Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portolan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTOLAN ÎN ENGLEZĂ

portolan  [ˈpɔːtəˌlæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTOLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PORTOLAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portolan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
portolan

Portolă

Portolan chart

Portalan sau portulan hărți sunt hărți de navigație bazate pe direcțiile busola și distanțele estimate observate de piloți pe mare. Acestea au fost făcute pentru prima dată în secolul al XIII-lea în Italia, iar mai târziu în Spania și Portugalia, după care ulterior au fost înregistrate graficele secolelor XV și XVI pentru precizia lor cartografică. Odată cu apariția unei concurențe răspândite între națiunile maritime în timpul Epoca de Descoperire, Portugalia și Spania consideră că aceste hărți sunt secrete de stat. Noii veniți relativi englezi și olandezi au găsit o descriere a coastelor atlantice și indiene extrem de valoroase pentru raidurile lor și, mai târziu, pentru comerțul cu nave. Cuvântul portolan provine din portolanul adjectiv italian, adică "legat de porturi sau porturi" sau "o colecție de direcții de navigație". Portolan or portulan charts are navigational maps based on compass directions and estimated distances observed by the pilots at sea. They were first made in the 13th century in Italy, and later in Spain and Portugal, with later 15th and 16th century charts noted for their cartographic accuracy. With the advent of widespread competition among seagoing nations during the Age of Discovery, Portugal and Spain considered such maps to be state secrets. The English and Dutch relative newcomers found the description of Atlantic and Indian coastlines extremely valuable for their raiding, and later trading, ships. The word portolan comes from the Italian adjective portolano, meaning "related to ports or harbors", or "a collection of sailing directions".

Definiția portolan în dicționarul Engleză

Definiția portolanului din dicționar este o carte de grafice de navigație cu notații de pe coastele, porturile etc.

The definition of portolan in the dictionary is a book of sailing charts with notations on coasts, harbours, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portolan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTOLAN


Acrilan
ˈækrɪˌlæn
Ameslan
ˈæməsˌlæn
Catalan
ˈkætəˌlæn
Celan
ˈsɛlæn
clan
klæn
flan
flæn
gamelan
ˈɡæmɪˌlæn
hyalomelan
ˌhaɪəˈlɒməˌlæn
jambolan
ˈdjæmbəˌlæn
Klan
klæn
melphalan
ˈmelfəˌlæn
Milan
mɪˈlæn
plan
plæn
rataplan
ˌrætəˈplæn
replan
riːˈplæn
tolan
ˈtəʊlæn
xylan
ˈzaɪlæn
yulan
ˈjuːlæn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTOLAN

portmantua
Portnet
Porto
Porto Alegre
Porto Novo
Porto Rican
Porto Rico
Porto Velho
portobello
Portobelo
portrait
portrait gallery
portrait lens
portrait mode
portrait painter
portrait photographer
portrait photography
portraitist
portraiture
portray

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTOLAN

action plan
Alan
Angolan
business plan
collembolan
doolan
Dylan
floor plan
Guatemalan
hallan
Macmillan
Magellan
McMillan
Nolan
open-plan
ortolan
prolan
solan
ulan
Venezuelan

Sinonimele și antonimele portolan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «portolan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTOLAN

Găsește traducerea portolan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile portolan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portolan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

portolan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

portulana
570 milioane de vorbitori

Engleză

portolan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पोर्टोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البورتولانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

portolan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Portolan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

portolan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

portulan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Portolan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

portolan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

portolan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

portolan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Portolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

portolan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

போர்டோலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोर्टोलान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

portolan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

portolano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Portolan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

portolan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

portolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πορτολάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

portolan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

portolan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

portolan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portolan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTOLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portolan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portolan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portolan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTOLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portolan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portolan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre portolan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTOLAN»

Descoperă întrebuințarea portolan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portolan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shedding the Veil: Mapping the European Discovery of America ...
PORTOLAN CHART [unfifled portolan chart of Europe, the Mediterranean and Black Seas, the coast of West Africa through the Canaries, and of undetermined islands in the Atlantic Ocean]. Attributed to Batista Beccari, Genoa(?), circa 1434.
Thomas Suárez, 1992
2
Medieval Science Technology and Medicine: An Encyclopedia
Some one hundred eighty portolan charts, all oriented to the north, survive from the fourteenth and fifteenth centuries. The famed Catalan Atlas (1375) is a multi- sheet hybrid of a mappamundi and portolan chart. It was created in Barcelona for  ...
Thomas F. Glick, Steven Livesey, Faith Wallis, 2014
3
Representing Place: Landscape Painting and Maps
The portolan chartists were the first "to pursue mapmaking as a full-time commercial craft" (Wilford, The Mapmakers, p. 50). 24. Campbell, "Portolan Charts from the Lare Thirteenth Century to 1500," p. 445. 25. "From the earliest extant copies, ...
Edward S. Casey, 2002
4
Piri Reis & Turkish Mapmaking After Columbus: The Khalili ...
Soucek's analysis shows how Reis's work represented a fusion of the Islamic world view with European map-making traditions.
Svat Soucek, 1996
5
The World Map, 1300–1492: The Persistence of Tradition and ...
Tony Campbell says that no surviving chart with a latitude scale can be dated before the sixteenth century (“Portolan Charts,” 386). Alison Sandman describes the resistance of pilots to abandoning the rhumb-line chart; see, e.g., “An Apologia ...
Evelyn Edson, 2011
6
Rhumb Lines and Map Wars: A Social History of the Mercator ...
As predecessors go, portolan charts are an impressive lot. In addition to having held the mathematically superior Mercator projection at bay for a century or two after its initial presentation in 1569, they attract a far greater following among map  ...
Mark Monmonier, 2010
7
Piri Reis Map of 1513
The map is a portolan-style map. Portolan charts began as mariners' sea charts of the coastal regions of the Mediterranean, Aegean, and Black Seas during the thirteenth century, developing first among the Venetians and the Genoese and ...
Gregory C. McIntosh, 2012
8
To The End of the Earth
The oldest surviving portolan chart dates from around 1 290. It shows the Mediterranean and the Black Sea. It was christened the Carte Pisane because a family who lived in Pisa originally owned it, but exactly who compiled it is an unsolved ...
Jeremy Harwood, 2006
9
Quests of the Dragon and Bird Clan
The Portolan maps In the early fourteenth century, a Venetian named Marino Sanuto submitted a book entitled "Secretum Fidelium Crucis" to the Pope outlining a plan for a crusade to capture the Indian Ocean trade routes. In this book was ...
Paul Kekai Manansala, 2006
10
Experiencing Nature: The Spanish American Empire and the ...
The portolan of the South Sea did not include “discoveries” made from 1549 onward, including the Solomon Islands, the Philippines, and the coast of China. Zamorano proposed that all pilots coming from those regions show their pilot books.
Antonio Barrera-Osorio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTOLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portolan în contextul următoarelor știri.
1
Mapping out a journey
In the 13th and 14th centuries, a specific group of maps, the portolan charts, appeared. These included sailing directions between various ports ... «Cyprus Mail, Iul 15»
2
Casella Waste Systems Inc (NASDAQ:CWST) Had Its Target …
Also, Portolan Capital Management Llc have 2.76% of their long stock exposure invested in the company for 2.74 million shares. The New ... «OctaFinance.com, Iul 15»
3
Northland Capital Begins Coverage on SciQuest (NASDAQ:SQI …
In addition, Portolan Capital Management Llc have 1.58% of their fund's portfolio invested in the company for 507,703 shares. «OctaFinance.com, Iul 15»
4
Warning Abiomed Inc Pesimists! Is Your Research Better Than Of …
Some of these are: Cortina Asset Management Llc, Essex Woodlands Health Ventures Inc., Nichols Asset Management Llc, Portolan Capital ... «OctaFinance.com, Iul 15»
5
Tile Shop Holdings Inc Nabron International Inc decreased Position
The MA Portolan Capital Management Llc was also a notable investor in the firm, owning 500550 shares. Tile Shop Holdings, Inc is 1.11% of ... «OctaFinance.com, Iul 15»
6
Collecting Guide: Maps
Portolan atlases and charts, by which medieval and Renaissance sea ... By their nature as manuscript maps, Portolan maps are unique. «Christie's, Iun 15»
7
How Will Vonage Holdings Corp (NYSE:VG) Stock React To …
Furthermore, Portolan Capital Management Llc have 1.42% of their stocks portfolio invested in the company for 1.57 million shares. «OctaFinance.com, Iun 15»
8
The Insider, John Casella Sold 2928 Shares of Casella Waste …
The Massachusetts-based fund Portolan Capital Management Llc have 2.00% of their stock portfolio invested in the company's market cap for ... «OctaFinance.com, Iun 15»
9
Warning Goodyear Tire & Rubber Co (NASDAQ:GT) optimists …
Some of them are: Portolan Capital Management Llc, Icm Asset Management Inc Wa, Lombard Odier Asset Management (Usa) Corp, Towle ... «OctaFinance.com, Iun 15»
10
Is Overstock.com, Inc. (NASDAQ:OSTK) Stock a Sell after Seth …
George Mccabe's Portolan Capital Management Llc is the most positive hedge fund on Overstock.Com Inc, with ownership of 487,488 shares ... «OctaFinance.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portolan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/portolan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z