Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procuration" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCURATION ÎN ENGLEZĂ

procuration  [ˌprɒkjʊˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PROCURATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procuration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împuternicire

Procuration

Procurarea este acțiunea de a avea grijă, deci de management, de administrare, de agenție. Cuvântul este aplicat autorității sau puterii delegate unui procuror sau agent, precum și exercitării unei astfel de autorități exprimate frecvent prin procură sau în scurt timp pe pro. Sau pur și simplu pp. O utilizare obișnuită a per procurație are loc în scrisori de afaceri, care sunt adesea semnate în numele unei alte persoane. De exemplu, dat fiind un secretar autorizat să semneze o scrisoare în numele președintelui unei societăți, semnătura ia forma: p. Semnătura secretarului Numele președintelui sau numele președintelui p. Semnătura secretarului În mod obișnuit, în practică, se utilizează o formă alternativă: Semnătura secretarului p. Numele președintelui Utilizarea corectă este subiectul unei dezbateri. A fost înțeleasă atât ca "prin intermediul agenției", cât și prin "în numele". Motivul pentru aceasta este că sensul sintagmei per procurationem este ambiguu dacă este folosit cu denumiri engleze neclasificabile. Procuratio este legat de cuvintele "pro" și "cura". Prin urmare, este aproape de sensul de "agenție" - acționează în locul cuiva. Procuration is the action of taking care of, hence management, stewardship, agency. The word is applied to the authority or power delegated to a procurator, or agent, as well as to the exercise of such authority expressed frequently by procuration, or shortly per pro., or simply p.p. A common usage of per procurationem occurs in business letters, which are often signed on behalf of another person. For example, given a secretary authorized to sign a letter on behalf of the president of a company, the signature takes the form: p.p. Secretary's Signature President's Name or President's Name p.p. Secretary's Signature Commonly in practice, an alternative form is used: Secretary's Signature p.p. President's Name The correct usage is the subject of some debate. It has been understood as both "through the agency of" and "on behalf of". The reason for this is that the meaning of the phrase per procurationem is ambiguous if used with undeclinable English names. Procuratio is related to the words "pro" and "cura". It is thus close in meaning to "agency" - acting instead of someone.

Definiția procuration în dicționarul Engleză

Prima definiție a procurației în dicționar este actul de procurare. O altă definiție a procurației este numirea unui agent, procuror sau avocat. Procurarea este și biroul, funcția sau autoritatea unui astfel de funcționar.

The first definition of procuration in the dictionary is the act of procuring. Other definition of procuration is the appointment of an agent, procurator, or attorney. Procuration is also the office, function, or authority of such an official.

Apasă pentru a vedea definiția originală «procuration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCURATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCURATION

proctoscope
proctoscopic
proctoscopy
procumbent
procurable
procuracy
procural
procurance
procurator
procurator fiscal
procuratorial
procuratorship
procuratory
procure
procurement
procurement department
procurer
procuress
procureur
procuring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCURATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Sinonimele și antonimele procuration în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «procuration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCURATION

Găsește traducerea procuration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile procuration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procuration» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卖淫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

procuración
570 milioane de vorbitori

Engleză

procuration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपार्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القوادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сводничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

procuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুটনিগিরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

procuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengadaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Prokura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

委任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

procuration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Procuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự tậu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

procuration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रापण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tedarik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

procacciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

prokura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

звідництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

procură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πληρεξουσιότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koppelary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

prokura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

prokura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procuration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procuration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procuration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procuration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procuration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procuration» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre procuration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURATION»

Descoperă întrebuințarea procuration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procuration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Indirect Representation in European Contract Law: An ...
'The bill differs from foreign laws to the extent that the latter put the emphasis on representation and not on procuration. The other cases of representation – i.e. representation under a statutory provision or judicial order and representation by  ...
Danny Busch, 2005
2
Company Law in the New Europe: The EU Acquis, Comparative ...
Article 17 Procuration (45 YEL, 49–50 GCC) (1) Procuration is a legal form of power of attorney which authorises to conduct any kind of legal transaction and judicial or extra-judicial arrangement in connection with the business of an enterprise ...
Janet Dine, Marios Koutsias, Michael Blecher, 2007
3
The Principles of European Contract Law and Dutch Law: A ...
Unless otherwise provided, the procurator may grant to another an irrevocable procuration which has been granted to him pursuant to the first paragraph, even outside the cases referred to in Art. 64. 4. The district court, upon the request of the ...
Danny Busch, 2002
4
Introduction to Dutch Law
In the case of procuration the faults of either procurator or principal may affect the validity of the juridical act in accordance with the part which each of them played in the performance thereof.16 Death, placement under curatorship and ...
Jeroen M. J. Chorus, P. H. M. Gerver, E. H. Hondius, 2006
5
The Civil Law in Its Natural Order
The covenant which makes the engagements between the proxy and the person who constitutes him is formed when the procuration, or letter of attorney, is accepted. And if the parties are not present, the covenant is accomplished whenever ...
Jean Domat, Luther Stearns Cushing, 1850
6
Latvia Company Laws and Regulations Handbook
(1) Procuration is a commercial power of attorney, which grants to the proctor the right to conclude transactions and to perform other legal activities associated with commercial activities on behalf of a merchant, including all procedural activities ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
7
Estonia Company Laws and Regulations Handbook
(06.12.2006 entered into force 01.01.2007 - RT I 2006, 61, 456) (3) (Repealed - 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) CHAPTER 3 PROCURATION § 16. Definition of procuration (1) Procuration is an authorisation  ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
8
Architecting Critical Systems: First International ...
2.3 Procuration, ReVote and VoteAnywhere: A Feature Interaction Procuration4 is the feature that permits one elector (the elector-by-procuration5) to vote on behalf of another elector. In many elections, procuration does not necessarily ...
Holger Giese, 2010
9
THE SESSIONAL PAPERS OF THE HOUSE OF LORDS: SESSION 1839, ...
35 11 1ft His share of King William's grant . . . . 20 0 0 Ditto of Queen Anne's . . . . . 20 0 0 Ditto of King George the Third's . . . . 70 0 0 Fixed money payments .... 145 11 1ft Bear 52b. Of. Op. 0l. paid for in money by Procuration, at 24*. . . 62 8 0 ...
‎1838
10
Second Report of the Commissioners Appointed by His Majesty ...
The " Procuration " Account embraces the whole property of the College be- Appendix, p. 94. stowed either at or since its foundation for general University purposes, — with the exception of certain rights of superiority and patronage which ...
Great Britain. Royal Commission Appointed to Visit the Universities of Aberdeen, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procuration în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun - Insubordination: après Sani Tanimou, ils sont dans le …
On le disait à la fois atone et aphone, exerçant désormais son pouvoir par procuration, pour ne pas dire qu'il avait perdu l'usage du gouvernail. «Cameroon-info.net, Iul 15»
2
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
... les puissances et les pays de la région en vue de traiter et de régler les guerres par procuration et les situations de crises graves qui affligent ... «Réseau Voltaire, Iul 15»
3
Wine's struggle to make the top shelf
Add another for soil preparation and the procuration of cuttings of the suitable clones and with some luck you'll have wine plants in your ground ... «InDaily, Iul 15»
4
Not just rape but even sex racket cases cannot be settled, Kerala HC …
Procuration of minor girl is punishable with imprisonment up to ten years. The relatives alleged at the high court that the case was cooked up at ... «Times of India, Iul 15»
5
3 West Bengal men held for selling girl
They have been booked under Sections 366-A (procuration of minor girl.), 372 (selling minor for purposes of prostitution, etc) and 34 (acts done ... «Hindustan Times, Iul 15»
6
In my opinion: Product transfer is not optional
Woolwich has been transacting for a while but that is still a well-kept secret. Santander launched last year (albeit it is not paying a procuration ... «Mortgage Strategy, Iul 15»
7
Network model in question as FCA review raises advice concern
Ray Boulger, senior technical manager at John Charcol, says that despite the fact some lenders choose to pay networks higher procuration ... «Mortgage Strategy, Iul 15»
8
Keeping it in the family for first-time buyers
The lender, which launched in 2014, increased the procuration fee for introducing intermediaries from 0.45 per cent to 0.55 per cent, in May. «FT Adviser, Iul 15»
9
La démocratisation par l'image de la haute couture
Chaque image réalise par procuration un fantasme de petite fille abreuvée de contes de fées, un rêve pas toujours conscient mais partagé par ... «Le Monde, Iul 15»
10
Supreme Court issues decisions in 'Iceland Glacier' cases
... such companies are subject to the provision of Paragraph 1, Article 10 of Act 42/1903 on Commercial Registers, Companies and Procuration, ... «World Trademark Review, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procuration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/procuration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z