Descarcă aplicația
educalingo
plaintive

Înțelesul "plaintive" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAINTIVE

From Old French plaintif grieving, from plainteplaint.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAINTIVE ÎN ENGLEZĂ

ˈpleɪntɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAINTIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLAINTIVE ÎN ENGLEZĂ?

Reclamant

Un reclamant, de asemenea cunoscut drept reclamant sau reclamant, este termenul folosit în anumite jurisdicții pentru partea care inițiază un proces în fața unei instanțe. Procedând astfel, reclamantul solicită o cale de atac și, dacă este de succes, instanța va emite o hotărâre în favoarea reclamantului și va lua decizia judecătorească corespunzătoare. În unele jurisdicții, începerea procesului se face prin depunerea unei citații, a unei cereri și / sau a unei plângeri. Aceste documente sunt cunoscute sub formă de procese-verbale, care indică presupusele greșeli comise de inculpatul sau inculpații cu o cerere de scutire. În alte jurisdicții, acțiunea se declanșează prin notificarea de către instanță a procesului legal prin transmiterea acestor documente către inculpat printr-un server de procese; acestea sunt depuse numai la instanța de judecată ulterior, cu o declarație scrisă de la serverul procesului, că acestea au fost date pârâtului în conformitate cu normele de procedură civilă. Nu toate procesele sunt acțiuni plenare, implicând un proces complet pe fondul cauzei. Există, de asemenea, proceduri simplificate, deseori numite proceduri, în care părțile sunt numite petiționari în loc de reclamant și respondenți în loc de pârâți.

Definiția plaintive în dicționarul Engleză

Definiția de plângere în dicționar exprimă melancolie; lugubră.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAINTIVE

adventive · affrontive · agentive · anal-retentive · appointive · argumentive · attentive · disincentive · fermentive · inattentive · incentive · inventive · irretentive · pendentive · preventive · retentive · substantive · sustentive · unattentive · uninventive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAINTIVE

plainful · plainish · plainly · plainness · plains · Plains Indian · Plains of Abraham · plainsman · plainsmen · plainsong · plainspokenness · plainstanes · plainstones · plaint · plaintful · plaintiff · plaintively · plaintiveness · plaintless · plainwork

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAINTIVE

active · alternative · anal retentive · assentive · automotive · circumventive · competitive · cooperative · creative · effective · executive · in the negative · intentive · interactive · native · negative · overattentive · presentive · tax incentive · wage incentive

Sinonimele și antonimele plaintive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PLAINTIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «plaintive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plaintive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAINTIVE

Găsește traducerea plaintive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile plaintive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaintive» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 哀伤的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

lastimero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

plaintive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दर्दनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

жалобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lamentoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দু: খজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

plaintif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Plaintif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

klagend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

もの悲しい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

구슬픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Plaintive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rên rỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சோகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निरागस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ağlamaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

lamentoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

żałosny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

жалібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

jalnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θρηνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klagend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

plaintive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaintive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAINTIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaintive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaintive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plaintive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLAINTIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plaintive.
1
Lydia M. Child
The eye of genius has always a plaintive expression, and its natural language is pathos.
2
Linda Grant
I am not by any stretch of the imagination a tidy person, and the piles of unread books on the coffee table and by my bed have a plaintive, pleading quality to me - 'Read me, please!'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAINTIVE»

Descoperă întrebuințarea plaintive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaintive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Bleat Plaintive
It is a great book written in simple poetic verses on the 'Great British'. This book is dedicated to Her Majesty the Queen Elizabeth II in 1999.
Raja Choudary Sajja, Narendra Sajja, 2004
2
Plaintive Voices of Haiti to the World
This is a book that going to bring to the light who are responsible for Haitian people's misery and will explain also the self-denial of a group of Haitian in Haiti and overseas for the cause of Haiti and for the benefit of the Haitian ...
Rameau Pierre, 2010
3
Hair Powder: A Plaintive Epistle to Mr. Pitt
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Peter Pindar, 2009
4
Idyles of an Idler; an Original Olio of Pleasant and ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Idler, 2012
5
The Shepheardes Calender: An Introduction
contrast to the fables he creates in the Moral, Spenser in the Plaintive composes a myth. He depicts in Colin's history what can be described as an English version of the classical myth of Narcissus, a myth inextricably bound up with the ...
Lynn Staley Johnson, Lynn Staley, 2008
6
Classical, Renaissance, and Postmodernist Acts of the ...
The four eclogues with Colin — January, June, November, and December — are designated "Plaintive" in E. K.'s three-way classification: the three that halve the year plus November. February, May, July, September, and October are "Moral," ...
O. B. Hardison, Arthur F. Kinney, 1996
7
The Life and Adventures of Paul Plaintive, Esq.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Martin Gribaldus Swammerdam, 2008
8
Hair Powder; a Plaintive Epistle to Mr Pitt, by Peter ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Peter Pindar, 2010
9
The Life and Adventures of Paul Plaintive: An Author
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Martin Gribaldus Swammerdam, 2008
10
A Naturalist Along the Jersey Shore
26. A. Killdeer's. Plaintive. Call. on. the. Rutgers. Campus. Snow blankets most of the Rutgers campus, but here and there a bit of mud shows through. It is late February, and the weeks of cold and snow are wearing. The wind may blow strongly ...
Joanna Burger, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAINTIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaintive în contextul următoarelor știri.
1
Monday Blues! Asian markets open on plaintive note
Federal Reserve meeting and China woes continue to dominate the Asian markets as a new week begins, although experts and analysts are ... «Indiainfoline, Iul 15»
2
Market outlook: BSE Sensex, NSE Nifty might open lower on global …
BSE Sensex, NSE Nifty might open on a plaintive note amid losses on Wall Street and worries over China. (Express photo) ... «Financial Express, Iul 15»
3
Aussies 'licking their lips' over England indecision
It was a plaintive appeal that was happily endorsed by the Australia quicks even though they had performed such an emphatic demolition job ... «cricket.com.au, Iul 15»
4
Songs For A New World, St James Theatre review: Artful patchwork …
These different idioms don't sit together all that comfortably, and the dominant tone is sentimental — mostly plaintive, sometimes treacly, often ... «Evening Standard, Iul 15»
5
GLOBAL MARKETS-Asian shares skid as Fed monetary meeting …
SYDNEY/HONG KONG, July 27 (Reuters) - Asian shares began the week on a plaintive note amid losses on Wall Street and worries over ... «Reuters, Iul 15»
6
Why Growing Oil Glut May Be a Long-Term Expedient
... worse, a potential global exporter, overrode these plaintive protests of most OPEC members, now facing huge budget deficits going forward. «The Desert Sun, Iul 15»
7
Death Cab for Cutie review: Ambitious grandeur from indie rock …
... Kintsugi​, on stage a fresh-faced Gibbard reasserted his plaintive vocal clarity and compactly emotional lyrics as the band's key components. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
8
Gold struggles to recover from 5-1/2-yr low
Asian shares began the week on a plaintive note amid losses on Wall Street and worries over China, while investors braced for a Federal ... «Zawya, Iul 15»
9
The NZD fared a little better
Good morning from Hamburg and welcome to our first Daily FX Report of this week. Asian shares began the week on a plaintive note amid ... «FXStreet, Iul 15»
10
KLCI, key Asian markets off to weak start
Reuters reported Asian shares began the week on a plaintive note amid losses on Wall Street and worries over China, while investors braced ... «The Star Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaintive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plaintive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO