Descarcă aplicația
educalingo
piazza

Înțelesul "piazza" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIAZZA

From Italian: marketplace, from Latin platēa courtyard, from Greek plateia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIAZZA ÎN ENGLEZĂ

pɪˈætsə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PIAZZA ÎN ENGLEZĂ?

verandă

O piazza este o piață în Italia, Malta, de-a lungul coastei dalmate și în regiunile învecinate. Termenul este aproximativ echivalent cu piața spaniolă. În Etiopia, este folosit pentru a face referire la o parte a unui oraș. Cand Earl of Bedford a dezvoltat Covent Garden - primul spatiu public privat-venture construit in Londra - arhitectul Inigo Jones la inconjurat cu arcade, in stil italian. Discuția despre piază a fost legată în mintea londonezilor nu cu pătratul în ansamblu, ci cu arcadele. O piazza se găsește frecvent la întâlnirea a două sau mai multe străzi. Cele mai multe orase italiene au mai multe piete cu strazi care radiaza din centru. Magazinele și alte întreprinderi mici se găsesc pe piețe, fiind un loc ideal pentru înființarea unei afaceri. Multe stații de metrou și stații de autobuz se găsesc pe piețe, fiind un punct cheie într-un oraș. În Marea Britanie, piazza se referă în general la un spațiu pietonal deschis pietruit, fără iarbă sau plantare, adesea în fața unei clădiri sau a unor magazine importante. Stația King's Cross din Londra are o piațǎ ca parte a reamenajării sale.

Definiția piazza în dicționarul Engleză

Definiția piezii în dicționar este o piață mare deschisă într-un oraș italian. O altă definiție a piezii este un pasaj acoperit sau o galerie.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAZZA

Amritsar · blitzer · forza · howitzer · kibitzer · kreutzer · kreuzer · matza · matzah · morbidezza · patzer · pizza · Pulitzer · schnauzer · Schweitzer · Seltzer · spritzer · Switzer · tazza · Zugspitze

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAZZA

piano music · piano nobile · piano organ · piano piece · piano player · piano roll · piano stool · piano teacher · piano trio · piano tuner · pianoforte · Pianola · pianolist · piarist · piassaba · piassava · piaster · piastre · Piave · piazzian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAZZA

altezza · chiarezza · deep-pan pizza · Fortaleza · Gaza · Ibiza · influenza · kwanza · lezza · Mendoza · Monza · organza · plaza · Puebla de Zaragoza · scozza · senza · tristeza · Vicenza · za · Zaragoza

Sinonimele și antonimele piazza în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «piazza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIAZZA

Găsește traducerea piazza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile piazza din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piazza» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

广场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

piazza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

piazza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चौक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ساحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Piazza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

piazza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বারান্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

piazza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Piazza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Piazza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

広場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

광장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Piazza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பியாசா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पियाझा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

meydan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

piazza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

piazza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Piazza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

piazza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

piazza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

piazza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

piazza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

piazza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piazza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piazza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piazza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre piazza

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PIAZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piazza.
1
Renzo Piano
A piazza is not a plaza. The plaza is the theme park of the piazza; the plaza is the commercial version. A piazza is an empty space with no function. This is what Europeans understand.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAZZA»

Descoperă întrebuințarea piazza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piazza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Long Shot
He joined the Mets and led them to the memorable 2000 World Series with their cross-town rivals, the Yankees. Mike tells the story behind his dramatic confrontation with Roger Clemens in that series.
Mike Piazza, 2013
2
The Politics of the Piazza: The History and Meaning of the ...
Through a detailed study of the principal spaces of Italian cities, this book explores the relationship between political systems and their methods of representation in architecture.
Dr Eamonn Canniffe, 2012
3
Piazza Tales and Other Prose Pieces, 1839-1860: Volume Nine, ...
Presents a collection of the writings of Herman Melville.
Herman Melville, Harrison Hayford, Alma A. MacDougall, 1987
4
The Light in the Piazza and Other Italian Tales
Collected in this volume are The Light in the Piazza, which is her signature piece, and six other Italian tales in which her American characters encounter and respond to the mysteries of Italian mores.
Elizabeth Spencer, 1996
5
Celebrity, Inc.: How Famous People Make Money
With the benefits of Piazza’s unique access to the celebrity market, Celebrity, Inc. explains in detail what generates cash for the industry and what drains value faster than a starlet downs champagne—in twelve fascinating case studies ...
Jo Piazza, 2011
6
Piazza San Marco
This book traces the changing shape and function of the piazza, from its beginnings in the ninth century to its present day ubiquity in the Venetian, European, as well as global imagination.
Iain Fenlon, Iain, Iain Fenlon, 2012
7
The Italian Piazza Transformed: Parma in the Communal Age
"Explores the history and architecture of two city squares, constructed by rival political parties, in the Italian city of Parma from 1196 to 1300"--Provided by publisher.
Areli Marina, 2012
8
Bazaar to piazza
De nombreuses illustrations et descriptions permettent de montrer l'influence de l'orient sur les arts décoratifs de la Renaissance italienne: tissus, céramiques, objets en métal.
Rosamond E. Mack, 2002
9
Soft Matter: The stuff that dreams are made of
This is exactly the approach of this book in making the science of 'soft matter' relevant to everyday life - things such as the food we eat, the plastic we use, the concrete we build with, the cells we are made of.
Roberto Piazza, 2011
10
Passion in the Piazza
Peter Bourne charts the drama and suspense of the summer of 2005 which saw the death and rebirth of the club, placing it within the context of Torino's rich and tragic history.Torino became the first team to be demoted after gaining ...
Peter Bourne, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piazza în contextul următoarelor știri.
1
Craig Biggio, John Smoltz, Randy Johnson and Pedro Martinez …
Among the four: Ken Griffey, Jr., Jeff Bagwell, Mike Piazza and Tim Raines. Doing so won't totally fix the Hall of Fame's overlooking of a couple ... «NBCSports.com, Iul 15»
2
Baseball Hall of Fame 2016: Ken Griffey, Trevor Hoffman highlight …
Mike Piazza (69.9 percent of the vote in 2015): The greatest hitting catcher in MLB history has gained votes each of the three years he's been ... «SportingNews.com, Iul 15»
3
Trade Names: Draper Aden using technology in engineering projects
Owners include the six principals of the company: Jeff Lighthiser, president and CEO; Ken Piazza Jr., chief operating officer; Mike Lawless, ... «Richmond Times-Dispatch, Iul 15»
4
Merloni: It'll take 'a little bit of time' for Ortiz to get in HOF
"You can speculate all you want, but Mike Piazza was the best offensive catcher, one of the best, if not the best offensive catcher in the history of ... «Comcast SportsNet New England, Iul 15»
5
Broadway star salutes Richard Rodgers and family
His daughter composed the hit "Once Upon a Mattress" and her son wrote the Tony-winning "The Light in the Piazza." "What was in that DNA? «Detroit Free Press, Iul 15»
6
Mercy Hospital Joplin Acquires Eight Toshiba Ultrasounds after …
... the best patient care,” said Maria Piazza, director, Ultrasound Business Unit, Toshiba. “Mercy opened its doors to not only a brand-new facility ... «MarketWatch, Iul 15»
7
Book Review: The Knockoff by Lucy Sykes and Jo Piazza
Way back when, before social media and during the days of Bryant Park (the opening setting for The Knockoff): Emmy Rossum in the front row ... «Meniscus Magazine, Iul 15»
8
Guy Ritchie's The Man from U.N.C.L.E. highlights Italy's beauty spots
... in the picturesque Piazza de Spagna at the base of the Spanish Steps. ... connecting the Piazza di Spagna at the base and Piazza Trinità dei ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Man who allegedly tried to bring explosives on plane charged with …
While the new charges filed Wednesday against Antony Piazza appear to be relatively minor, they come after the 73-year-old LaSalle resident ... «Montreal Gazette, Iul 15»
10
Ann Arbor Huron grad Christian Piazza named to Wuerffel Trophy …
Piazza is a member of Bowling Green's Student Athlete Advisory ... In the spring, Piazza graduated with a degree in business, and was ... «MLive.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piazza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/piazza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO