Descarcă aplicația
educalingo
piquancy

Înțelesul "piquancy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIQUANCY ÎN ENGLEZĂ

ˈpiːkənsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUANCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PIQUANCY ÎN ENGLEZĂ?

iuțeală

Pungența / pʌnʒənsi / este condiția de a avea un miros puternic sau gust care este adesea atât de puternic încât este neplăcut. Pungența este termenul tehnic folosit de oamenii de știință pentru a se referi la caracteristica alimentelor denumită în mod obișnuit ca spiciness sau hotness și, uneori, căldură, care se găsește în alimente cum ar fi ardeii iute. Termenul piquancy / piːkənsi / este uneori folosit pentru a se referi la un grad mai mic de pungenie, cum ar fi acela de muștar, dar mai des se referă la pungența ușoară și la arome și condimente care sunt mult mai puțin puternice decât ardeii iute, aromă puternică a unor roșii. Cu alte cuvinte, pungența se referă întotdeauna la un gust foarte puternic, în timp ce piquancy se referă la orice condimente și alimente care "stimulează în mod plăcut palatul", cu alte cuvinte, alimentele care sunt picante în sensul general al "bine-condimentat". Pungența este asociată cu simțul gustului, iar în diferite țări asiatice, acesta a fost în mod tradițional considerat un gust de bază.

Definiția piquancy în dicționarul Engleză

Definiția piquancy în dicționar este calitatea de a avea un gust plăcut picant. O altă definiție a piquancy este o calitate interesantă și interesantă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUANCY

agency · consistency · consultancy · currency · deficiency · efficiency · emergency · frequency · impeccancy · insignificancy · mendicancy · peccancy · potency · pregnancy · regency · residency · significancy · tendency · transparency · vacancy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUANCY

pipkin · pipless · pipped · pippin · pipping · pippy · pipsissewa · pipsqueak · pipul · pipy · piquant · piquantly · piquantness · pique · piqued · piquet · piquillo · piquing · Pir · piracetam

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUANCY

accountancy · buoyancy · Clancy · conservancy · discrepancy · expectancy · fancy · infancy · job vacancy · life expectancy · malignancy · management consultancy · nancy · occupancy · Puy de Sancy · redundancy · relevancy · tenancy · the fancy · truancy

Sinonimele și antonimele piquancy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PIQUANCY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «piquancy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piquancy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIQUANCY

Găsește traducerea piquancy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile piquancy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piquancy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

辣味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

picante
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

piquancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चटपटापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طعم حاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пикантность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

picante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কটুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

piquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Piquancy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Pikanterie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

スパイス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

piquancy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Piquancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vị cay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

piquancy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

acılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gusto piccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pikanterii
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пікантність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

picanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νοστιμάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pikant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

piquancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

piquancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piquancy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUANCY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piquancy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piquancy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre piquancy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PIQUANCY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piquancy.
1
Simon Newcomb
The reports of the eclipse parties not only described the scientific observations in great detail, but also the travels and experiences, and were sometimes marked by a piquancy not common in official documents.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUANCY»

Descoperă întrebuințarea piquancy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piquancy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Salsas and Tacos
The definition of the English word piquancy is "a spiciness, zest, tang or nip." The Spanish word p/cante means "sharp, hot and spicy to the taste." Below we provide an estimated piquancy level, or an informal heat gauge, for chiles used in  ...
Susan Curtis, Santa Fe School of Cooking, Inc., 2009
2
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xii. Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell, Study Windows, p. 81.
‎1911
3
The Autobiography, Times, Opinions, and Contemporaries of ...
All therefore is sacrificed to piquancy ; not only good taste, but solid truth is sacrificed to piquancy : chaste writers are driven out of the field. But unfortunately, when there is nothing but piquancy, piquancy itself ceases to be piquant : the dose ...
Sir Egerton Brydges, 1834
4
Who's Whose: A No-Nonsense Guide to Easily Confused Words
PIQUE or PIQUANCY These related terms, both derived from French, characterise emotions or sensations that are linked by the idea of 'sharpness'. Pique is 'bad feeling', 'wounded pride': . . . Isabelle . . . visits the measured world ofCamille, ...
Philip Gooden, 2009
5
The autobiography, times, opinions and contemporaries of sir ...
All therefore is sacrificed to piquancy ; not only good taste, but solid truth is sacrificed to piquancy : chaste writers are driven out of the field. But unfortunately, when there is nothing but piquancy, piquancy itself ceases to be piquant: the dose ...
sir Samuel Egerton Brydges (bart.), 1834
6
Ginger: The Genus Zingiber
The product has a light piquancy, less fiber, delicate flesh, good quality, but poor disease resistance. In local areas, it is planted in February to March and harvested in July to the next February. The rhizomes can live through the winter in the ...
P. N. Ravindran, K. Nirmal Babu, 2004
7
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
Resembling a pipe; formed like a tube; tubular; hollow- stemmed. [Bare.] In desolate places, where dank moisture breeds The pipy hemlock to strange overgrowth. Keats, Endymion, L piquancy (pe'kan-si), n. [< piquan(t) + -cy.] Piquant quality ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
8
Oxford Thesaurus of English
2 the play retains much of its original piquancy: interest, fascination, excitement, vigour, vitality, liveliness, spirit, colour, sparkle, zest, spice, spiciness, sharpness, raciness, saltiness, provocativeness, bite, edge; informal zing, pizzazz.
Maurice Waite, 2009
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xiL Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell, Study windows, p. 91.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
10
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
"I cannot see his thoughts I How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xli. Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUANCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piquancy în contextul următoarelor știri.
1
Lessons For Seattle From Nordic Social Democracy: Rent Control Is …
There's a certain piquancy at seeing this in that bastion of icy Nordic social democracy that is Sweden. For as Greg Mankiw has pointed out, ... «Forbes, Iul 15»
2
Merkel tops guest list at legendary Bayreuth Festival
Those rumours were given added piquancy when it was announced that German soprano Anja Kampe, reportedly close to Petrenko, pulled out ... «Times of India, Iul 15»
3
The best of Britain in cricket and other sports
... the Open Championship lost almost its entire Saturday because of bad weather, to wit an excess of the wind that is meant to add piquancy to ... «Financial Times, Iul 15»
4
Mrs. Pickle picked for library program
Apart from Haddock performing as her alter ego in Mrs. Pickle's Presentation of Piquancy, which is free for children, there will also be free ... «Hopkinsville Kentucky New Era, Iul 15»
5
Fatty Taste, Called Oleogustus, is Proposed as Sixth on Human Palate
The debate over the sixth taste has been a long-running one. Other proposed basic tastes have included calcium, piquancy and metallic ... «Laboratory Equipment, Iul 15»
6
Turn up the heat
Adding chili to food is more than just about providing piquancy, and they have some important health benefits that are particularly valuable in a ... «Taipei Times, Iul 15»
7
DVD: While We're Young
It adds depth and piquancy to this story of a forty-something couple trying to come to terms with the fading of youth's infinite possibilities (“What's ... «The Arts Desk, Iul 15»
8
Bayreuth curtain to rise on Katharina Wagner's 'Tristan and Isolde'
Those rumours were given added piquancy when it was announced that German soprano Anja Kampe, a close friend of Petrenko, pulled out of ... «Yahoo7 News, Iul 15»
9
Fay Maschler reviews Asma Khan's Darjeeling Express
Eating raw fish flown in daily (with pizza on the side should you so wish) in the company of locals takes on added piquancy in that clanging, ... «Evening Standard, Iul 15»
10
Review | Barasti Bar & Grill is a globetrotter
Its piquancy was matched by its tenderness. Tender, flavorful pork is rare, and I'm not referring to temperature. Overcooking the meat until it's ... «The Courier-Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piquancy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/piquancy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO