Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "put someone's back up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUT SOMEONE'S BACK UP ÎN ENGLEZĂ

put someone's back up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUT SOMEONE'S BACK UP

put one´s shirt on
put one´s shoulder to the wheel
put option
put out
put out to grass
put over
put paid to
put someone in his place
put someone on
put someone through his paces
put someone´s nose out of joint
put something on the long finger
put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back
put the fear of God into
put the finger on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUT SOMEONE'S BACK UP

back up
break up
buck up
clock up
crack up
dead from the neck up
fuck up
jack up
kick up
knock up
lock up
look up
muck up
pack up
pluck up
rack up
rock up
shack up
speak up
work up

Sinonimele și antonimele put someone's back up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «put someone's back up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUT SOMEONE'S BACK UP

Găsește traducerea put someone's back up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile put someone's back up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «put someone's back up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

把别人的备份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poner la espalda de alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

put someone´s back up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी की पीठ लगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع مرة أخرى لشخص ما يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поставить кого спиной вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

colocar alguém de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ ব্যাক আপ রাখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mettre le dos de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan seseorang kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

legte jemand wieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの背中を設置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다른 사람의 등을 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sijine wong munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đưa trở lại của một ai đó lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரோ மீண்டும் மீண்டும் போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचा बॅक अप ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birini koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mettere la schiena di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umieścić czyjeś plecy się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поставити кого спиною вверх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pune înapoi cuiva sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάλει πλάτη κάποιου μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sit iemand se terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sätta någons tillbaka upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sette noens opp igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a put someone's back up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUT SOMEONE'S BACK UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «put someone's back up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale put someone's back up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «put someone's back up».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre put someone's back up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUT SOMEONE'S BACK UP»

Descoperă întrebuințarea put someone's back up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu put someone's back up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oxford Thesaurus of English
1 get/put someone's back up these kinds ofquestions tend to engage the other party, whereas assertions can put their backs up: annoy, irritate, vex, make angry, make cross, anger, exasperate, irk, gall, pique, put out, displease, antagonize, get ...
Maurice Waite, 2009
2
Advanced Learner's Dictionary
... weeks so he should know everything backwards by now. put one's back into something to use the greatest effort to do something: They put their backs into the decorating and finished it by 10 o'clock. put someone's back up to annoy, offend,  ...
Turton, 1998
3
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... know. lean over backwards see bend. make a rod for one's (own) back see rod. put one's back into (something) (inj) to do (something) with all one's strength: He really put his back into making the business profitable. put (someone's) back up ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
4
Chambers Idioms
... lean over backwards see bend. make a rod for one's (own) back see rod. put one's back into (something) (inf) to do (something) with all one's strength: He really put his back into making the business profitable. put (someone's) back up ( inf) ...
5
Chambers Universal Learners' Dictionary
... put one's back into ( in/) to do (something) with all one's strength: He really put his back into making the business profitable. put someone's back up ( m/) to anger someone : / /' f'u! my back up with his boasting. take a back seat (fig) to take an ...
6
The Chambers Dictionary
... in order (o raise the alarm; set one's or put someone's back up to show or arouse resentment, irritation or anger: take a back seat to withdraw into an inconspicuous or subordinate position: talk through the back of one's neck see under neck: ...
Allied Chambers, 1998
7
Harrap's essential English Dictionary
6 (informal) You put someone's back up if you annoy them. 7 (informal) You are glad to see the back of someone or something unpleasant and annoying if you are pleased to have finished with them. 8 You turn your back on someone or ...
‎1996
8
Chabers 21st Century Dictionary
put someone's back up colloq to make them annoyed or resentful. • see the back of someone or something colloq to be rid of or finished with (an unpleasant or tiresome person or thing). © Anglo-Saxon base. • back down to concede an ...
9
Chambers concise dictionary
... have one's back to the wall colloq to be in a very difficult or desperate situation, put one's back into something colloq to carry out (a task) with all one's energy, put someone's back up colloq to make them annoyed or resentful, see the back of ...
Ian Brookes, 2004
10
Dictionary of Idioms
5 Get (or put) someone's back up To make someone angry or annoyed: > 'Making me look a fool in front of all my friends really put my back up. ' 6 Mind your back(s) ! Please let someone pass: > 'Mind your backs, please - Mr Jones wants to ...
Martin H Manser, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Put someone's back up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/put-someones-back-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z