Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fierce" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIERCE

From Old French fiers, from Latin ferus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIERCE ÎN ENGLEZĂ

fierce  [fɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIERCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIERCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fierce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Feroce

Fierce

Fierce a fost un grup britanic din trei piese, grupul R \u0026 B de toate fetele. Au fost semnat cu Wildstar Records ale lui Colin Lester și Ian McAndrew și au înregistrat patru single hit-uri pe UK Singles Chart în 1999 și 2000. Cel mai mare hit, "Sweet Love 2K", a fost o copertă a piesei Anita Baker "Sweet Love “. Fierce was a British three-piece, all girl R&B group. They were signed to Colin Lester's and Ian McAndrew's Wildstar Records, and scored four hit singles on the UK Singles Chart in 1999 and 2000. The biggest of the hits, "Sweet Love 2K", was a cover of the Anita Baker song "Sweet Love".

Definiția fierce în dicționarul Engleză

Prima definiție a denigrării în dicționar are o natură violentă și nerestrăvită; sălbatic. O altă definiție a celor feroce este sălbatic sau turbulent în vigoare, acțiune sau intensitate. Fierce este, de asemenea, vehement, intens, sau puternic.

The first definition of fierce in the dictionary is having a violent and unrestrained nature; savage. Other definition of fierce is wild or turbulent in force, action, or intensity. Fierce is also vehement, intense, or strong.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fierce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIERCE


alias
ˈeɪlɪəs
Aquarius
əˈkwɛərɪəs
bias
ˈbaɪəs
curious
ˈkjʊərɪəs
Elias
ɪˈlaɪəs
furious
ˈfjʊərɪəs
genius
ˈdʒiːnɪəs
glorious
ˈɡlɔːrɪəs
hilarious
hɪˈlɛərɪəs
homogeneous
ˌhəʊməˈdʒiːnɪəs
luxurious
lʌɡˈzjʊərɪəs
Matthias
məˈθaɪəs
miscellaneous
ˌmɪsəˈleɪnɪəs
mysterious
mɪˈstɪərɪəs
obvious
ˈɒbvɪəs
pierce
pɪəs
previous
ˈpriːvɪəs
radius
ˈreɪdɪəs
serious
ˈsɪərɪəs
various
ˈvɛərɪəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIERCE

fieldwork
fiend
fiendish
fiendishly
fiendishness
fiendlike
Fiennes
fient
fier
fiercely
fierceness
fiere
fieri facias
fierier
fieriest
fierily
fieriness
fiery
fiery cross
fiery-tempered

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIERCE

alerce
amerce
Bierce
chamber of commerce
coerce
commerce
e-commerce
effierce
empierce
enfierce
International Chamber of Commerce
m-commerce
sesterce
terce
tierce
transpierce

Sinonimele și antonimele fierce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FIERCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fierce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fierce

Traducerea «fierce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIERCE

Găsește traducerea fierce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fierce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fierce» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

凶猛的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fiero
570 milioane de vorbitori

Engleză

fierce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُفْتَرِس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

свирепый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

feroz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হিংস্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

féroce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sengit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

heftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

凶暴な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

난폭한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Galak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dữ tợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्रूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

feroce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dziki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лютий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fioros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άγριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kwaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

våldsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fierce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIERCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fierce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fierce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fierce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIERCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fierce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fierce» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fierce

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIERCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fierce.
1
Felix Adler
An anxious unrest, a fierce craving desire for gain has taken possession of the commercial world, and in instances no longer rare the most precious and permanent goods of human life have been madly sacrificed in the interests of momentary enrichment.
2
Aristotle
Some animals are cunning and evil-disposed, as the fox; others, as the dog, are fierce, friendly, and fawning. Some are gentle and easily tamed, as the elephant; some are susceptible of shame, and watchful, as the goose. Some are jealous and fond of ornament, as the peacock.
3
Emmanuelle Beart
We've all had that fear, that despair of losing someone, or this fierce desire because it's not reciprocated. The less reciprocation there is, the more desire we have.
4
Simon Beaufoy
India is desperately romantic, utterly unashamed of its sentimentality, its generosity, its fierce pride and massive heart.
5
Mike Birbiglia
As a comedian, you want people to like you. That's part of why you're there in the first place: You have this unquenchable need to be liked, and then when you divert from that and take a chance at doing something that has moments of fierce unlikeability, you can hit some real low points.
6
Carrie Brownstein
Rihanna has guts and she always seems to be singing from someplace honest, dark and fierce.
7
Sophia Bush
I love boxing. There's something fierce about using your body's force that way.
8
John C. Calhoun
The interval between the decay of the old and the formation and establishment of the new constitutes a period of transition which must always necessarily be one of uncertainty, confusion, error, and wild and fierce fanaticism.
9
Michael N. Castle
Through the years you, the Delaware State family and your predecessors, have faced many challenges. You worked through them with fierce determination and good will, and you have made great progress.
10
Susan Cheever
A fierce literary woman with a penchant for married men, Margaret Fuller was ultimately torn between motherhood and her final career as a political reporter.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIERCE»

Descoperă întrebuințarea fierce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fierce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fierce Conversations: Achieving success in work and in life, ...
Whether these are conversations with yourself, partner, colleagues, customers, family or friends, Fierce Conversations shows you how to have conversations that count.
Susan Scott, 2011
2
Fierce Women: The Power of a Soft Warrior (True Woman)
Or have a personality transplant? Fierce Women: The Power of a Soft Warrior, smashes that idea. No matter whether you're an extrovert or more introverted-Kimberly Wagner believes women are created to be a compelling force.
Kimberly Wagner, 2012
3
Fierce
From stories about her father's alcoholism to pushing over portaloos on tour, Kelly unflinchingly deals with the extraordinary experiences that have made up her life so far: 'Kelly Osbourne has written Fierce, a handbook for teenage ...
Kelly Osbourne, 2009
4
A Fierce Green Fire: The American Environmental Movement
Originally published in 1993, this new edition brings the story up to date with an analysis of how the administration of George W. Bush is seeking to dismantle a half-century of progress in protecting the land and its people, and a ...
Philip Shabecoff, 2012
5
Fierce: A Memoir
With warmth, insight, and candor, Moss tells the poignant story of finally leaving everything she knew in Alabama to fulfill her ambition to become an artist.
Barbara Robinette Moss, 2007
6
A Fierce Discontent: The Rise and Fall of the Progressive ...
Yet the full story of those decades is far more than the sum of its characters. In Michael McGerr's A Fierce Discontent America's great political upheaval is brilliantly explored as the root cause of our modern political malaise.
Michael McGerr, 2010
7
Fierce Wars and Faithful Loves: Edmund Spenser's The Faerie ...
Roy Maynard takes the first book of the Faerie Queene, exploring the concept of Holiness with the character of the Redcross Knight, and makes Spenser accessible again.
Edmund Spenser, Roy Maynard, 1999
8
Eating with Fierce Kindness: A Mindful and Compassionate ...
This book will guide you toward an understanding of why and how you are eating so you can successfully change your eating patterns.
Sasha Loring, 2010
9
Fierce Gods: Inequality, Ritual, and the Politics of Dignity ...
Intelligent, clear, humane and often gripping, this book will be of interest to readers who care about place and politics in the United States as well as those interested in South Asia.
Diane P. Mines, 2005
10
Fierce Invalids Home From Hot Climates
On one level this is a fast-paced CIA adventure story with comic overtones; on another it’s a serious novel of ideas that brings the Big Picture into unexpected focus; but perhaps more than anything else, Fierce Invalids is a sexy ...
Tom Robbins, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIERCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fierce în contextul următoarelor știri.
1
Wind turbine plans meet fierce opposition
Plans to replace 12 wind turbines on Kirkby Moor in South Cumbria with 6 larger ones have met fierce opposition. RWE Innogy says the ... «ITV News, Iul 15»
2
Lara Stone looks fierce as she strips off for sexy new campaign
Lara Stone looks fierce as she strips off for sexy new campaign. 11:17, 10 July 2015; By Dailyrecord.co.uk. THE stunning model struck a pose for a range of new ... «Scottish Daily Record, Iul 15»
3
Gett takes on Uber with fierce £10 fare cap
Gett takes on Uber with fierce £10 fare cap. By Kitty Knowles July 10, 2015. Gett Taxi. Summary. The taxi company's latest deal might get you into a cab this ... «The Memo, Iul 15»
4
A fierce campaign after contentious nominations battle
The August election campaign would rage as none seen before with Ranil Wickremesinghe defending his turf against the challenger, Mahinda ... «Asian Tribune, Iul 15»
5
Nama faces fierce scrutiny over Project Eagle auction process
Nama faced fierce scrutiny yesterday amid claims by senior members of the Dáil's public accounts committee that it should have cancelled a ... «Irish Examiner, Iul 15»
6
ICYMI: Woman Combats Body Shaming Moment At Old Navy With A …
I ended up buying that tank top because, it turns out, I look fierce in it! ... a large caliber weapon it would take to 'put down these fierce fatties.'". «PerezHilton.com, Iul 15»
7
Gotham's Joker? Cameron Monaghan Drops Fierce Teaser
The Clown Prince of Crime is serving it something fierce. Shameless star Cameron Monaghan took to Instagram to tease the Joker in Gotham's ... «E! Online, Iul 15»
8
Throwback Thursday: When Two Fierce South American Rivals …
Last weekend, while everyone was out eating grilled meat and looking at pretty explosions in the sky, Chile secured their first ever Copa ... «Paste Magazine, Iul 15»
9
Fierce fighting in Hasaka between Syrian regime forces and ISIS
ERBIL, Kurdistan Region – Fierce fighting resumed between the Syrian regime and the Islamic State (ISIS) group in the Arab neighborhoods of ... «Rudaw, Iul 15»
10
Jennifer Lawrence is looking fierce in the latest Hunger Games poster
We can't get over how fierce Jennifer Lawrence is looking in this new poster for The Hunger Games: Mockingjay – Part 2. The Oscar winner ... «Metro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fierce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fierce>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z