Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "politicised" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLITICISED ÎN ENGLEZĂ

politicised  [pəˈlɪtɪsaɪzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLITICISED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLITICISED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «politicised» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Problema politică

Politicized issue

O chestiune politizată sau problemă cu buton fierbinte este o chestiune socială, economică, teologică, spirituală, științifică sau juridică care a devenit o chestiune politică, ca rezultat al acțiunii deliberate sau altfel, prin care oamenii devin activi politici în această chestiune. Un exemplu contemporan este avortul, o chestiune emotivă și morală care a devenit o problemă juridică și politică foarte contencioasă în multe țări. Terminologia referitoare la astfel de probleme, de multe ori, ia forma unei limbi încărcate, care contrastează cu termenii peiorativi utilizați în raport cu adversarii. De exemplu, cei care cred că avortul ar trebui să fie o opțiune medicală legală își descriu opiniile ca pro-alegere și pot să-și eticheteze adversarii ca fiind "urâtori de femei". În mod similar, cei care se opun avortului legalizat descriu opiniile lor ca pro-viață și pot să-și eticheteze adversarii drept "ucigași" sau "ucigași". Chestiunile politizate puternic sunt adesea numite "probleme cu buton fierbinte", deoarece aproape orice poziție luată este cu siguranță satisfăcătoare pentru un grup de oameni și ofensează alta. Persoanele și organizațiile active din punct de vedere politic vor folosi adesea un "test de turnătorie" pentru a evalua un candidat. A politicized issue or hot-button issue is a social, economic, theological, spiritual, scientific or legal issue which has become a political issue, as a result of deliberate action or otherwise, whereby people become politically active over that issue. A contemporary example is abortion, an emotive and moral issue which has become a highly contentious legal and political issue in many countries. Terminology relating to such issues often takes the form of loaded language which contrasts with the pejorative terms used in reference to opponents. For example, those who think that abortion should be a legal medical option describe their views as pro-choice, and may label their opponents as "woman haters". Similarly, those opposed to legalized abortion describe their views as pro-life, and may label their opponents as "baby-killers" or "murderers". Heavily politicized issues are often called "hot-button issues" because almost any position taken is sure to please one group of people and offend another. Politically active people and organizations will often employ a 'litmus test' to evaluate a candidate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «politicised» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLITICISED


anglicized
ˈæŋɡlɪsaɪzd
bite-sized
ˈbaɪtsaɪzd
fair-sized
ˌfeəˈsaɪzd
full-sized
ˌfʊlˈsaɪzd
giant-sized
ˈdʒaɪəntˌsaɪzd
king-sized
ˈkɪŋˌsaɪzd
life-sized
ˈlaɪfˌsaɪzd
medium-sized
ˈmiːdɪəmˌsaɪzd
middle-sized
ˈmɪdəlsaɪzd
outsized
ˈaʊtˌsaɪzd
oversized
ˈəʊvəˌsaɪzd
pocket-sized
ˈpɒkɪtˌsaɪzd
politicized
pəˈlɪtɪsaɪzd
romanticized
rəʊˈmæntɪsaɪzd
sized
saɪzd
small-sized
ˈsmɔːlsaɪzd
supersized
ˈsuːpəʳsaɪzd
synthesized
ˈsɪnθɪsaɪzd
undersized
ˌʌndəˈsaɪzd
unplasticized
ʌnˈplæstɪsaɪzd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLITICISED

politicalise
politicalize
politically
politically correct
politically incorrect
politically motivated
politically-minded
politicaster
politician
politicisation
politicise
politicization
politicize
politicized
politick
politicker
politicking
politicly
politico
politics

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLITICISED

advised
braised
bruised
digitised
disguised
poised
practised
promised
surprised
unadvertised
unauthorised
uncircumcised
underpublicised
unexercised
unorganised
unpublicised
unrealised
unromanticised
unsupervised
well-organised

Sinonimele și antonimele politicised în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «politicised» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLITICISED

Găsește traducerea politicised în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile politicised din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «politicised» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

政治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

politizada
570 milioane de vorbitori

Engleză

politicised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

राजनीतिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مسيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

политизированным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

politizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রাজনীতিকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

politisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berpolitik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

politisierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

政治
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정치화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngganti politisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chính trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரசியலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राजकारण करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

politikleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

politicizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

upolitycznione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

політизованим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

politizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολιτικοποιημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verpolitiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

politiserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

politisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a politicised

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLITICISED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «politicised» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale politicised
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «politicised».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLITICISED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «politicised» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «politicised» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre politicised

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POLITICISED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul politicised.
1
Kent Haruf
We'd do better to follow the admonition of Jesus about loving our neighbours. People in the U.S. are capable of forgiveness and willing to see one another's point of view, but when matters become politicised, we're less able to do that.
2
Preneet Kaur
The police in Punjab has been politicised; it has become a wing of the Akali Dal.
3
Sachin Tendulkar
If efforts to do social work are couched in selfish motives, then they will die a premature death. Why would my efforts get politicised? I have values I inherited from my father. He helped many. Anyone, even a postman knocking on our door would get a glass of water and some sweets.
4
Rufus Wainwright
In the present world, this technological, psychotic, politicised, nonsensical world, you have to believe that the good guys are going to win! That evil will be banished somehow!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLITICISED»

Descoperă întrebuințarea politicised în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu politicised și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Who is a Normative Foreign Policy Actor?: The European Union ...
A similar split between politicized and de-politicised interpretations of norms is found in case studies in which goals are 'non-normative': the realpolitik and status quo cases discussed below. The difference between the two is substantial.
Nathalie Tocci, 2008
2
Dynamics of Change in the European Union - Naurin
Year Notes: Bars indicate the difference between procedures in the percentage of politicised Council decisions in a certain year. The top part of the figure compares the percentage of politicised Council decisions under the cooperation  ...
Daniel Naurin, Anne Rasmussen, 2013
3
The Making of Women Trade Unionists
Bradley identifies 'three levels' of social identity: passive, active and politicised ( 1996: 25) and in doing so offers a solution to the question of whether social identity is a matter of self-identification or objective fact: "Passive identities" are ...
Gill Kirton, 2006
4
Arab Revolutions and World Transformations
Just as the anti-apartheid struggle in South Africa had uncritically reproduced the division between races and tribes as institutionalised in state practices, so it seemed to me that mainstream politics in Egypt had politicised religious difference.
Anna M Agathangelou, Nevzat Soguk, 2013
5
About Translation
Here is Thomas Mann's sentence: Der Kunstler als Gesellschaftskritiker das ist ja schon der politisierte, der politisierende Kunstler (Neubert, 1986: 85-105) where I take 'the artist as critic of society', the politicised, the politicising (possibly the ...
Peter Newmark, 1991
6
Third World Political Ecology: An Introduction
2. A. POLITICISED. ENVIRONMENT. The prevailing image of the Third World today in the development literature is that of a part of the world trapped in perennial crisis. Environmental considerations figure prominently in this literature as ...
Sinead Bailey, Raymond Bryant, 2005
7
Capitalist Development in Korea: Labour, Capital and the ...
7. The. politicised. development. of. capital. relations. and. the. Korean. state. Introduction Nationwide demonstrations, precipitated by the student movement, ended Rhee's government in April 1960. Parliamentary democracy was restored  ...
Dae-oup Chang, 2009
8
The Dilemma of Recognition: Experienced Reality of ...
9. Politicised. Ethnicity. as. 'Experienced. Reality'. It is the institution of modern democratic state that first raises the question who may belong to its nation, because that state embodied the idea and the practice of national sovereignty: the state ...
Carla Schraml, 2012
9
Deviant Behaviour (Routledge Revivals)
104 Out of such encounters, politicised deviation can grow and become transformed both by interaction and by autonomous development. Whatmay have been at one timeconceived ofasan unthinkable strategy becomes a next and inevitable ...
Paul Rock, 2014
10
Religion in a Secularizing Society: The Europeans' Religion ...
Table 6.6 in the Appendix isolates the most politicised part of the sample, which is 45%. Among Europeans in general, the degree of integration into each confession does not appear to have an impact on politicisation. However, a higher ...
Loek Halman, Ole Riis, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLITICISED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul politicised în contextul următoarelor știri.
1
Greece news live: explosive Varoufakis parallel currency plot …
Varoufakis also adds that he holds Mario Draghi "in high regard" despite the ECB's politicised actions over cutting off bank funding for Greece. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Terror returns to Gurdaspur: Time to dust up the KPS Gill doctrine to …
If today the hanging of yet another terror convict – Yakub Menon, for his role in the 1993 Mumbai blasts – is hanging fire and being politicised ... «Firstpost, Iul 15»
3
UK database helps connect dots of slavery in the Cape
... reasons slavery is swept under the carpet in SA is because it touches sensitive issues of cultural identity in a country where race is politicised ... «BDlive, Iul 15»
4
Setting a new standard for democracy?
... more precisely, under the ruling AL government which had politicised the state institutions, including the police, the bureaucracy, and the EC, ... «DhakaTribune, Iul 15»
5
NBN spruiks hiring spree
... Co was just one of many moves by Mr Morrow to cure the cultural malaise that has bedevilled the highly politicised project in recent years. «Herald Sun, Iul 15»
6
Party comments over weekend telegraph their agendas, say analysts
“With the GE looming, it will no longer just be a celebration of how far we have come, but probably a more sobering, politicised reckoning about ... «TODAYonline, Iul 15»
7
Sarla Mishra's kin call off dharna
... leader and younger brother of Digvijaya Singh, Laxman Singh said issue of Sarla Mishra's death has unnecessarily been politicised. He said ... «Times of India, Iul 15»
8
UPHILL BATTLE FOR NEW FEDERATION
It has been established that the global labour movement has been politicised, resulting in federations such as the Congress of South African ... «Times of Swaziland, Iul 15»
9
Centre proposes crop insurance for farmers
... go a hunger strike in Delhi over the farmers' issue, Naidu said that the issue should not be 'politicised' because it would not solve problems. «Deccan Herald, Iul 15»
10
'Zuma called Myeni' to torpedo SAA Emirates deal
Gumede said state-owned enterprises were politicised and hampered by boards that often became too involved in operations, undermining ... «Times LIVE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Politicised [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/politicised>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z