitated throughout Europe during the Renaissance and became a model for lyrical poetry. He is also known for being the first to develop the concept of the "Dark Ages".

Definiția Petrarch în dicționarul Engleză

Definiția lui Petrarch în dicționar este numele italian Francesco Petrarca. 1304-74, poet și învățător liric italian, care au influențat foarte mult valorile Renașterii. Colecția sa de poezii Canzoniere, inspirată de dragostea sa ideală pentru Laura, a fost scrisă în dialectul toscan. De asemenea, el a scris mult în latină, în special poezia epică Africa și secretul, o autoanaliză spirituală.

The definition of Petrarch in the dictionary is Italian name Francesco Petrarca. 1304–74, Italian lyric poet and scholar, who greatly influenced the values of the Renaissance. His collection of poems Canzoniere, inspired by his ideal love for Laura, was written in the Tuscan dialect. He also wrote much in Latin, esp the epic poem Africa and the Secretum, a spiritual self-analysis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Petrarch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETRARCH


eleutherarch
eˈljuːθəˌrɑːk
hierarch
ˈhaɪəˌrɑːk
Irak
ɪˈrɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
Oistrakh
ˈɔɪstrɑːk
rark
rɑːk
squirarch
ˈskwaɪərɑːk
squirearch
ˈskwaɪərɑːk
tetrarch
ˈtɛtrɑːk
trierarch
ˈtraɪəˌrɑːk
xerarch
ˈzɪərɑːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PETRARCH

Petra
petrale
Petrarchan
Petrarchan sonnet
petrary
petrel
Petri dish
petrichor
Petrie
petrifaction
petrifactive
petrific
petrification
petrified
Petrified Forest
petrifier
petrifies
petrify
petrifying
Petrine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETRARCH

applied research
arch
cornstarch
global search
interarch
job search
march
market research
marketing research
monarch
operational research
operations research
overarch
patriarch
Philip the Tetrarch
research
search
starch
the Long March
wordsearch

Sinonimele și antonimele Petrarch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Petrarch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETRARCH

Găsește traducerea Petrarch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Petrarch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Petrarch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

彼特拉克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Petrarca
570 milioane de vorbitori

Engleză

Petrarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पेट्रार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بترارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Петрарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Petrarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পেত্রার্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Pétrarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Petrarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Petrarca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ペトラルカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

페트라르카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Petrarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Petrarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெட்ரார்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेट्रर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Petrarch´ın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Petrarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Petrarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Петрарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Petrarca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Πετράρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Petrarca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Petrarca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Petrarca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Petrarch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETRARCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Petrarch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Petrarch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Petrarch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETRARCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Petrarch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Petrarch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Petrarch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRARCH»

Descoperă întrebuințarea Petrarch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Petrarch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Petrarch: A Critical Guide to the Complete Works
A biographical introduction and chronology anchor the book, making Petrarch an invaluable resource for specialists in Italian, comparative literature, history, classics, religious studies, the Middle Ages, and the Renaissance.
Victoria Kirkham, Armando Maggi, 2009
2
Petrarch:
In this bilingual edition, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi.
Francesco Petrarca, 1999
3
Petrarch's Lyric Poems: The Rime Sparse and Other Lyrics
The literalness of the prose translation makes this beautiful book especially useful to students who lack a full command of Italian. And students reading the verse in the original will find here an authoritative text.
Francesco Petrarca, Robert M. Durling, 1976
4
Chaucer and Petrarch
First full study of Chaucer's readings and translations of Petrarch suggests a far greater influence than has hitherto been accepted.
William T. Rossiter, 2010
5
Orphans of Petrarch: Poetry and Theory in the Spanish ...
Contributing to the discussion about imitation and belatedness, and grounded in both philology and cultural theory, it is the first book to integrate the "Spanish difference" into an understanding of Renaissance lyric as a European ...
Ignacio Enrique Navarrete, 1994
6
Petrarch
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henry Reeve, 2008
7
The Worlds of Petrarch
In this work, Giuseppe Mazzotta shows for the first time how all these fragmentary explorations relate to each other, how these separate worlds are part of a common vision.
Giuseppe Mazzotta, 1993
8
Petrarch and St. Augustine: Classical Scholarship, Christian ...
Challenging the familiar view of Francesco Petrarca as the ‘father of humanism’, this book offers a comprehensive re-interpretation of Petrarch’s debt to the theology of St. Augustine, and advances a provocative new reading of the ...
Alexander Lee, 2012
9
Petrarch: His Life and Times (LARGE PRINT EDITION)
(LARGE PRINT EDITION) Accurate And Well-Written Account Of One Of The Most Fascinating Personalities Of Fourteenth Century History And Literature. Brings Petrarch And His Historical Period Into Extremely Sharp Focus.
H. C. Hollway-Calthrop, 2011
10
The Secret: By Francesco Petrarch
Carol Quillen’s introductory essay to this volume illuminates the development of humanist practices, Petrarch’s role in the dissemination of humanist ideas, the importance of The Secret as a humanist text, and the enduring historical ...
Francesco Petrarca, Carol E. Quillen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETRARCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Petrarch în contextul următoarelor știri.
1
What Prompted the Renaissance?
Renaissance scholars such as Petrarch scorned earlier medieval writers as inferior to the ancients and strove to emulate Greek and Roman ... «Slate Magazine, Iul 15»
2
Michael Jacobs, Velázquez and me
... he and I stole a while to ourselves during which he burst forth on Petrarch's theories on composition, and said he was ready to start dictation. «The Guardian, Iul 15»
3
Today in History: July 20, 2015
TODAY'S BIRTHDAYS: Petrarch (Francesco Petrarca) (1304-1374), poet; Edmund Hillary (1919-2008), explorer/mountaineer; Cormac ... «Columbia Daily Herald, Iul 15»
4
Opinion: I'm with Ken Robinson – organic learning is key
How can you analyse sonnets and write your own without knowing about Petrarch, Spenser, Shakespeare and their successors? It is much ... «TES News, Iul 15»
5
Wilhelm Kempff plays LISZT = Annees de peleringage: Italie …
From the visual and plastic arts of Italy Liszt turns to the literary, poetic impulse of Petrarch, realizing in music three sonnets of love, desire, and ... «Audiophile Audition, Iul 15»
6
Summer Festivities of Early Music starts July 13
... evening is at the Ball Game Hall of Prague Castle for an evening inspired by French lady Laura de Noves, the subject of sonnets by Petrarch. «Prague Post, Iul 15»
7
Back to the Future With 21st Century Soldiers of Fortune
He also served as England's ambassador to the Roman court, and joined Chaucer and Petrarch at a wedding feast for King Edward III's son. «Jakarta Globe, Iul 15»
8
Book Talk: Back to the future with 21st century soldiers of fortune
He also served as England's ambassador to the Roman court, and joined Chaucer and Petrarch at a wedding feast for King Edward III's son. «Reuters UK, Iul 15»
9
Barbara Reynolds, Dante scholar - obituary
Her final years were spent researching a biography of Petrarch (Petrarch: The Forgotten Genius, 2014). Until stricken with deafness she would ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
10
Accademia della Crusca: saving Italian one bastardised word at a time
No idea. It's a line from Petrarch. Lost in translation, perhaps. What's the meaning of “Crusca”? Bran, strangely enough. They see themselves as ... «The Guardian, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrarch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/petrarch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z