Descarcă aplicația
educalingo
poniard

Înțelesul "poniard" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONIARD

From Old French poignard dagger, from poing fist, from Latin pugnus; related to Latin pugnāre to fight.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PONIARD ÎN ENGLEZĂ

ˈpɒnjəd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONIARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PONIARD ÎN ENGLEZĂ?

Poignard

Poignard, sau cuțitul, se referă la un cuțit lung, ușor de împingere, cu o lamă și o cruce de protecție, care este înclinată în mod continuu, acționat din punct de vedere istoric, purtat istoric de clasa superioară, de nobili sau de cavaler. Similar în design cu un pumnal parodant, poignardul a apărut în timpul Evului Mediu și a fost folosit în perioada Renașterii în Europa de Vest, în special în Franța, Elveția și Italia.

Definiția poniard în dicționarul Engleză

Definiția poniardului în dicționar este un pumnal mic cu o lamă subțire. O altă definiție a poniardului este de a înjunghia cu un poniard.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PONIARD

PRESENT

Present
I poniard
you poniard
he/she/it poniards
we poniard
you poniard
they poniard
Present continuous
I am poniarding
you are poniarding
he/she/it is poniarding
we are poniarding
you are poniarding
they are poniarding
Present perfect
I have poniarded
you have poniarded
he/she/it has poniarded
we have poniarded
you have poniarded
they have poniarded
Present perfect continuous
I have been poniarding
you have been poniarding
he/she/it has been poniarding
we have been poniarding
you have been poniarding
they have been poniarding

PAST

Past
I poniarded
you poniarded
he/she/it poniarded
we poniarded
you poniarded
they poniarded
Past continuous
I was poniarding
you were poniarding
he/she/it was poniarding
we were poniarding
you were poniarding
they were poniarding
Past perfect
I had poniarded
you had poniarded
he/she/it had poniarded
we had poniarded
you had poniarded
they had poniarded
Past perfect continuous
I had been poniarding
you had been poniarding
he/she/it had been poniarding
we had been poniarding
you had been poniarding
they had been poniarding

FUTURE

Future
I will poniard
you will poniard
he/she/it will poniard
we will poniard
you will poniard
they will poniard
Future continuous
I will be poniarding
you will be poniarding
he/she/it will be poniarding
we will be poniarding
you will be poniarding
they will be poniarding
Future perfect
I will have poniarded
you will have poniarded
he/she/it will have poniarded
we will have poniarded
you will have poniarded
they will have poniarded
Future perfect continuous
I will have been poniarding
you will have been poniarding
he/she/it will have been poniarding
we will have been poniarding
you will have been poniarding
they will have been poniarding

CONDITIONAL

Conditional
I would poniard
you would poniard
he/she/it would poniard
we would poniard
you would poniard
they would poniard
Conditional continuous
I would be poniarding
you would be poniarding
he/she/it would be poniarding
we would be poniarding
you would be poniarding
they would be poniarding
Conditional perfect
I would have poniard
you would have poniard
he/she/it would have poniard
we would have poniard
you would have poniard
they would have poniard
Conditional perfect continuous
I would have been poniarding
you would have been poniarding
he/she/it would have been poniarding
we would have been poniarding
you would have been poniarding
they would have been poniarding

IMPERATIVE

Imperative
you poniard
we let´s poniard
you poniard
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to poniard
Past participle
poniarded
Present Participle
poniarding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIARD

billiard · Fayed · galliard · goliard · halliard · halyard · laniard · lanyard · Spaniard · vineyard · whinyard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIARD

pone · pone bread · ponent · ponerology · pong · ponga · pongee · pongid · pongo · pongy · ponies · ponk · Pontypridd · pony · pony club · pony express · pony trekking · pony up · ponyskin · ponytail

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIARD

award · board · briard · bulletin board · card · credit card · Edward · forward · golden Spaniard · guard · hard · heard · Hilliard · Howard · in this regard · keyboard · liard · milliard · palliard · wild Spaniard

Sinonimele și antonimele poniard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PONIARD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «poniard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poniard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONIARD

Găsește traducerea poniard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile poniard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poniard» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

匕首
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

puñal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

poniard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

खंजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خنجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кинжал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

poniard
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ছুরিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

poignard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Poniard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dolch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

poniard
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

poniard
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Poniard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dao găm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குத்துவாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पॉनोर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hançer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pugnale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sztylet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кинджал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Pumnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπαθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deurboor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Poniard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

poniard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poniard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poniard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poniard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre poniard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIARD»

Descoperă întrebuințarea poniard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poniard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Poniard's Hilt
Joseph Marie Eugene Sue (1804-1857) was a French novelist. His period of greatest success and popularity coincided with that of Alexandre Dumas, pere, with whom he has been compared.
Eugene Sue, 2008
2
Light on Masonry: A Collection of All the Most Important ...
Then, taking the poniard and head, Joabert said ! and returneil to Jerusalem. ( See Monitor.) Joabert was afterwards highly favored of Solomon, who conferred on him and the others this degree of Elected Knight, and then gave them the ...
David Bernard, 1829
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Pugnace, adj. warlike ; martial ; fighting; brave Pug nace mente, adv. with arms in hand Pugnaláccio, tm. great dagger, poniard Pug ua lata, tf. thrust, stab with a poniard Pugnâle, im. poniard ; dagger; dirk. Puguallétto, tm. stiletto; small poniard , ...
F. C. Meadows, 1835
4
Reckless Disregard: A Parker Stern Novel
Parker begins to feel as if he's merely a character in a video game, fighting malevolent Level Bosses who appear out of nowhere and threaten to destroy him. From the Trade Paperback edition.
Robert Rotstein, 2014
5
A New and Improved Spanish Grammar: Designed for Every Class ...
... rules : — 1st, If the noun signifies the instrument or weapon with which the action was done, it requires con before it ; as, el la matb con el pie, he killed her with the foot ; con un punal, with a poniard ; con un mar- tillo, with a hammer. 2d, If the ...
Luis Josef Antonio McHenry, 1827
6
The history of the valorous and wity-knight-errant, ...
And saying of this, she pranced up and down in the Room with the Poniard naked in her Hand, with such long and unreasonable strides, and making withal such Gestures, as she rather seem'd defective of Wit, and a desperate Russian, than a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1740
7
Ministrelsy of the Scottish Border: Consisting of Historical ...
... that sorrowing monarch an edict against duelling, which was as frequently as fruitlessly renewed by his successors, The use of rapier and poniard together, * was another cause of the mortal slaughter in these duels, which were supposed,  ...
Walter Scott, 1810
8
The Works of Thomas Carlyle
Hapless men in black ; at last convicted of poniards made to order ; convicted ' Chevaliers of the Poniard 1 ! Within is as the burning ship ; without is as the deep sea. Within is no help ; his Majesty, looking forth, one moment, from his interior ...
Thomas Carlyle, Henry Duff Traill, 2010
9
The Meerut Universal Magazine
object which they could not find — and she incessantly called upon the names of Salerno and her father. As the monk forcibly withdrew the Marchese from this scene of distress, Ursula approached, and presenting a poniard, to which a scroll of ...
‎1836
10
The Freemason's Monitor: Or Illustrations of Masonry: in Two ...
... must be dressed in black, and their hats flapped, with a broad black ribbon from the left shoulder to the right hip, on the lower part of which are nine red roses, four on each side, and one at the bottom, to which is suspended a poniard.
Thomas Smith Webb, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONIARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poniard în contextul următoarelor știri.
1
Company Shares of Verastem, Inc. Drops by -5.77%
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. Posted In. «OTC Outlook, Iul 15»
2
Manor lay down marker but Bornacoola set to struggle
Subs: Michael Poniard & Colin Ryan for Kelly & T. McDonald (48). Bornacoola: Gerry Gearty, Mervyn Howard, Paul Hackett, Jason Conroy, ... «Leitrim Observer, Iul 15»
3
Company Shares of Verastem, Inc. Rally 3.53%
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. «American Trade Journal, Iul 15»
4
Company Shares of Verastem, Inc. Rally 4.25%
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. «American Trade Journal, Iul 15»
5
Zacks Rating on Verastem, Inc.
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. SHARE. «News Watch International, Iul 15»
6
Company Shares of Verastem, Inc. Drops by -2.62%
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. SHARE. «News Watch International, Iul 15»
7
Verastem, Inc. (VSTM) Files Form 4 Insider Buying : Monica Singh …
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. «Insider Trading Report, Iun 15»
8
Company Shares of Verastem, Inc. Drops by -10.27%
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. «American Trade Journal, Iun 15»
9
Verastem, Inc. (VSTM) Discloses Form 4 Insider Buying : Exec. Dan …
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. Posted In. Market Data. Tags. «OTC Outlook, Iun 15»
10
Verastem, Inc. Short Interest Update
In February 2014, the Company announced that it has acquired the license to VS-4718 held originally by Poniard Pharmaceuticals. Posted In. Market Data. Tags. «OTC Outlook, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poniard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/poniard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO