Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plate armour" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLATE ARMOUR ÎN ENGLEZĂ

plate armour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATE ARMOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLATE ARMOUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plate armour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plate armour

Placă de armură

Plate armour

Armura placii este un tip istoric de armură personală realizată din plăci de fier sau oțel, culminând cu costumul iconic al armurii care înconjoară în întregime purtătorul. În timp ce există predecesori timpurii, cum ar fi lorica segmentata din epoca romană, armura cu plăci complete sa dezvoltat în Europa în timpul Evului Mediu târziu, mai ales în contextul războiului de o sută de ani, din blana plăcilor purtate peste costume de corespondență în secolul al XIII-lea . În Europa, armura cu plăci a ajuns la vârf la sfârșitul secolului al XV-lea și al XVI-lea, iar costumul complet al armurii, perceput în mod obișnuit ca "medieval", era de fapt doar o caracteristică a sfârșitului Evului Mediu și a perioadei Renașterii. Costumele complete ale armurii gotice au fost purtate pe câmpurile de luptă ale războaielor burgundiene și italiene. Trupele cele mai grele de armată ale acestei perioade erau cavalerii grei, cum ar fi jandarmii și cuirașii timpurii, dar trupele de infanterie ale mercenarilor elvețieni și ale terasamentelor au luat de asemenea costume mai ușoare de armă cu plăci "trei sferturi", lăsând picioarele neprotejate. Plate armour is a historical type of personal armour made from iron or steel plates, culminating in the iconic suit of armour entirely encasing the wearer. While there are early predecessors such as the Roman-era lorica segmentata, full plate armour developed in Europe during the Late Middle Ages, especially in the context of the Hundred Years' War, from the coat of plates worn over mail suits during the 13th century. In Europe plate armour reached its peak in the late 15th and 16th centuries, and the full suit of armour, commonly perceived as "medieval", was actually only a feature of the very end of the Middle Ages and of the Renaissance period. Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars. The most heavily armoured troops of the period were heavy cavalry such as the gendarmes and early cuirassiers, but the infantry troops of the Swiss mercenaries and the landsknechts also took to wearing lighter suits of "three quarters" plate armour, leaving the lower legs unprotected.

Definiția plate armour în dicționarul Engleză

Definiția armurii cu plăci din dicționar este armura făcută din plăci subțiri, care au înlocuit poșta în timpul secolului al XIV-lea.

The definition of plate armour in the dictionary is armour made of thin metal plates, which superseded mail during the 14th century.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plate armour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLATE ARMOUR

plate
plate glass
plate rack
plate rail
plate tectonics
plate up
plate warmer
plate-glass window
plateasm
plateau
plateaux
plated
plateful
platelayer
platelet
platelike
platemaker
platemaking
plateman
platemark

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATE ARMOUR

affaire d´amour
affaires d´amour
amour
armour
black humour
body armour
brain tumour
character armour
chink in one´s armour
clamour
coat armour
enamour
glamour
humour
out of humour
paramour
rumour
sense of humour
Seymour
tumour

Sinonimele și antonimele plate armour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «plate armour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLATE ARMOUR

Găsește traducerea plate armour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile plate armour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plate armour» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

板甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

armadura de placas
570 milioane de vorbitori

Engleză

plate armour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

थाली कवच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لوحة للدروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

латы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

placa de armadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্লেট বর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

armure de plaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perisai pinggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Plattenrüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

板金よろい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

판금 갑옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Plate armor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tấm áo giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தட்டு கவசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्लेट चिलखत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Plaka zırhı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zbroja Płytowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

armura placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλάκα πανοπλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pantser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

plåt rustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

plate rustning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plate armour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATE ARMOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plate armour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plate armour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plate armour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLATE ARMOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plate armour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plate armour» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plate armour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATE ARMOUR»

Descoperă întrebuințarea plate armour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plate armour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Condottiere 1300-1500: Infamous Medieval Mercenaries
The 14th century saw the increasing use of plate armour and this was used in combination with mail armour. Helmets developed to a great degree and various types of visored bascinets were employed. By the late 15th century Italian armour  ...
David Murphy, 2007
2
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
The perfection of plate armour is supposed to have been attained in the reign of Richard III. A fine and singular suit of armour, which undoubtedly belonged to King Henry VII., is still preserved in the Tower of London, and is considered the ...
‎1833
3
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
By the mid- 15th century plate armour was used in one form or another by the great majority of troops on the batdefield. It was, in its finest form, an extremely expensive commodity, the manufacture of which was at the forefront of technological ...
Gordon Campbell, 2006
4
Military antiquities respecting a history of the English ...
THE hawberk and haubergeon long continued almost the sole de-fensive armour of this country; the first material change thatchap; pened respefiting it was the introduction of plate-armour, that is, armour composed of plates of iron rivetted ...
Francis Grose, 1801
5
Omnifray RPG Expert Manual
If the roll would be insufficient to bypass the better armour on its own (e.g. the plate helmet), you can use the armour protection values for the better armour ( e.g. plate armour in this case). If the roll would be sufficient to bypass the better armour ...
Matt West, 2009
6
Runequest: Core Rulebook
Leather Trews: A pair of pants crafted of thick leather, protecting the wearer's legs . Plate Armour: Made of interlocking metal plates, this armour is the ultimate in personal protection but comes with a heavy price tag. Plate armour of all types has ...
Matthew Sprange, 2006
7
Roman Body Armour
Although itis possible thattheterm laminae mayhave beenusedin antiquity to referto iron plate armour, itisnot clearwhether these contexts may refertothe smaller plates of scalearmour. Inthe absence ofdefinite alternatives therefore, Bishop ...
Hilary & John Travis, 2012
8
The Watanabe Art Musuem Samurai Armour CollectionVolume I ~ ...
As many experts had predicted, these tests conclusively proved that at least in some cases, steel was used in the fabrication of plate armour, though there were no examples of component parts having been made entirely from steel. Instead ...
Trevor Absolon, 2011
9
Omnifray RPG Basic Handbook
... depending on the difference between his Strength and Size scores:Size minus Strength Limitations 1 –1 Alacrity penalty in full plate armour –1 Melee Prowess if using a shield and basic weapon or if using a double-handed weapon (but not ...
Matt West, 2009
10
Indian and Oriental Arms and Armour
Plate Armour ; four pieces with raised steel pattern, the front and back pieces have been jewelled. (Ham. Coll.) 7. Plate Armour ; four pieces, damascened steel , borders richly inlaid with gold. (Ham. Coll.) 8. Gauntlets ; plain steel. (Ham. CoU. ) ...
Earl Wilbraham Egerton Egerton, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATE ARMOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plate armour în contextul următoarelor știri.
1
Beer, bourbon, burnouts: Bogan's Heroes
You wear chain mail or full plate armour, and go at it hammer and tongs. When they take off their battle kit, most of these people love heavy ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
The Demigryphs Upgrade The Cool Factor In The "Total War …
Clad in ornate plate armour, their densely muscled frames enable them to thunder into combat, tearing their foes limb from limb and spreading ... «iSchoolGuide, Iul 15»
3
New Total War: Warhammer Trailer Reveals the Demigryph
Clad in ornate plate armour, their densely muscled frames enable them to thunder into combat, tearing their foes limb from limb and spreading ... «IGN, Iul 15»
4
Alternate Shredder & Foot Clan Designs For Teenage Mutant Ninja …
... Clan could've ended up looking like in the film. You'll notice that many of the designs incorporated Gothic plate armour from the 15th century. «Comicbook.com, Iul 15»
5
The lost art of fighting like a Medieval man
... of your clothes – your woollen stockings and your mail guarded codpiece – and various pieces of plate armour with greased crossbow twine. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
'Warhammer: End Times - Vermintide' (ALL) Reveals Bright Wizard …
When expecting to face heavily armoured foes, the Bright Wizard can select the Wizard Mace, which is perfect for bashing plate armour. «WorthPlaying.com, Iul 15»
7
Russia claims its monstrous new super-tank can resist just about all …
This detonation disrupts the enemy projectile by both shifting the plate armour, lowering the incoming projectile's velocity, and by changing the ... «Business Insider Australia, Iun 15»
8
Cryptic crossword No 26601
... plate armour warped in turmoil (6); 25 Start attack (3,5); 26 He is in Calais, tracking English sailors (6); 27 Tense troops finally exercised (8) ... «The Guardian, Iun 15»
9
Short Story Sunday: 'Battleframe' By Michael Gilmour (Episode 3 …
Some, such as the Anvil, were heavily armoured and fitted like a suit of medieval plate armour. Others, such as the Eagle Claw and Raven, ... «Science Fiction, Iun 15»
10
Mumbai's Victorias no more: Owners and drivers in denial
Thakkar's Victorias were sheathed in silver-coloured tin plate armour, embossed with peacocks and lotuses, plastic flowers stuck into joints and ... «The Indian Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plate armour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plate-armour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z