Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oporto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPORTO ÎN SPANIOLĂ

o · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPORTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oporto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oporto

port

Oporto

71 km pana la Viana do Castelo 144 km pana la Vigo 309 km pana la Lisabona 544 km pana la Madrid Populatie • Total 237,559 hab. • Densitate 5324 locuitori / km² • Pop. Mitropolit 1.816.045 hab. Fus orar Oficial Website oficial al Eurocities Pentru băutura cu același nume vezi Oporto și pentru clubul de fotbal, Clubul de fotbal Oporto Oporto este al doilea cel mai important oraș al Portugaliei după Lisabona. Are 237.559 de locuitori, pe lângă Vila Nova de Gaia, care face parte din zona metropolitană de 1.816.045 de locuitori. Miezul central al orașului Porto este subregiunea Porto și, mai larg, zona metropolitană Porto. Este situat în partea de nord a țării, pe malul drept al Duero-ului la gura din Oceanul Atlantic. Este sediul districtului Porto, în Regiunea de Nord a Portugaliei. Municipalitatea din Porto are 15 parohii. Se limitează la nord cu Matosinhos și Maia, la est cu Gondomar, la sud cu râul Duero și Vila Nova de Gaia, și spre vest cu Atlanticul. 71 km a Viana do Castelo 144 km a Vigo 309 km a Lisboa 544 km a Madrid Población     • Total 237,559 hab.  • Densidad 5324 hab/km²  • Pobl. metropolitana 1,816,045 hab. Huso horario GMT Sitio web oficial Miembro de: Eurocities Para la bebida del mismo nombre véase Oporto y para el club de fútbol, Fútbol Club Oporto Oporto es la segunda ciudad más importante de Portugal después de Lisboa. Tiene 237.559 habitantes, además de Vila Nova de Gaia, que forma parte de su área metropolitana de 1.816.045 habitantes. Contornan el núcleo central de la ciudad de Oporto la subregión de Gran Oporto y de manera más amplia el Área Metropolitana de Oporto. Se encuentra en el norte del país, en la ribera derecha del Duero en su desembocadura en el océano Atlántico. Es sede del Distrito de Oporto, en la Región Norte de Portugal. El municipio de Oporto tiene 15 freguesías. Limita al norte con Matosinhos y Maia, al este con Gondomar, al sur con el río Duero y Vila Nova de Gaia, y al oeste con el Atlántico.

Definiția oporto în dicționarul Spaniolă

Definiția portului în dicționar este vinul întunecat, cu o aromă ușor dulce, realizat în principal în Porto, un oraș din Portugalia. En el diccionario castellano oporto significa vino de color oscuro y sabor ligeramente dulce, fabricado principalmente en Oporto, ciudad de Portugal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oporto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPORTO


aborto
bor·to
absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
borto
bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPORTO

opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPORTO

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto
vilorto

Sinonimele și antonimele oporto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oporto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPORTO

Găsește traducerea oporto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oporto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oporto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

端口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oporto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

port
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंदरगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

порт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

port
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelabuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

port
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hải cảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறைமுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

liman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

porto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

port
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

port
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιμάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

port
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

port
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oporto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oporto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oporto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oporto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oporto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oporto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oporto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPORTO»

Descoperă întrebuințarea oporto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oporto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Álvaro Siza
Oporto Portugal 1986-1996 La Facultad de Arquitectura de Oporto, que está ubicada en el vértice noroeste de un solar triangular, consta de dos alas que convergen en un patio ajardinado. El flanco más bajo, con fachada sobre el Duero, ...
Álvaro Siza, Aurora Cuito, 2001
2
El Espíritu Santo en los orígenes de la Iglesia
Santiago Guijarro presenta en este número 16 de los Cuadernos de Teología Deusto, el origen y evolución de la experiencia del Espíritu de Jesús y los discípulos y después en las dos primeras generaciones cristianas según aparece en ...
Santiago Guijarro Oporto, Xabier Pikaza Ibarrondo, Eugenio Romero Pose, 1998
3
Eduardo Souto de Moura
Exposición fotográfica "Alfândega, o sitio e o signo", Oporto, Portugal. Plan urbanístico, Maia, Portugal. Plan urbanístico, Lido de Camaiore, Italia. 1995- 2001 Proyecto para los contenedores del pabellón de Portugal de la Expo'98, Lisboa, ...
Francisco Asensio Cerver, 2003
4
Miguel Hernandez Premios 2008
ucrM urun i >ORTO CEPA CEPA ORTO CEPA OPORTO 1RT0 A OPv EPA OPORTO Cb» yfí: CEPA OPORTO OPORTO CEPi D CEPA OPOR" OPORTO CF O CEPA OPOR A OPORTO CEP ATO CEPA OPOF ^ÉPA OPORTO CEr OPORTO  ...
Ministerio de Educación
5
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Los dos autores se conocieron personalmente en Oporto, antes de la polémica que analizaremos7. En 21 de Julio de 1904, el periodista, cuentista e historiógrafo Joaquim Leitao publicaba en el periódico Folha da Noite, de Oporto , el artículo ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
6
Revista de Geografía
Algunas de las dificultades experimentadas por el área metropolitana de Oporto tienen que ver, por tanto, con la inercia: es difícil luchar contra el centralismo de Lisboa. Esta cuestión no sólo implica clientes y mercados que ya se han ...
Universidad de Barcelona. Departamento de geografía
7
Alimentación Medicinal
SALSA DE HIGOS AL OPORTO Para acompañar aves o cordero. Ingredientes 1⁄ 2 taza de hongos secos picados 1⁄2 taza de higos secos picados 1 cucharada de manteca 1 copa de oporto 1 taza de caldo de ave 1 cucharada de fécula de ...
Jorge Valera
8
Álvaro Siza
La «Escuela de Oporto» La «antigua» Escuela de Bellas Artes situada en el centro de Oporto -una venerable institución aferrada a la tradición-, la «nueva» Escuela de Oporto -los nuevos edificios de Siza para la Facultad de Arquitectura, a la ...
Brigitte Fleck, 2004
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
LENGUADO AL OPORTO CON UVAS, PASAS Y NUECES Ingredientes 4 lenguados 40 gramos de pasas 30 gramos de nueces peladas 50 gramos de mantequilla 50 gramos/mililitros de nata líquida 25 gramos/mililitros de vino de Oporto (o ...
José Juan Higón, 2002
10
Historia compostelana
138 Al oír esto, se levantó el abad de Cluny, se levantó el obispo de Oporto, se levantaron también los príncipes de Borgoña, besando los pies del Papa, alegrándose y dándole las gracias. Y cuantos estaban en la curia, al oír que el papa ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oporto în contextul următoarelor știri.
1
Descarrila el tren Vigo-Oporto y fallecen cuatro personas
Un tren procedente de Vigo y con destino a la ciudad portuguesa de Oporto ha descarrilado esta mañana en la entrada de la estación de O Porriño ... «eldiario.es, Sep 16»
2
La Roma consigue un valioso empate en Oporto - Noticias - UEFA ...
Oporto y Roma terminaron empatando 1-1 en la ida de los play-offs en un partido .... El partido entre el Oporto y la Roma comenzó con un claro dominio italiano. «Uefa.com, Aug 16»
3
Lopetegui, ex entrenador del Oporto, el nuevo técnico español
Lopetegui, ex entrenador del Oporto, el nuevo técnico español ... a Julen Lopetegui, ex entrenador del Oporto y del combinado español Sub-21 campeón de ... «La Jornada en linea, Iul 16»
4
El Braga gana la Copa a un Oporto sin Casillas
Tras adelantarse el Braga gracias a los goles anotados por los portugueses Rui Fonte (minuto 12) y Josué (minuto 58), el Oporto consiguió empatar 'in ... «MARCA.com, Mai 16»
5
El Oporto busca equipo a Casillas para este verano
Cuando el Oporto fichó a Iker Casillas el verano pasado –a petición de Lopetegui–, pensaba que el meta español les daría el salto de calidad que les había ... «OKDIARIO, Mai 16»
6
Así es la casa de Iker Casillas y Sara Carbonero en Oporto - RTVE.es
Lo primero que llama la atención de la casa de Iker Casillas y Sara Carbonero en Oporto son las vistas. A los pies de su terraza se extiende una reserva natural ... «RTVE, Feb 16»
7
Casillas resucita al Oporto en el clásico portugués
Cuatro paradas del español Iker Casillas resucitaron al Oporto en su lucha por el título al garantizar la victoria en el estadio de La Luz del Benfica (1-2), gracias ... «MARCA.com, Feb 16»
8
Las cosas se complican para Casillas: el Oporto ficha a un portero ...
El Oporto ha anunciado este lunes las contrataciones de un par de jugadores, uno de los cuales va a poner las cosas difíciles a Iker Casillas: el delantero ... «El Confidencial, Ian 16»
9
Sara Carbonero fue increpada en plena calle por seguidores del ...
Iker Casillas y Sara Carbonero pasan por sus peores momentos desde que se instalaron en Oporto, el verano pasado. Aunque su adaptación a la vida en la ... «ABC.es, Ian 16»
10
El Oporto destituye a Lopetegui
El Oporto ha hecho oficial la destitución del técnico español Julen Lopetegui al frente del banquillo de los "dragones" mediante un comunicado publicado en su ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE OPORTO

oporto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oporto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oporto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z