Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierarch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIERARCH ÎN ENGLEZĂ

hierarch  [ˈhaɪəˌrɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERARCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HIERARCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierarch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hierarch

Ordinar (ofițer)

Ordinary (officer)

Un obișnuit este un ofițer al unei biserici sau al unei autorități civice care, din motive de funcție, are o putere obișnuită de a executa legi. Acești ofițeri se găsesc în bisericile ierarhic organizate ale creștinismului occidental, care au un sistem de drept ecleziastic. În biserica episcopală, de exemplu, un obișnuit este un episcop diocezan. În creștinismul oriental, un ofițer corespondent este numit ierarh. În cadrul guvernării civice, în special în sudul Statelor Unite, rolul județului obișnuit a implicat istoric descărcarea anumitor sarcini, adesea legale sau legale, care îi revin autorităților urbane sau județene, cum ar fi căsătoriile de licențe și cererile de pronunțare a unei hotărâri împotriva unei autorități. An ordinary is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws. Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical law system. In the Episcopal Church, for example, an ordinary is a diocesan bishop. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch. Within civic governance, notably in the southern United States, the role of the county ordinary historically involved the discharge of certain, often legal or legally related, tasks falling to city or county authorities, such as licensing marriages and adjudicating claims against an authority.

Definiția hierarch în dicționarul Engleză

Prima definiție a ierarhului din dicționar este o persoană aflată într-o poziție de autoritate înaltă preoțească. O altă definiție a ierarhului este o persoană care deține un rang înalt într-o ierarhie religioasă. Ierarhul este, de asemenea, o persoană la un nivel înalt într-o ierarhie.

The first definition of hierarch in the dictionary is a person in a position of high priestly authority. Other definition of hierarch is a person holding high rank in a religious hierarchy. Hierarch is also a person at a high level in a hierarchy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierarch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERARCH


eleutherarch
eˈljuːθəˌrɑːk
Irak
ɪˈrɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
Oistrakh
ˈɔɪstrɑːk
Petrarch
ˈpɛtrɑːk
rark
rɑːk
squirarch
ˈskwaɪərɑːk
squirearch
ˈskwaɪərɑːk
tetrarch
ˈtɛtrɑːk
trierarch
ˈtraɪəˌrɑːk
xerarch
ˈzɪərɑːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HIERARCH

hieracium
hieracosphinges
hieracosphinx
hierarchal
hierarchic
hierarchical
hierarchically
hierarchies
hierarchise
hierarchism
hierarchize
hierarchy
hieratic
hieratica
hieratical
hieratically
hierocracies
hierocracy
hierocrat
hierocratic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERARCH

applied research
arch
cornstarch
global search
interarch
job search
march
market research
marketing research
monarch
operational research
operations research
overarch
patriarch
Philip the Tetrarch
research
search
starch
the Long March
wordsearch

Sinonimele și antonimele hierarch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hierarch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERARCH

Găsește traducerea hierarch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hierarch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierarch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

教主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jerarca
570 milioane de vorbitori

Engleză

hierarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hierarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زعيم دينى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

иерарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hierarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রধান পুরোহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hiérarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hierarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hierarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

高僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hierarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hierarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hierarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

श्रेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

başpiskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gerarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hierarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ієрарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ierarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιεράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kerkvoogd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hierarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hierarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierarch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERARCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierarch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierarch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierarch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERARCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hierarch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hierarch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hierarch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERARCH»

Descoperă întrebuințarea hierarch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierarch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ecumenical Patriarchate
A Hierarch-elect whose tenure ended before he was actually consecrated is not listed here, since in essence he never legally became a Hierarch of the Eparchy. His case may be mentioned in a note. In cases where a Titular Hierarch has ...
Demetrius Kiminas, 2009
2
The Shadow Queen (Mills & Boon M&B) (World of Hetar - Book 5)
Now, do not address me again, Hierarch, for those you meet as you reach the palace will think you mad to be speaking to yourself. Cam nodded but, as no one else was approaching him, said softly, “Thank you.” Then he walked on until finally ...
Bertrice Small, 2012
3
Inquisition
Hierarch. Valdur had proclaimed the Hierarchate dissolved, abolished. The Hierarch could only be a follower of the old gods, the gods Cidelis had believed in. If there was a Hierarch again, it would be a sign that the Empire had returned to ...
Anselm Audley
4
Metamorphosis: Creative Imagination in Fine Arts Between ...
71 The uninitiated catechumens are completely without light; they also have not been initiated.72 The mystery of the illumination was performed so that the initiate could behold the divine symbols of the divine rebirth. The hierarch first received ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2004
5
Public Policy and Political Institutions: The Role of ...
Hierarchy and Car Use: Research and Development The predominant concern of the hierarch when considering car traffic is that the overall traffic system should be manageable, transparent and orderly. Involvement in car use policy is less ...
Frank Hendriks, 1999
6
Pseudo-Dionysius: The Complete Works
At his consecration the hierarch kneels on both knees in front of the 509B altar. On his head he carries God's revealed word, together with the hand of the hierarch who is consecrating him. This latter performs the rite of consecration with most ...
Pseudo-Dionysius (the Areopagite.), Colm Luibhéid, Paul Rorem, 1987
7
The determination of rite, an historical and jurical study
Secondly, Canon 6, § 2, speaks of a priest of one's own rite and a proper Hierarch. 9S But there is no such thing as an An- tiochian, Alexandrian or Byzantine priest or Hierarch. One's own priest or Hierarch is the one wTho belongs to the same ...
W. Bassett, William W. Bassett, 1967
8
Christian Law: Contemporary Principles
... bishop or other hierarch must be obtained,181 the parties should make confession and take Holy Communion,182 and the priest must instruct them in the teaching and discipline of the church on marriage;183 this should include instruction ...
Norman Doe, 2013
9
Sacred Visions: Early Paintings from Central Tibet
Early Paintings from Central Tibet Steven Kossak, Robert Bruce-Gardner. Figure 34. Buddha with Five Tathagatas (cat. no. 15), line drawing on reverse Figure 42. Portrait ofa Buddhist Hierarch (cat. no. 55), detail. Figure 33. Book Cover with ...
Steven Kossak, Robert Bruce-Gardner, 1998
10
Dionysius the Areopagite and the Neoplatonist Tradition: ...
Contemplation as Hierarchic Activity Fully initiated, the hierarch reverts in contemplation while he administers the sacred rites: he reverts both to the thearchic One and to the One inside himself (to hen en heautoi). Unlike the situation in ...
Sarah Klitenic Wear, John M. Dillon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERARCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierarch în contextul următoarelor știri.
1
Worthplaying | 'StarCraft II: Legacy of the Void' Pre-Order Gets You …
Picking up where Heart of the Swarm left off, Legacy of the Void casts you in the role of Hierarch Artanis, leader of the technologically advanced ... «WorthPlaying.com, Iul 15»
2
Dalai Lama - Three Commitments
Should the system continue, it is certain that there will be 2 Dalai Lamas a few years after the death of the present hierarch: one enthroned by ... «Niticentral, Iul 15»
3
Pope Francis Supports Ecuador's President Job
Jokingly, the hierarch of the Catholic Church said the Ecuadorian president quoted him 'too much' in his speech, and expressed his best wishes for his host to ... «Prensa Latina, Iul 15»
4
Pope challenges some all-American values
“The Pope is hierarch communitarian,” Kahan says by email. “No doubt about that.” In this analysis, Francis lies in the top right quadrant of ... «Memphis Commercial Appeal, Iul 15»
5
Area Church Services
The celebration will begin with the entrance of Metropolitan Hilarion, first hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia at 9 a.m.. «Valley Advantage, Iul 15»
6
Moscow Patriarchate's Loss of Ukrainian Churches Will Render …
The church hierarch, Falikov says, can certainly see that he and his church are being used as “part of the ideology of the current regime,” an ... «Eurasia Review, Iun 15»
7
Author: Frederick Meekins
In an article on the death of Christianity, Southern Baptist hierarch Russell Moore writes, “...a Christianity that reflects its culture, whether that ... «WEBCommentary, Iun 15»
8
Papal message challenges some All-American values
"The Pope is hierarch communitarian," Kahan says by email. "No doubt about that." In this analysis, Francis lies in the top right quadrant of ... «Reading Eagle, Iun 15»
9
Why Pope Francis's climate message is so hard for some Americans …
In the context of U.S. politics, we're used to watching hierarch-individualists (Republicans) and egalitarian-communitarians (Democrats) clash ... «Washington Post, Iun 15»
10
The Witcher 3: How To Get Scavenger Hunt: Wolf School Gear …
... the merchant in Lindenvale, the armorer at Kaer Trolde, the blacksmith at Kaer Muire, the armorer on Hierarch Square in Novigrad or Hattori. «GearNuke, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hierarch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hierarch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z