Descarcă aplicația
educalingo
pittance

Înțelesul "pittance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PITTANCE

From Old French pietance ration, ultimately from Latin pietās duty.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PITTANCE ÎN ENGLEZĂ

ˈpɪtəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PITTANCE ÎN ENGLEZĂ?

sumă mică

Pittance este un cadou pentru membrii unei case religioase pentru mase, constând, de obicei, dintr-o alocație suplimentară de alimente sau vin la ocazii precum aniversarea festivalurilor de moarte ale donatorilor și alte ocazii similare. Cuvântul a fost transferat timpuriu la o donație caritabilă și la orice mic cadou de mâncare sau bani.

Definiția pittance în dicționarul Engleză

Definiția de lipsă în dicționar este o cantitate mică sau o porție, adică o mică sumă de bani.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITTANCE

acquittance · admittance · appetence · capacitance · competence · concomitance · emittance · hesitance · immunocompetence · impenitence · inappetence · incompetence · inheritance · intermittence · latence · omnicompetence · penitence · precipitance · remittance · transmittance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PITTANCE

pits · pitsaw · Pitt · Pitt Street Farmer · Pitt-Rivers · Pitt-Rivers Museum · pitta · pitta bread · pitted · pitter · pitter-pat · pitter-patter · pitting · pittite · pittosporum · Pittsburgh · pituita · pituitaries

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITTANCE

acceptance · acquaintance · advance · amount of substance · assistance · circumstance · Constance · court of first instance · distance · for instance · importance · instance · long-distance · reluctance · repentance · resistance · stance · substance · the distance · the Resistance · walking distance

Sinonimele și antonimele pittance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PITTANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pittance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pittance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITTANCE

Găsește traducerea pittance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pittance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pittance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

微薄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pitanza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pittance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

देन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مبلغ زهيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гроши
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ninharia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সামান্য বেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

salaire de misère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pittance
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Almosen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

わずかな収入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

얼마 안되는 수입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pittance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phần cấp dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அடிமாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bağış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

miseria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

grosze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гроши
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

salariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πενταροδεκάρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

honger loon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pittance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

luselønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pittance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITTANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pittance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pittance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pittance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PITTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pittance.
1
Julia Glass
From fifth grade on, I worked at our public library. The pay, a pittance, was almost superfluous. All through high school, I looked forward to summer as the time when I could work at the library four or five days a week. I was never a camp counselor, a lifeguard, a scooper of ice cream.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITTANCE»

Descoperă întrebuințarea pittance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pittance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thirteenth Century England IX: Proceedings of the Durham ...
Similarly, William d'Aubigny supplied a mark of rent to the same abbey for a pittance on the anniversary of the death of his uncle. Both these grants of the late twelfth century may have been unusual, however, since both were to a house with ...
Michael Prestwich, R. H. Britnell, Robin Frame, 2003
2
Ballads from Manuscripts: Pt. 1. a Poore Mans Pittance, by ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Frederick James Furnivall, Richard Williams, William Richard Morfill, 2010
3
Living and Dying in England 1100-1540 : The Monastic ...
Picot, Alice 240 pittance, pittances, monastic 10 in corrodies 181 meaning of term 10 at Westminster Abbey 29, 43-4, 46, ... 52, 67; Benfleet pittance 172 n.; breakfast called pittance 1 60 n.; cheese flans called pittance 61 n.; in corrodies 239, ...
Barbara Harvey, 1993
4
This I Cannot Forget: The Memoirs of Nikolai Bukharin's Widow
But if you don't agree, Boris Ivanovich, and think that the archive is in such danger it is impossible to secure its safekeeping, why are you haggling over this pittance? This is a shameful business, shameful!" "But Stalin, too, is clinging to this ...
Anna Larina, 1994
5
The Glass Mountains
“I musttell you,the priceI'm talking about is a pittance. I can see you're a lady whose heart would breakif something happened toherdogs. A most generous and kindhearted lady. Youcan save yourself a greatdeal ofworryby paying a pittance.
Cynthia Kadohata, 2014
6
An Etymological Dictionary of the English Language
But Ducange gives the Late L. pictanlia as a pittance, a portion of food (given to monks) of the value of a picia, which he explains to be a very small coin issued by the counts of Poitiers (moneia comitum Pictavensium). This answers to OF. pile, ...
Walter W. Skeat, 2013
7
No Choice But Freedom: A Novel of Treachery and Triumph in ...
They are – for the most part – unschooled and know no other Skill but what they do for a pittance. no other Skill but what they do for a pittance. no other Skill but what they do for a pittance. no other Skill but what they do for a pittance. no other  ...
Pat Mattaini Mestern, 2006
8
The Poetical Works of Robert Browning
MS prey, — 560 MS Robbed so>Plundered 561 MS []>The sorry pittance>What poor pittance>What daily pittance MS thief to dole,>thief to spare,> plunderer dole, 562 MS Hunted to Rome, <there> to hide head, starve and die, — 563 MS 1868 ...
Robert Browning, Ian Jack, Margaret Smith, 2004
9
The Raptures
My father expensed his youthful life extracting gold from the South African mining sector, For all his toils hegot pittance, He bust up hishealth sweating blood for pittance, After years of relentless exploitation, All my father could accrue was ...
Lebusa Monyooe
10
Synonyms Discriminated: A Dictionary of Synonymous Words in ...
Pittance. Dole, connected with deal, it a portion distributed. Pittance (Fr. pitance, pittance, of much disputed origin ; there is a L. Lat. pietantia, see Littre). The pietantia of the middle ages was the zest or relish given to make the bulk of the fare ...
Henry Percy Smith, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pittance în contextul următoarelor știri.
1
Jhb street vendors raise money for orphanage
The good Samaritans themselves survive on a pittance. But that hasn't stopped them raising money to buy much-needed supplies for the centre ... «eNCA, Iul 15»
2
Pharma distorts the facts to keep Medicare from negotiating drug …
The rebates obtained by Medicare plan sponsors amount to a pittance. Public Citizen and Carleton showed that the rebates Medicare Part D ... «Philly.com, Iul 15»
3
Media barred in Brisbane as unions rally against Chinese free trade …
"This government thinks we're racist because we do not want Chinese workers coming to this country and being exploited and paid a pittance," ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
American Sports Network, primary TV outlet for ODU football, now …
While it's a pittance compared to the huge dollars raked in by bigger leagues such as the ACC and SEC, it's a critical source of revenue for ... «The Virginian-Pilot, Iul 15»
5
Marshall Project stakes out high ground on journalism's slippery slope
... Keller wrote, “There is reason to hope that [Obama] will feel less constrained, that the eight commutations were not just a pittance but, as he ... «Columbia Journalism Review, Iul 15»
6
Analyzing the 2015-16 roster
... manager R.C. Buford expressed excitement that the Spurs were able to pick him from Sacramento for the pittance of a second-round pick. «mySanAntonio.com, Iul 15»
7
God's Masterpiece or the Devil's Bad Joke?
The peasants lose their lands, sold for a pittance, and for a pittance they sell the hands that work it, while shortages send the price of grain ... «Huffington Post, Iul 15»
8
The Folly of Our Ways: Tolerating Costly Duplicitous 'Noise'
... considering that the 'learned' Professor was not convincing in laying bare a credible cost-benefit analysis of the pittance (economic gain) the ... «The Maravi Post, Iul 15»
9
MPs' salaries
... incomes of Premiership footballers, 'celebrities' employed by the BBC, and those who dabble with our money in the city, they are a pittance. «Bournemouth Echo, Iul 15»
10
Labor activist from South Korea's dark past finally finds justice
... who began factory life at age 18 and toiled for a pittance at a factory in the Guro Industrial Complex, a manufacturing base in southern Seoul. «Big News Network.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pittance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pittance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO