Înțelesul "plaint" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAINT

From Old French plainte, from Latin planctus lamentation, from plangere to beat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAINT ÎN ENGLEZĂ

plaint  [pleɪnt]

CE ÎNSEAMNĂ PLAINT ÎN ENGLEZĂ?

Reclamant

Plaintiff

Un reclamant, de asemenea cunoscut drept reclamant sau reclamant, este termenul folosit în anumite jurisdicții pentru partea care inițiază un proces în fața unei instanțe. Procedând astfel, reclamantul solicită o cale de atac și, dacă este de succes, instanța va emite o hotărâre în favoarea reclamantului și va lua decizia judecătorească corespunzătoare. În unele jurisdicții, începerea procesului se face prin depunerea unei citații, a unei cereri și / sau a unei plângeri. Aceste documente sunt cunoscute sub formă de procese-verbale, care indică presupusele greșeli comise de inculpatul sau inculpații cu o cerere de scutire. În alte jurisdicții, acțiunea se declanșează prin notificarea de către instanță a procesului legal prin transmiterea acestor documente către inculpat printr-un server de procese; acestea sunt depuse numai la instanța de judecată ulterior, cu o declarație scrisă de la serverul procesului, că acestea au fost date pârâtului în conformitate cu normele de procedură civilă. Nu toate procesele sunt acțiuni plenare, implicând un proces complet pe fondul cauzei. Există, de asemenea, proceduri simplificate, deseori numite proceduri, în care părțile sunt numite petiționari în loc de reclamant și respondenți în loc de pârâți.

A plaintiff, also known as a claimant or complainant, is the term used in some jurisdictions for the party who initiates a lawsuit before a court. By doing so, the plaintiff seeks a legal remedy, and if successful, the court will issue judgment in favor of the plaintiff and make the appropriate court order. In some jurisdictions the commencement of a lawsuit is done by filing a summons, claim form and/or a complaint. These documents are known as pleadings, that set forth the alleged wrongs committed by the defendant or defendants with a demand for relief. In other jurisdictions the action is commenced by service of legal process by delivery of these documents on the defendant by a process server; they are only filed with the court subsequently with an affidavit from the process server that they had been given to the defendant according to the rules of civil procedure. Not all lawsuits are plenary actions, involving a full trial on the merits of the case. There are also simplified procedures, often called proceedings, in which the parties are termed petitioner instead of plaintiff, and respondent instead of defendant.

Definiția plaint în dicționarul Engleză

Definiția termenului în dicționar este o plângere sau plângere. O altă definiție a reclamației este o declarație în scris a motivelor de plângere adresate unei instanțe judecătorești și care solicită remedierea plângerii.

TRADUCEREA PLAINT

Găsește traducerea plaint în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile plaint din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaint» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 感叹
• Traducător din Engleză - Spaniolă: queja
• Engleză: plaint
• Traducător din Engleză - Hindi: अभियोग
• Traducător din Engleză - Arabă: ظلامة
• Traducător din Engleză - Rusă: исковое
• Traducător din Engleză - Portugheză: plaint
• Traducător din Engleză - Bengali: আরজি
• Traducător din Engleză - Franceză: plainte
• Traducător din Engleză - Malaeză: Plaint
• Traducător din Engleză - Germană: Klage
• Traducător din Engleză - Japoneză: 告訴
• Traducător din Engleză - Coreeană: 고소장
• Traducător din Engleză - Javaneză: Plaint
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sự thưa
• Traducător din Engleză - Tamilă: இவ்வழக்கை
• Traducător din Engleză - Marathi: वादी
• Traducător din Engleză - Turcă: şikâyet
• Traducător din Engleză - Italiană: denuncia
• Traducător din Engleză - Poloneză: skarga
• Traducător din Engleză - Ucraineană: позовну
• Traducător din Engleză - Română: plângere
• Traducător din Engleză - Greacă: καταγγελία
• Traducător din Engleză - Afrikaans: klagte
• Traducător din Engleză - Suedeză: plaint
• Traducător din Engleză - Norvegiană: plaint

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAINT»

Descoperă întrebuințarea plaint în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaint și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The plaint of freedom

The. Statesman. and. the. Poet-. Priest. Whose callings are different : the one having to prophesy of the future, the other to organise the present. There is no intention, in any of these lines, of quitting the true poetic sphere, to insist upon any ...

William James Linton, 1852

International Civil Procedure

Litigation commences when the plaintiff (the person who commences an action against the defendant) files a plaint in duplicate to the Court. The Amendment Act , 1999 has made it mandatory for all plaints to be accompanied by an affidavit ...

Shelby R. Grubbs, 2003

Webster's New World 575+ French Verbs

plaindre to pity, to feel sorry for Present participle: plaignant Past participle: plaint Imperative: plains, plaignez, plaignons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular j Plural Singular j Plural Present Passé Composé plains plalgnons ai ...

Gail Stein, 2008

Textbook on Pleadings, Drafting & Conveyancing

Introduction: Section 26 of CPC says that every suit shall be instituted by the presentation of a plaint or in such manner as may be prescribed. In some cases a civil proceeding may be instituted by means of a petition or even by an application; ...

Dr. A.B. Kafaltiya

Kenya Gazette

„T1 , o.vu.r.e Where the suit is instituted after the expiration of the period Grounds of prescribed by the law of limitation the plaint shall show the exemption grounds upon which exemption from such law in claimed. fx?m limit" ation. O.VII.r. 7.

‎

No Room to Live, the Plaint of Overcrowded London

This is a reproduction of a book published before 1923.

George Haw, 2011

Universal's Guide to Judicial Service Examination

then, defect for which it is rejected should not be such as is curable by amendment and nothing more than an error of procedure. If the plaint has been signed by a person not duly authorised, but who on account of misinterpretation, a certain ...

‎

Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...

... so as to Maintain ejectment against her at for a forfeiture, on proof of her incontinence ; although there were no Instances in fact slated on the rolls or known of such a forfeiture having been enforced. by the plaint if, together with c /. per cent, ...

Sir Edward Hyde East, 1809

The Statutes at Large: From the Magna Charta, to the End of ...

... his heirs, and successors, and the other moiety thereof, to the person or persons who shall seize, sue, or inform for the same ; to be recovered by action of debt, bill, plaint, or information, in any of his Majesty's courts of record at Westminster, ...

Great Britain, Danby Pickering, 1764

Statutes Passed in the Parliaments Held in Ireland ... from ...

... ao of any such action, bill, plaint or suite, the plaintiffe or t">nnlt'otvJl^(;re plaintiffes therein, mall not prove to the jury which shall J^d"'^^- Jhaii try the same , that the trespasse, battery, imprisonment or find'dcsendant other fact or cause of his, ...

Ireland, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaint în contextul următoarelor știri.

Cops not keen on registering plaint, alleges Kolhapur contractor

KOLHAPUR: All the belongings of a contractor from Latur who had checked into a lodge in Kolhapur on Friday night were stolen on the next ... «Times of India, Iul 15»

IPS officer's plaint against Mulayam disposed of

Senior IPS officer Amitabh Thakur's complaint against Samajwadi Party supremo Mulayam Singh has been disposed of, the police said. «The Hindu, Iul 15»

Email id for Meerut's aggrieved journos to file plaint

Meerut: A month after the Uttar Pradesh government announced a helpline for aggrieved journalists, the Meerut district magistrate has ordered ... «Times of India, Iul 15»

Ashwin figures in another bribe plaint

With the SIT already probing the role of Lokayukta Justice Y Bhaskar Rao's son Ashwin in demanding bribe from a PWD executive engineer, ... «Bangalore Mirror, Iul 15»

Plaint against vet after dog dies in Sec 35 clinic

CHANDIGARH: The police have received a complaint against a veterinary doctor after a dog taken to his pet clinic in Sector 35 for a haircut ... «Times of India, Iul 15»

Plaint against two doctors

After Sandhya Vaidyanathan (29), who alleged medical negligence against two doctors garnered support online, the family filed a police ... «The Hindu, Iul 15»

Plaint lodged against AIADMK MP for hate speech

Namakkal: Two days after Namakkal constituency MP P R Sundaram's hate speech, Rasipuram town DMK secretary P Sankar lodged a ... «Times of India, Iul 15»

HM floors police with plaint on 'oversized' clothes

Police are used to wacky complaints. But one that reached Mandya (West) police station had them bemused. Muddaiah M C, a headmaster, ... «Bangalore Mirror, Iul 15»

Calicut University syndicate member files plaint against VC

MALAPPURAM: A woman syndicate member of Calicut University has approached the state women's commission with a complaint against ... «Times of India, Iul 15»

Student who alleged corporal punishment files harassment plaint

LUDHIANA: The BCM Senior Secondary School student, who had filed a police complaint of corporal punishment by teacher, has alleged ... «Times of India, Iul 15»