Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pluck up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUCK UP ÎN ENGLEZĂ

pluck up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUCK UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLUCK UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pluck up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pluck up în dicționarul Engleză

Definiția de a scoate în dicționar este de a scoate; dezrădăcina. O alta definitie a "pluck up" este de a reuni.

The definition of pluck up in the dictionary is to pull out; uproot. Other definition of pluck up is to muster.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pluck up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLUCK UP

plu
pluck
plucker
pluckier
pluckiest
pluckily
pluckiness
plucky
plue
pluff
pluffy
plug
plug and play
plug compatible
plug gauge
plug hat
plug in
plug-and-play
plug-in
plug-uglies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUCK UP

back up
break up
buck up
clock up
crack up
dead from the neck up
fuck up
jack up
kick up
knock up
lock up
look up
muck up
pack up
put someone´s back up
rack up
rock up
shack up
speak up
work up

Sinonimele și antonimele pluck up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pluck up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUCK UP

Găsește traducerea pluck up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pluck up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pluck up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鼓起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arrancar
570 milioane de vorbitori

Engleză

pluck up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ऊपर बांधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نتف يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

искореняя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arrancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমূলে উত্পাটন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

extirper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auszureißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アップ摘み取る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뽑을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Numpuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிடுங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खणून काढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

koparmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

svellere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zrywać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

викорінюючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

smulge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόβω up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

plocka upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rykke opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pluck up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUCK UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pluck up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pluck up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pluck up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLUCK UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pluck up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pluck up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pluck up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUCK UP»

Descoperă întrebuințarea pluck up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pluck up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
1 will utterly pluck up (lit. in plucking up I will pluck up) : 7. to pluck up, and to pull down, 28. to pluck up, and to break down, KAL.— Future. 28( 27). And the Lord rooted them out □ 14. and pluck oiU the house of Judah 6. 1 will plant them, and  ...
George V. Wigram, 1866
2
A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...
To pluck up, to tear up by the roots or from the foundation ; to eradicate ; to exterminate ; to destroy ; as, to pluck up a plant; to pluck up a nation. Jer. xii. To pluck out, to draw out suddenly, or to tear out; as, to pluck out the eyes ; to pluck out the ...
Noah Webster, 1832
3
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
I will ( lit. and 1 will) utterly pluck up Mic. 5:14(13). And I will pluck up thy groves KAL. — Infinitive. Jer. 1 : 10. to root out, and to pull down, 12: 15. / Aaee plucked them out 17.1 will utterly pluck up (lit. in plucking up I will pluck up) 18: 7. to pluck  ...
‎1814
4
John Calvin's Commentaries On Jeremiah 10 - 19 (Extended ...
Mm He then adds, Behold, I will pluck them up from their land, and the house of Judah will I pluck up from the midst of them. He mentions here two kinds of plucking up. He says first, that he would by force expel the Idumeans and drive them far ...
John Calvin, 2012
5
Commentaries on the Book of the Prophet Jeremiah and the ...
The word is often found in the prophets, especially in reference to the Church, " I have planted and will pluck up," (chap. xlv. 4 :) We have also seen the following, " I have set thee to plant and to pluck up," (chap. i 10 ;) this was to shew the ...
Jean Calvin, John Owen, 1851
6
Memory Verses of the Bible from A-Z
Pluck (A time to plant and a time to be pluck up) Ecclesiastes 3:2 2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted. Pluck (I will utterly pluck up and destroy that nation) Jeremiah 12: 16, 17 16.
Tracy R. Choyce, 2014
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
To pluck up by the root, sradicare , svellere dalle radici. To pluck up one 's spirits, to pluck up a good heart , sta!' di buon cuore, farsi animo. To pluck up a bird's feathers, spiumare un uccello. PLL'CKED , adj. tirato, strappato, PLUCKT , svelto.
‎1816
8
An English and Danish Dictionary ...
I To pluck up, at op'jyflt. I To pluck up by the root, at oþqyfle med razlen. I To pluck asunder or in pieces, at sonderri-ve. 1 I To pluck up ones spirit, or to pluck up a good heart, atsatte god! maed, 1 To pluck offa birds feather, a' asþluklcfizrm: pan  ...
Andreas Berthelson, 1754
9
English-Albanian Dictionary of Idioms
pluck up (one's) courage to do sth bej kuraje, mbaj veten, behem burre, marr zemer e guzim, behem trim □ / shall have to pluck up courage and speak to her about it. □ / suppose, dear, we must pluck up courage, and get that ceremony over.
Ilo Stefanllari, 2000
10
The Moral Play of Wit and Science: And Early Poetical ...
Comfort at hand I say, sayth Grace ; Marke, man, what tale I tell, And thow shalte see cawse in this case All care cleere to expell ; Pluck up thy harte ! Pluck up thy harte, and gyve it Hym, That gave hynisealfe for the, In deite of whose diadym, ...
John Redford, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUCK UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pluck up în contextul următoarelor știri.
1
'Some Things We Don't Share': Kenyan President Rejects Obama's …
Jeremiah 12:17 ”But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.” Luke 17:28-30 “So also as it was in the ... «Christian News Network, Iul 15»
2
David O'Doherty & Chris Judge: 'There's a special bond when you've …
I'd always wanted to write a book with him, but it took a while to pluck up the courage to ask. We met for a pint and I told him about this idea for ... «The Independent, Iul 15»
3
Does The Bible Use Symbolism?
If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, and if that nation, concerning which ... «Patheos, Iul 15»
4
This is the naked truth
I would hope that when people pluck up the courage to report sexual harassment and abuse, we hear their pleas in the latter for and we stand ... «Times of Malta, Iul 15»
5
An 80-year-old mother
... wisest aged kings in history inscripted these words, “There's a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is ... «Coldwater Daily Reporter, Iul 15»
6
Involvement Of The Nigerian People In the Anti-corruption War By …
Instead of further impoverishing the Nigerian people the Buhari Administration should pluck up the courage to stop leakages in the system, end ... «SaharaReporters.com, Iul 15»
7
Joseph Sewall: Nineveh's Repentance and Deliverance
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it: If that nation ... «The Moral Liberal, Iul 15»
8
Femi Falana: Making Nigeria work for its people
Instead of further impoverishing the Nigerian people, the Buhari Administration should pluck up the courage to stop leakages in the system, end ... «DailyPost Nigeria, Iul 15»
9
MAX WHITLOCK: I'm feeling better and stronger after suffering from …
If I could pluck up the courage though I would definitely get something that involved the Olympic rings in some way to remind me of all those ... «Daily Mail, Iul 15»
10
McLaren 675LT: Everything you need to know
Pluck up the nerves to mash the accelerator and 0 to 62mph comes and goes in 2.9 seconds, the time it takes to realise you just left your face ... «Recombu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pluck up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pluck-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z