Descarcă aplicația
educalingo
port

Înțelesul "port" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORT

Old English, from Latin portus harbour, port.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORT ÎN ENGLEZĂ

pɔːt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PORT ÎN ENGLEZĂ?

Port

Un port este o locație pe o coastă sau pe un țărm care conține unul sau mai multe porturi în care navele pot acosta și transfera persoane sau mărfuri către sau de pe uscat. Locațiile porturilor sunt selectate pentru a optimiza accesul la pământ și la apa navigabilă, pentru cererea comercială și pentru adăpost de vânt și de valuri. Porturile cu apă mai adâncă sunt mai rare, dar se pot ocupa de nave mai mari și mai economice. Întrucât porturile din întreaga istorie se ocupă de orice fel de trafic, facilitățile de suport și depozitare variază foarte mult, se pot extinde pe mile și domina economia locală. Unele porturi au un rol militar important.

Definiția port în dicționarul Engleză

Definiția portului în dicționar este un oraș sau un loc alături de apa navigabilă, cu facilități pentru încărcarea și descărcarea navelor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORT

airport · bought · brought · caught · court · export · fort · forte · import · ort · ought · Porte · report · resort · short · sort · sport · support · thought · transport

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PORT

port authorities · port authority · Port Blair · Port du Salut · port dues · Port Elizabeth · Port Harcourt · Port Jackson · Port Jackson wattle · Port Jackson willow · Port Louis · Port Lyautey · Port Moresby · Port Nicholson · port of call · port of entry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORT

annual report · bort · comfort · cut a long story short · davenport · discomfort · Dort · effort · escort · in short · means of transport · mort · Newport · passport · public transport · rapport · technical support · the support · tort · wort

Sinonimele și antonimele port în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PORT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «port» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «port» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORT

Găsește traducerea port în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile port din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «port» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

波尔图葡萄酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

oporto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

port
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बंदरगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَوْعٌ مِنَ النَّبِيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

портвейн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vinho do porto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

porto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelabuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Portwein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ポートワイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

포트 와인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Port
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rượu vang ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

துறைமுக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Liman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

porto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

port
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

портвейн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vin de Porto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πορτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

portvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

portvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a port

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale port
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «port».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre port

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul port.
1
Henry Adams
The American President resembles the commander of a ship at sea. He must have a helm to grasp, a course to steer, a port to seek.
2
Gautam Adani
Mundra port remains committed towards setting up of world-class port infrastructure and facilities in India.
3
Thomas Aquinas
If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever.
4
Matthew Arnold
Still bent to make some port he knows not where, still standing for some false impossible shore.
5
Neal Asher
If I could time travel into the future, my first port of call would be the point where medical technology is at its best because, like most people on this planet, I have this aversion to dying.
6
Julian Baggini
Looking out over the port of Dover, with the endless steam of boats coming in and out, every British citizen is reminded that belonging here has never been about blood or genes. It's simply about being at home on this discrete island and being aware of the privileges and responsibilities that brings.
7
Traian Basescu
When I was the captain of a ship I never failed to bring my ship to port and I won't fail to bring Romania to safe harbor. The belief that the president no longer represents the people is false.
8
John Betjeman
Silver and ermine and red faces full of port wine.
9
Ruben Blades
What is interesting in this is the exchange of music that occurred between New Orleans and Cuba, I mean, they had ferries that would go from one port to another.
10
George Washington Cable
There came to port last Sunday night the queerest little craft, without an inch of rigging on; I looked and looked - and laughed. It seemed so curious that she should cross the unknown water, and moor herself within my room - my daughter! O my daughter!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORT»

Descoperă întrebuințarea port în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu port și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Book Yourself Solid: The Fastest, Easiest, and Most Reliable ...
The new edition of the bestselling business development guide Book Yourself Solid, Second Edition reveals why self-promotion is a critical factor to success, giving you a unique perspective that makes this guide much more than an ordinary ...
Michael Port, 2010
2
David Vizard's How to Port and Flow Test Cylinder Heads:
Author Vizard explains how the enthusiast needs to shape the combustion chambers and smooth out ports for maximum performance.
David Vizard, 2012
3
Port Security Management
Finally, the book examines the need to develop contingency and emergency operations plans and work effectively with federal, state, local, and private enterprises in coordinating both routine and emergency response mechanisms.
Kenneth Christopher, 2010
4
Port
Stockport 1988-2002.
Simon Stephens, 2002
5
Rehearsal for Reconstruction: The Port Royal Experiment
Rehearsal for Reconstruction, winner of the Allan Nevins Prize, the Francis Parkman Prize, and the Charles S. Sydnor Prize, is historian Willie Lee Rose’s chronicle of change in this Sea Island region from its capture in 1861 through ...
Willie Lee Rose, 1998
6
Port Mortuary
The world's bestselling crime writer Patricia Cornwell presents an extraordinary novel in which Kay Scarpetta is confronted with a case that could ruin her professionally-and personally.
Patricia Cornwell, 2010
7
Port Designer's Handbook: Recommendations and Guidelines
This handbook reflects the latest progress and developments in navigation safety, port planning and site selection, layout of container, oil and gas terminals, cargo handling, berth design and construction, fender and mooring principles.
Carl A. Thoresen, 2003
8
The Windows Serial Port Programming Handbook
The seven languages discussed are: ANSI C Visual C++ Visual Basic LabVIEW MATLAB Smalltalk Java Step by step and line by line, the Handbook clearly explains the interfacing techniques used for each different language in the serial port ...
Ying Bai, 2004
9
A History of the Port Phillip District: Victoria Before ...
These are the years which Professor Shaw examines in his detailed narrative-years which saw the future of the territory shaped by diverse figures: Aborigines, whalers, adventurers, squatters, speculators and immigrants.
A. G. L. Shaw, 2003
10
Port Economics
Throughout the book, elements of the theory are tested empirically against data from ports in the United States, Europe, the Middle East, and Africa.
Jan Owen Jansson, Dan Shneerson, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul port în contextul următoarelor știri.
1
US port productivity bill stripped of key provision
WASHINGTON — Labor and port opposition to legislation that would require U.S. ports to provide monthly productivity reports have stripped out ... «JOC.com, Iul 15»
2
China's Sri Lankan Port Ambitions Persist
CHEC won a $1.4 billion contract during the Rajapaksa presidency to build the Colombo Port City, a project that was frozen after the Sirisena ... «The Diplomat, Iul 15»
3
Long Beach to convene meeting to discuss trucking, port issues
The ongoing debate over whether port truckers should work as independent contractors or full-fledged employees is set to continue during an ... «Long Beach Press Telegram, Iul 15»
4
Coal Stacker Collapses At Mozambique Port
A coal stacker, which is a large bulk handler, collapsed in the Mozambique port of Nacala. The stacker buckled according to a port ... «The Maritime Executive, Iul 15»
5
New distribution center for Port Canaveral breaks ground in Titusville
The Titusville Logistics Center, a cargo handling facility serving Port Canaveral, broke ground Monday morning. The first building in the ... «Orlando Sentinel, Iul 15»
6
Port of Savannah handled a record 3.6M cargo containers, buoyed …
That included a record 714,021 units of autos and machinery, most of which moved through the Port of Brunswick. Liquid and dry bulk goods ... «Fox Business, Iul 15»
7
Port hospital gets new facilities
Dental and X-ray units were commissioned at V.O.C. Port Hospital here on Monday. S. Anantha Chandra Bose, Chairman, V.O. Chidambaranar ... «The Hindu, Iul 15»
8
Ukraine Sees Record Truce Breaches as Army Reinforces Port City
President Petro Poroshenko said elite marine units had been sent to reinforce the nearby Sea of Azov port city of Mariupol. The rebels said ... «Bloomberg, Iul 15»
9
Missile Explosion Spoils Navy Day in Crimean Port of Sevastopol
Pavel Rebrov / ReutersA Russian warship fires during celebrations for Navy Day in the Black Sea port of Sevastopol, Crimea, July 26, 2015. «The Moscow Times, Iul 15»
10
Montreal Old Port removes 'love locks' from bridge
Jimmy Laforge, spokesman for the Old Port in Montreal, acknowledges the walk from the touristy Old Port to Bonsecours Basin is romantic and ... «CBC.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Port [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/port>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO