Descarcă aplicația
educalingo
disconsolate

Înțelesul "disconsolate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCONSOLATE

From Medieval Latin disconsōlātus, from dis-1 + consōlātus comforted.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCONSOLATE ÎN ENGLEZĂ

dɪsˈkɒnsəlɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCONSOLATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISCONSOLATE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția disconsolate în dicționarul Engleză

Definiția desconsiderării în dicționar este tristă dincolo de confort; neconsolat. O altă definiție a disconsolatei este dezamăgită; abătut.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCONSOLATE

alveolate · amygdalate · apostolate · chocolate · ciliolate · coverlet · deerlet · desolate · devilet · ebracteolate · inviolate · medalet · oblanceolate · osselet · pistolet · subulate · ultraviolet · urceolate · vacuolate · violet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCONSOLATE

disconformity · disconnect · disconnected · disconnectedly · disconnectedness · disconnecter · disconnection · disconnective · disconnexion · disconsent · disconsolately · disconsolateness · disconsolation · discontent · discontented · discontentedly · discontentedness · discontentful · discontentment · discontiguity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCONSOLATE

cholate · cyclopentolate · dark chocolate · death by chocolate · dessert chocolate · drinking chocolate · extrapolate · folate · hot chocolate · immolate · interpolate · isolate · lanceolate · late · milk chocolate · percolate · phenolate · plain chocolate · prolate · solate · violate

Sinonimele și antonimele disconsolate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISCONSOLATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disconsolate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disconsolate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCONSOLATE

Găsește traducerea disconsolate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile disconsolate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disconsolate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

惆怅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desconsolada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

disconsolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ग़मगीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بائس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

безутешный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desconsolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

inconsolable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Putus asa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

trostlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

やるせない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

슬퍼서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திக்கற்றவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विचलित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

avunamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sconsolata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niepocieszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

безутішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neconsolat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαρηγόρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utrøstelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disconsolate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCONSOLATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disconsolate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disconsolate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disconsolate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCONSOLATE»

Descoperă întrebuințarea disconsolate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disconsolate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Disconsolate Empires: French, British and Belgian Military ...
This book provides a timely and comprehensive analysis of how three European powers have retained or mutated their levers of influence in their former African colonies since the latter gained independence in the 1960's.
Alain Rouvez, Michael Coco, Jean-Paul Paddack, 1994
2
Hard Choices: An Iowa Review Reader
Disconsolate. Lines. JANE COOPER in memory of Shirley Eliason Haupt Because it is a gray day but not snowy, because traffic grinds by outside, because I woke myself crying help! to no other in my bed and no god, because I am in ...
David B. Hamilton, 1996
3
Disconsolate Sestina
"A single poem - six six line stanzas and a tercet as envoy"--Bookseller's description.
Denis Gallagher, Denis Gallagher, 2007
4
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
See Cassius all disconsolate, With Pindarus his bondman, on this hill. Shanspc' ar*. If patiently thy bidding they obey, Dismiss them not disconsolate. Milton. The ladies and the knights, no shelter nigh, Were dropping wet, disconsolate and wan  ...
Samuel Johnson, 1805
5
The Disconsolate Monarch [Drama]
This is a reproduction of a book published before 1923.
Everard Roberts, 2010
6
Hiram Powers' Paradise Lost
Only that passage in the ancient statue relates to Powers' Eve Disconsolate, however, as that Venus is dancing and looking back over her shoulder. This is the only instance of Powers reversing the placement of the supportive tree-stump  ...
‎1985
7
A Companion to the New Harp of Columbia
Four stanzas were printed in CM with LEPANTO. The first two stanzas of this text are also used in NHC with a version of LOVING-KINDNESS which entered that book in the 1867 revision (see below). COME, YE DISCONSOLATE (Swan), p.
Marion J. Hatchett, 2003
8
The Year of the Lord's Favor: Proclaiming Grace in the Year ...
Proper. 22. C: “Come,. ye. disconsolate”. Lamentations. 1:1–6;. Luke. 17:5–10. Jerusalem “weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has no one to comfort her,” we read in Lamentations. I visited a church in ...
Tom Arthur, 2012
9
Godcast: Transforming Encounters With God
At the close of the message byEvangelist Jack Shuler, the greatmassed choir sangthe invitation song, “Come, Ye Disconsolate.” Thomas Moore wrote the lyrics in the early 1800s. And what lyrics! “Come, ye disconsolate / where'er ye languish ...
Dan Betzer, 2008
10
The Critical Review, Or, Annals of Literature
The Disconsolate Widow. A Christmas Tale ; or, a New Tear'*' Gift to my Friends. $to. is. Goldsmith. We sincerely sympathize with the Disconsolate Widow j bat - praise is a benefaction which charity ought not to confer. The Provoked Steed, and ...
Tobias George Smollett, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCONSOLATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disconsolate în contextul următoarelor știri.
1
RailCats part ways with Mitchell, shortstop of 2013 championship …
Martinez appeared disconsolate before Wednesday's game. He and Mitchell played their final two years of high school baseball together at ... «nwitimes.com, Iul 15»
2
Rugby League: Given a taste of Kiwi - Sport - NZ Herald News
But that was scant consolation for the Kiwis team, with Lowe one of the most disconsolate. Mark Graham took some of the training sessions ... «New Zealand Herald, Iul 15»
3
PEMBROKE CREATIVE STORY: Salad Days, part one of six
Paul was totally disconsolate without Oliver, of course. They'd lived as old bachelors for forty years—so Paul bent and stretched and prayed, ... «Wicked Local Pembroke, Iul 15»
4
Lionel Messi allegedly refuses best player award at Copa America …
Famously disconsolate when he loses, Messi appeared to abandon hope of winning the Copa America the very second Banega's penalty flew ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Bluelines Summer Edition: Erie Otters' Sherry Bassin prepares to …
In one sense, hockey is much like Stratford in that the audience never goes home downhearted and disconsolate. Heroes don't just fade to ... «Bay Today, Iul 15»
6
Tour de France tactics dish up bittersweet day for BMC
As for Dennis, he understandably walked into the BMC team bus, leaving his yellow painted race bike to cut a disconsolate figure outside. «Cyclingnews.com, Iul 15»
7
TJ Perenara: Senior Hurricanes players deserved more from Super …
Long-serving club stalwarts Conrad Smith, Ma'a Nonu and Jeremy Thrush struck a disconsolate trio after Saturday's 21-14 loss to the ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
8
Serena Williams shocked by partisan Wimbledon crowd after narrow …
Such praise was of little consolation to Watson who was disconsolate in the wake of her three-set defeat. Williams is chasing immortality in the ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
Murray Davidson injury news not as bad as St Johnstone feared
Davidson, who had ruptured his other cruciate two seasons ago and has had several other injuries to deal with since then, was disconsolate on ... «The Courier, Iul 15»
10
Nelson reclaim Noel Barton Trophy with 28-26 upset win over …
However, it was with a disconsolate Win sitting in the sin-bin after an early first half flare up that Waimea gained the initial ascendancy, flanker ... «The Nelson Mail, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disconsolate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disconsolate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO