Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "move" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOVE

From Anglo-French mover, from Latin movēre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOVE ÎN ENGLEZĂ

move  [muːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «move» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția move în dicționarul Engleză

Prima definiție a mișcării în dicționar este de a merge sau de a lua de la un loc la altul; schimbarea locației sau a poziției. O altă definiție a mișcării este aceea de a se schimba. Mișcarea trebuie să fie sau să provoace să fie în mișcare; se amestecă.

The first definition of move in the dictionary is to go or take from one place to another; change in location or position. Other definition of move is to change. Move is also to be or cause to be in motion; stir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «move» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MOVE

PRESENT

Present
I move
you move
he/she/it moves
we move
you move
they move
Present continuous
I am moving
you are moving
he/she/it is moving
we are moving
you are moving
they are moving
Present perfect
I have moved
you have moved
he/she/it has moved
we have moved
you have moved
they have moved
Present perfect continuous
I have been moving
you have been moving
he/she/it has been moving
we have been moving
you have been moving
they have been moving

PAST

Past
I moved
you moved
he/she/it moved
we moved
you moved
they moved
Past continuous
I was moving
you were moving
he/she/it was moving
we were moving
you were moving
they were moving
Past perfect
I had moved
you had moved
he/she/it had moved
we had moved
you had moved
they had moved
Past perfect continuous
I had been moving
you had been moving
he/she/it had been moving
we had been moving
you had been moving
they had been moving

FUTURE

Future
I will move
you will move
he/she/it will move
we will move
you will move
they will move
Future continuous
I will be moving
you will be moving
he/she/it will be moving
we will be moving
you will be moving
they will be moving
Future perfect
I will have moved
you will have moved
he/she/it will have moved
we will have moved
you will have moved
they will have moved
Future perfect continuous
I will have been moving
you will have been moving
he/she/it will have been moving
we will have been moving
you will have been moving
they will have been moving

CONDITIONAL

Conditional
I would move
you would move
he/she/it would move
we would move
you would move
they would move
Conditional continuous
I would be moving
you would be moving
he/she/it would be moving
we would be moving
you would be moving
they would be moving
Conditional perfect
I would have move
you would have move
he/she/it would have move
we would have move
you would have move
they would have move
Conditional perfect continuous
I would have been moving
you would have been moving
he/she/it would have been moving
we would have been moving
you would have been moving
they would have been moving

IMPERATIVE

Imperative
you move
we let´s move
you move
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to move
Past participle
moved
Present Participle
moving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOVE


amove
əˈmuːv
approve
əˈpruːv
behoove
bɪˈhuːv
countermove
ˈkaʊntəˌmuːv
disapprove
ˌdɪsəˈpruːv
disprove
dɪsˈpruːv
emove
ɪˈmuːv
eruv
ˈɛəruːv
groove
ɡruːv
improve
ɪmˈpruːv
microgroove
ˈmaɪkrəʊˌɡruːv
misimprove
ˌmɪsɪmˈpruːv
poove
puːv
prove
pruːv
regroove
riːˈɡruːv
remove
rɪˈmuːv
reprove
rɪˈpruːv
tongue-and-groove
ˌtʌŋənˈɡruːv
who´ve
huːv
you´ve
juːv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOVE

movableness
movably
move heaven and earth
move in
move on
move out
move the goalposts
moveability
moveable
moveable feast
moveableness
moveably
moved
moveless
movelessly
movelessness
movement
movements
mover
movers and shakers

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOVE

a cut above
above
cove
dove
drove
fall in love
for love
glove
grove
hove
in love
love
on the improve
on the move
over and above
stove
the above
trove
when push comes to shove
wood-burning stove

Sinonimele și antonimele move în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MOVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «move» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în move

Traducerea «move» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOVE

Găsește traducerea move în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile move din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «move» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mudanza
570 milioane de vorbitori

Engleză

move
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَرَكَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

движение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mouvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bergerak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Umzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

移動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự di chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हलवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hareket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ruch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

flytt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a move

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «move» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale move
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «move».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «move» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «move» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre move

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MOVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul move.
1
Bryan Adams
I've always wanted to push myself and move with the tide. That's just how I am and it's worked for me.
2
Douglas Adams
In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
3
Richard V. Allen
If it is widely assumed that the new President cannot move forward simply because of a narrow victory, there can easily develop a sense of unease and uncertainty, adversely affecting every sector of American society, our economy and the perception of other nations.
4
Jennifer Aniston
I think it's important to have closure in any relationship that ends - from a romantic relationship to a friendship. You should always have a sense of clarity at the end and know why it began and why it ended. You need that in your life to move cleanly into your next phase.
5
Jacob Artist
When I was a senior, I got accepted into the Julliard School for Dance, but ultimately decided to move to L.A. to act, so that was a fun conversation with the parents. I truly have some of the greatest parents ever.
6
David Baker
I think we always move from imitation to assimilation to innovation, but I can't name you 20 people outside those we've already recognized who ever got to point three: innovation.
7
Robert Ballard
The body is sort of a pain. It has to go to the bathroom. It has to be comfortable. But the spirit is indestructible. It can move at the speed of light.
8
Brad Bird
Ten-year-old boys move differently than middle-aged women, who move differently than athletic guys, who move differently than government bureaucrats.
9
Saffron Burrows
In orthodox film-making, you never shoot sequentially - but with improv, obviously every move you make has a knock-on effect; it is a cumulative process. I have improvised, on the non-scripted 'Timecode.' It can become entirely indulgent: actors smashing crockery and competing verbally.
10
David Burtka
A relationship is work, and it changes. And you go with the changes. It's more good times than bad times, but it's not always good. You have to overcome those issues and move on.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOVE»

Descoperă întrebuințarea move în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu move și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Move: What 1,000 Churches Reveal about Spiritual Growth
Focusing on Jesus’ definition of spiritual growth as increasing love of God and others, and utilizing the results of the multi-denominational REVEAL survey, Greg Hawkins and Cally Parkinson show us how to assess a person’s level of ...
Greg L. Hawkins, Cally Parkinson, 2011
2
When Pigs Move in
Dickerson delivers principles for deliverance and provides stories of men and women whose lives have been transformed because someone commanded their demons to leave.
Don Dickerman, 2009
3
Total Frat Move
Written with the goal of being the most fun you've ever had reading a book, TOTAL FRAT MOVE pulls back the curtain on this world of hard-partying American decadence. The stories are unabashed. They are hilarious.
W.R. Bolen, 2013
4
MOVE: Architecture in Motion - Dynamic Components and Elements
Architects and engineers are engaging more and more with the issue of movement in architecture: How can we control and reduce the energy requirement of buildings?
Michael Schumacher, Oliver Schaeffer, Michael-Marcus Vogt, 2010
5
Discourse on the Move: Using Corpus Analysis to Describe ...
Discourse on the Move is the first book-length exploration of how corpus-based methods can be used for discourse analysis, applied to the description of discourse organization.
Douglas Biber, Thomas Albin Upton, 2007
6
Move
Babies push up, scoot, climb stairs, and bounce, depicting the many ways they can move.
Elizabeth Verdick, Marjorie Lisovskis, 2013
7
Move It!: Motion, Forces and You
Introduces forces, such as pushing, pulling, gravity, and friction, using simple terminology and examples.
Adrienne Mason, 2005
8
Move Your Stuff, Change Your Life: How to Use Feng Shui to ...
Unfortunately, feng shui's seemingly complicated methods are often difficult to learn and apply in a meaningful way. Fortunately, Move Your Stuff, Change Your Life is written in plain and simple English for the modern Western reader.
‎2000
9
Mafias on the Move: How Organized Crime Conquers New Territories
This is important because it allows Varese to counter some of the more hysterical claims about mafia penetration of foreign markets put forward by attention-seeking academics, journalists, and think tanks.
Federico Varese, 2013
10
Foundation Actionscript 3.0 Animation: Making Things Move!
The material inside this book covers everything you need to know to harness the power of ActionScript 3.0. First, all the basics of script-based animation and setting up an ActionScript 3.0 project are covered.
Keith Peters, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul move în contextul următoarelor știri.
1
Move Over Munich: A World Record Beer Garden Opens in the U.S.
Think “craft beer” and hot spots like Bend, Oregon, Fort Collins, Colorado or pretty much all of Vermont come to mind. But down in North ... «Forbes, Iul 15»
2
Did the Virgin Mary's lips just move?
PARISHIONERS at an Australian church believe they've witnessed a holy miracle after filming a strange vision during a prayer service. «NEWS.com.au, Iul 15»
3
Buehrle backs Aaron Sanchez move to relief role
Mark Buehrle understands the Toronto Blue Jays' decision to move Aaron Sanchez back to the bullpen. In fact, the veteran left-hander figured ... «Sportsnet.ca, Iul 15»
4
Sydney Swan Lewis Jetta considers a move home to Western …
Super-quick Sydney premiership player Lewis Jetta is understood be open to a move home to Western Australia at the end of the season. «The Age, Iul 15»
5
Six young homeless people move into new apartments
Emma (19) was homeless for a year, but now she is sitting on her sofa in her new apartment in Dublin. She moved in three weeks ago and ... «Irish Times, Iul 15»
6
Everton FC fan Riddick Bowe hints at move to Liverpool
Celebrity Evertonian Riddick Bowe has claimed that he is contemplating relocating to Merseyside to be closer to his beloved Blues. The former ... «Liverpool Echo, Iul 15»
7
Baker wants to move government headquarters to Largo, lawmakers …
The Prince George's County government wants to move its headquarters from sleepy Upper Marlboro to Largo, an area near the Capital ... «Washington Post, Iul 15»
8
Historic house move set for Friday
A historic Knoxville house is getting ready for a big move later this week. The 13-02 White Avenue house in the Fort Sanders neighborhood ... «WBIR-TV, Iul 15»
9
Greyhound bus service plans to move Santa Maria operations to …
A Santa Maria man and his young daughter asked the City Council on Tuesday night to move the Greyhound bus station from its current location on Cypress St. «KSBY San Luis Obispo News, Iul 15»
10
Jon Stewart Tries to Move On from Trump 'Masturbation'
Jon Stewart tonight tried to move on from Donald Trump to more important issues because, he said, “Much like incessant masturbation, ... «Mediaite, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Move [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/move>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z