Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pierce" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIERCE

Percen, from Old French percer, ultimately from Latin pertundere, from per through + tundere to strike.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIERCE ÎN ENGLEZĂ

pierce  [pɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIERCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PIERCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pierce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pierce în dicționarul Engleză

Prima definitie a piercing-ului in dicționar este formarea sau tăierea cu sau ca în cazul unui instrument ascuțit. O altă definiție a pierce-ului este de a împinge sau de a penetra puternic sau violent. Pierce trebuie, de asemenea, să forțeze.

The first definition of pierce in the dictionary is to form or cut in with or as if with a sharp instrument. Other definition of pierce is to thrust into or penetrate sharply or violently. Pierce is also to force through.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pierce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PIERCE

PRESENT

Present
I pierce
you pierce
he/she/it pierces
we pierce
you pierce
they pierce
Present continuous
I am piercing
you are piercing
he/she/it is piercing
we are piercing
you are piercing
they are piercing
Present perfect
I have pierced
you have pierced
he/she/it has pierced
we have pierced
you have pierced
they have pierced
Present perfect continuous
I have been piercing
you have been piercing
he/she/it has been piercing
we have been piercing
you have been piercing
they have been piercing

PAST

Past
I pierced
you pierced
he/she/it pierced
we pierced
you pierced
they pierced
Past continuous
I was piercing
you were piercing
he/she/it was piercing
we were piercing
you were piercing
they were piercing
Past perfect
I had pierced
you had pierced
he/she/it had pierced
we had pierced
you had pierced
they had pierced
Past perfect continuous
I had been piercing
you had been piercing
he/she/it had been piercing
we had been piercing
you had been piercing
they had been piercing

FUTURE

Future
I will pierce
you will pierce
he/she/it will pierce
we will pierce
you will pierce
they will pierce
Future continuous
I will be piercing
you will be piercing
he/she/it will be piercing
we will be piercing
you will be piercing
they will be piercing
Future perfect
I will have pierced
you will have pierced
he/she/it will have pierced
we will have pierced
you will have pierced
they will have pierced
Future perfect continuous
I will have been piercing
you will have been piercing
he/she/it will have been piercing
we will have been piercing
you will have been piercing
they will have been piercing

CONDITIONAL

Conditional
I would pierce
you would pierce
he/she/it would pierce
we would pierce
you would pierce
they would pierce
Conditional continuous
I would be piercing
you would be piercing
he/she/it would be piercing
we would be piercing
you would be piercing
they would be piercing
Conditional perfect
I would have pierce
you would have pierce
he/she/it would have pierce
we would have pierce
you would have pierce
they would have pierce
Conditional perfect continuous
I would have been piercing
you would have been piercing
he/she/it would have been piercing
we would have been piercing
you would have been piercing
they would have been piercing

IMPERATIVE

Imperative
you pierce
we let´s pierce
you pierce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pierce
Past participle
pierced
Present Participle
piercing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIERCE


alias
ˈeɪlɪəs
Aquarius
əˈkwɛərɪəs
bias
ˈbaɪəs
curious
ˈkjʊərɪəs
Elias
ɪˈlaɪəs
fierce
fɪəs
furious
ˈfjʊərɪəs
genius
ˈdʒiːnɪəs
glorious
ˈɡlɔːrɪəs
hilarious
hɪˈlɛərɪəs
homogeneous
ˌhəʊməˈdʒiːnɪəs
luxurious
lʌɡˈzjʊərɪəs
Matthias
məˈθaɪəs
miscellaneous
ˌmɪsəˈleɪnɪəs
mysterious
mɪˈstɪərɪəs
obvious
ˈɒbvɪəs
previous
ˈpriːvɪəs
radius
ˈreɪdɪəs
serious
ˈsɪərɪəs
various
ˈvɛərɪəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PIERCE

pier
pier glass
pier table
pierage
pierceable
piercer
piercing
piercingly
piercingness
pierhead
Pieria
Pierian
Pierian Spring
pierid
Pierides
pieridine
pieris
Piero della Francesca
Piero di Cosimo
pierogi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIERCE

alerce
amerce
Bierce
chamber of commerce
coerce
commerce
e-commerce
effierce
empierce
enfierce
International Chamber of Commerce
m-commerce
sesterce
terce
tierce
transpierce

Sinonimele și antonimele pierce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PIERCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pierce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pierce
affect · bore · cut · drill · enter · excite · hurt · impale · lance · light up · move · pain · penetrate · perforate · permeate · pervade · prick · probe · puncture · rouse · run through · spike · stab · sting · stir · strike · thrill · touch · transfix · wound

Traducerea «pierce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIERCE

Găsește traducerea pierce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pierce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pierce» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

刺穿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

agujerear
570 milioane de vorbitori

Engleză

pierce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पियर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَخْرِق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прокалывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

furar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রহস্যভেদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

percer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menusuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

durchstechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

穴をあける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구멍을 뚫다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pierce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xuyên thủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துளைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

delmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

perforare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przebić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

проколювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a găuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διατρυπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tränga igenom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjennomhulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pierce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIERCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pierce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pierce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pierce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIERCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pierce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pierce» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pierce

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PIERCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pierce.
1
Saint Augustine
Do you wish to rise? Begin by descending. You plan a tower that will pierce the clouds? Lay first the foundation of humility.
2
John Bunyan
Words easy to be understood do often hit the mark; when high and learned ones do only pierce the air.
3
Russell Crowe
I want to make movies that pierce people's hearts and touch them in some way, even if it's just for the night while they're in the cinema; in that moment, I want to bring actual tears to their eyes and goosebumps to their skin.
4
Salvador Dali
What is a television apparatus to man, who has only to shut his eyes to see the most inaccessible regions of the seen and the never seen, who has only to imagine in order to pierce through walls and cause all the planetary Baghdads of his dreams to rise from the dust.
5
George Duke
I also hope that with the assistance and expertise of Dome Records, that I will be able to further pierce the UK and European market. I really like playing there and I want to do more! I've found that the audiences get quite involved and really listen to what's happening.
6
Chris Kirkpatrick
We're not going to pierce everything that we have and paint our faces trying to get a different market. We'll grow with our audience. We're just going to keep doing what we do.
7
Joseph Barber Lightfoot
The future is hidden by a dark impenetrable veil, and yet we struggle to pierce through it.
8
Jenna McCarthy
The man you married is yours to have and to hold for the rest of ever, even if he starts chewing tobacco or decides to pierce his hairy nipple and buy a Corvette, because you very plainly said - or at least implied - you were in it for better or for worse.
9
John Ralston Saul
The citizen's job is to be rude - to pierce the comfort of professional intercourse by boorish expressions of doubt.
10
Mink Stole
The first things I did when I got out of school in '65 was to buy a pair of Levis and pierce my ears.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIERCE»

Descoperă întrebuințarea pierce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pierce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mildred Pierce
Out of these elements, Cain creates a novel of acute social observation and devastating emotional violence, with a heroine whose ambitions and sufferings are never less than recognizable. From the Trade Paperback edition.
James M. Cain, 2010
2
Alanna: The First Adventure
From Tamora Pierce, the first book in the Song of the Lioness Quartet, honored with the Margaret A. Edwards Award. “From now on I’m Alan of Trebond, the younger twin.
Tamora Pierce, 2009
3
Types and Programming Languages
A comprehensive introduction to type systems and programming languages.
Benjamin C. Pierce, 2002
4
Basic Category Theory for Computer Scientists
Basic Category Theory for Computer Scientists provides a straightforward presentationof the basic constructions and terminology of category theory, including limits, functors, naturaltransformations, adjoints, and cartesian closed ...
Benjamin C. Pierce, 1991
5
Terrier: The Legend of Beka Cooper #1
The rest of the Guard is busy investigating the fire opal killer, so it's up to Beka to nab the Shadow Snake.Tamora Pierce begins a new Tortall trilogy introducing Beka Cooper, a young woman who lived 200 years before Pierce's popular ...
Tamora Pierce, 2007
6
666 Park Avenue
Now Jane must struggle with newfound magical abilities and the threat of those who will stop at nothing to get them. 666 Park Avenue - enter at your peril.
Gabriella Pierce, 2012
7
In the Hand of the Goddess
From Tamora Pierce, the second book in the Song of the Lioness Quartet, honored with the Margaret A. Edwards Award.
Tamora Pierce, 2009
8
Jack Pierce: The Man Behind the Monsters
JACK PIERCE - THE MAN BEHIND THE MONSTERS chronicles the career exploits of Universal's classic monster creator, Jack Pierce, who was with the studio during their horror heyday of 1928-1947.
Scott Essman, 2000
9
Laughing in the Dark: A Comedian's Journey through Depression
If you are currently suffering from depression -- this book will help you realize you're not alone. If you have a loved one dealing with depression -- this book will help you understand.
Chonda Pierce, 2010
10
An Introduction to Information Theory: Symbols, Signals and ...
This is the theory that has permeated the rapid development of all sorts of communication, from color television to the clear transmission of photographs from the vicinity of Jupiter.
John R. Pierce, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIERCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pierce în contextul următoarelor știri.
1
NBA impersonator takes on Clippers' Paul Pierce
The dog days of the off-season are upon us — free agent signings are happening far apart, with the majority being non-guaranteed training ... «Clipperholics, Iul 15»
2
TXDoT responds to issues with I45N redevelopment plan, no Pierce
The headliner for most people is that they're intent on selling the land under the Pierce Elevated to fund other right-of-way purchases, so that ... «Chron.com, Iul 15»
3
9-year-old Opelika artist to host exhibit at Truman Pierce Institute
Christopher Floyd II previews a few art pieces that will be displayed at his art exhibit this Saturday at the Truman Pierce Institute in Auburn. «Opelika Auburn News, Iul 15»
4
Motorcyclist injured in River Falls-area crash
The Pierce County Sheriff's Office identified Jennifer Searle, 35, as the driver of a motorcycle that crashed at 2:10 p.m. on County Road E near ... «Pierce County Herald, Iul 15»
5
"Paul Pierce be like..."
"Paul Pierce be like..." +. posted by Jeff Clark on Jul 27, 2015. Paul Pierce (@paulpierce34) be like… pic.twitter.com/pFnGTUV2ww. — B.A. (@BdotAdot5) July ... «CelticsBlog, Iul 15»
6
Monday Monster Makers – Jack Pierce gives life to horror icons, and …
Born in Greece, Jack Pierce immigrated to the United States and became a cameraman at Universal Studios. He would help to create props for ... «Behind The Thrills, Iul 15»
7
Bricks for Kidz Lego Camp | Pierce County Parks
Bricks for Kidz Lego Camp | Pierce County Parks. 0. inShare0. Jul 26, 2015 at 11:27PM. Kids ages 5-12 can be part of the Teenage Brick Turtles Camp August ... «Bonney Lake and Sumner Courier-Herald, Iul 15»
8
Pierce punctuates busy week at Shrine Bowl
CEDAR FALLS Zach Pierce has had a busy week. On Friday, the Gladbrook-Reinbeck senior was playing in the Class 1A quarterfinal of the ... «Marshalltown Times Republican, Iul 15»
9
Thousands gather for Pierce-Arrow National Meet
Made in Buffalo, Pierce-Arrow vehicles played a big role in the automobile industry. Founder of Pierce-Arrow Museum, James Sandoro told ... «wivb.com, Iul 15»
10
Pierce the Veil on Guitarist Tony Perry's Return After Hospitalization
Pierce the Veil have been dominating the main stage at Warped Tour all summer, so it was especially interesting (mostly weird) to see the guys ... «fuse.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pierce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pierce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z