Descarcă aplicația
educalingo
vigour

Înțelesul "vigour" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIGOUR

From Old French vigeur, from Latin vigor activity, from vigēre to be lively.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIGOUR ÎN ENGLEZĂ

ˈvɪɡə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIGOUR ÎN ENGLEZĂ?

Vigoare

Vigor este o companie privată deținută de întreprinderi care oferă companiilor media un cadru multiscreen bazat pe web. Compania a fost fondată în 2012 de către prietenii Jim de Beer, Ramon Duivenvoorden și Marcus Besjes.

Definiția vigour în dicționarul Engleză

Prima definiție a vigorii în dicționar este forța exuberantă și rezistentă a corpului sau a minții; vitalitate. O altă definiție a vigorii este energia sau forța substanțială. Vigor este de asemenea forță; intensitate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGOUR

agar · bottega · configure · digger · figure · Geiger · jaeger · jager · ligger · maigre · nigger · omega · Ortega · outrigger · schlager · taiga · tiger · tigger · trigger · vinegar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGOUR

vigilante · vigilantism · vigilantly · vigilantness · vigintillion · vigneron · vignette · vignetter · vignetting · vignettist · Vignola · Vigny · Vigo · vigorish · vigoro · vigoroso · vigorous · vigorously · vigorousness · vihara

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGOUR

amour · behaviour · clangour · colour · four · glamour · harbour · honour · hour · humour · hybrid vigour · in vigour · labour · our · pour · retour · rigour · sense of humour · tour · your

Sinonimele și antonimele vigour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VIGOUR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vigour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vigour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIGOUR

Găsește traducerea vigour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vigour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigour» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

活力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

energía
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vigour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ताक़त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الهمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

энергичность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vigor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

énergie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Energie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

精力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

활력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sức sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வீரியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जोम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dinçlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vigore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wigor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

енергійність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vigoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευρωστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vigör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vigør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGOUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vigour

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VIGOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vigour.
1
William Banting
It is true I gained muscular vigour, but with it a prodigious appetite, which I was compelled to indulge, and consequently increased in weight, until my kind old friend advised me to forsake the exercise.
2
George Boole
Of the many forms of false culture, a premature converse with abstractions is perhaps the most likely to prove fatal to the growth of a masculine vigour of intellect.
3
Gavin Bryars
I've heard though that there is a younger generation of tonal French composers who are reacting with vigour.
4
Sigmar Gabriel
We will fight against any pro-nuclear power plan. And we will remind people that a change in the German nuclear consensus would stifle the development of sustainable energy and it would cost jobs. The SPD is the strongest among the opposition parties and we must take on this role with vigour.
5
Damien Hirst
I was taught to confront things you can't avoid. Death is one of those things. To live in a society where you're trying not to look at it is stupid because looking at death throws us back into life with more vigour and energy. The fact that flowers don't last for ever makes them beautiful.
6
Henry Cabot Lodge
We would not have our country's vigour exhausted or her moral force abated, by everlasting meddling and muddling in every quarrel, great and small, which afflicts the world.
7
Ferdinand Mount
A majority in all parties do, I think, want to see local government recover its old vigour and independence.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGOUR»

Descoperă întrebuințarea vigour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Vigour of Prophecy: A Study of Virgil's Aeneid
Elisabeth Henry argues that the interrelation of these different levels of awareness in the narrative is a major subject of the poem.
Elisabeth Henry, 1989
2
Chronic Vigour: Darwin, Anglicans, Catholics, and the ...
The book demonstrates how these clergymen came to endorse Darwinian biology as early as 1884 in Britain. It places the history of the principle of 'providential evolution' squarely in its English context. The book consists of five chapters.
Gregory P. Elder, 1996
3
Mourning Sarah: A Case for Testing Group B Strep
Shares the confusion, pain and devastation the author and her family experienced around the time of her daughter, Sarah's, birth and early death from potentially preventable group B strep infection.
Theresa Huttlinger Vigour, 2008
4
Strange Vigour - A Biography of Sun Yat-Sen
Obscure Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Bernard Martin, 2008
5
Preaching With Spiritual Vigour
It is one of the reasons why his ministry showed that spark of vitality that changed his surrounding community for the better. Murray Capill set out to discover Baxter's secret.
Murray A. Capill, Capil M. a., 2003
6
The Children of the Nation How Their Health and Vigour ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
John E. Gorst, 2009
7
Winterfell
He went on this way for some time and fannie communed with Den before she took Vigour's hand and entered his mind to help him make sense of what he was trying to communicate. fannie found no trace of the malevolence that she expected ...
Linda Fedun, 2010
8
Tropical Forest Seed
7.9.1 Vigour Test Standard germination tests indicate germination under a set of optimal germination conditions. These tests are unable to detect quality differences between seed lots which show a large discrepancy between germinability in ...
Lars H. Schmidt, 2007
9
Maize research for stress environments
ABSTRACT The study was carried out between 1986 and 1988 to investigate the relationships between flowering habit, plant phenotypic appearance, seedling vigour and grain yielding ability while breeding early maturing maize. Four rainfed ...
David C. Jewell, Waddington, S.R., Ransom, J.K., 1995
10
Mood and Human Performance: Conceptual, Measurement, and ...
Univariate differences indicated that pre-competition Fatigue was significantly lower (F 193= 10.10, p < .01, Eta 2 = .09) and Vigour was significantly higher following the intervention program (F i,,98 = 7.65, p < .01, Eta 2= .07). Univariate  ...
Andrew M. Lane, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigour în contextul următoarelor știri.
1
Flowing glaciers of nitrogen hint at Pluto's inner vigour
Ten days after NASA's New Horizons probe whizzed by Pluto, scientists say they are closer to understanding the remote world's most distinctive and intriguing ... «The Globe and Mail, Iul 15»
2
Why is early vigour important in winter oilseed rape?
Early vigour will become increasingly important in future winter oilseed rape crops, according to Brian O'Connor of the Department of Agriculture. Speaking at ... «Agriland, Iul 15»
3
Responding to HIV in New Zealand with renewed vigour
With the 2014 figure showing an increase in new cases of HIV, the 30th anniversary will also signify a renewed vigour and conviction in responding to the ... «Scoop.co.nz, Iun 15»
4
Power Yoga: Your Guide to Physical Vigour
Power Yoga: Your Guide to Physical Vigour Yoga has been a popular form of art not only in India but also in the West. It has earned its unprecedented appeal ... «NDTV, Iun 15»
5
Peggy Seeger review – vigour, passion and an unexpected line in …
Peggy Seeger review – vigour, passion and an unexpected line in comedy. 4 / 5 stars. Queen Elizabeth Hall, London She may be folk royalty, but there's nothing ... «The Guardian, Iun 15»
6
Fifa is about to learn a stern lesson about the vigour of American …
But a number of other conclusions can be drawn from the vigour with which US regulators have pursued errant banks (not least because, as The New York ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
7
That missing vigour
Going by macro-numbers, the Narendra Modi government has a lot to cheer as it enters its second year. Falling deficit both on the current account and fiscal ... «The Hindu, Mai 15»
8
Scientists restore youthful vigour to adult brains
Scientists, led by an Indian-origin researcher, have successfully coaxed old brain processes to become young again, paving the way for new treatments for brain ... «The Hindu, Mai 15»
9
BJP's Piyush Goyal takes a swipe at Rahul Gandhi for his 'new vigour'
“I am happy that Rahul Gandhi has come after vacation, with new vigour. People go on a long vacation. On returning, they get into a sudden spurt of activism, ... «Financial Express, Mai 15»
10
NY Philharmonic/Gilbert review – vigour and clarity with …
NY Philharmonic/Gilbert review – vigour and clarity with contemporary work ... It underlined the vigour and clarity Gilbert brings to contemporary repertoire and ... «The Guardian, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vigour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO