Descarcă aplicația
educalingo
prodigal

Înțelesul "prodigal" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRODIGAL

From Medieval Latin prōdigālis wasteful, from Latin prōdigus lavish, from prōdigere to squander, from pro-1 + agere to drive.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRODIGAL ÎN ENGLEZĂ

ˈprɒdɪɡəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRODIGAL ÎN ENGLEZĂ?

Risipitor

Prodigal se poate referi la ▪ un consumator de cheltuieli sau o persoană care cheltuie banii în mod neglijent și risipitor ▪ Parabola fiului risipitor ▪ Prodigalul, un film biblic epic din 1955 ▪ The Prodigal, un episod din sezonul 1 al emisiunii TV Angel ▪ Prodigal, un sezon 2 episod al emisiunii TV Smallville ▪ "Prodigal", cel de-al optulea piese de la Dreaming Out Loud, un album al trupei alternative rock americaneOneRepublic ▪ "Prodigal", cea de-a șaptea melodie a albumului In Absentia, un album britanic progresiv rock Porcupine Tree ▪ Prodigal muzica creștină contemporană din anii '80, condusă de Loyd Boldman ▪ Prodigal, un muzical 2002 de Mathew Frank ▪ Descoperirea proactivă a amenințărilor insiderului folosind analiza și învățarea grafurilor, un sistem computerizat de analiză a comportamentului ...

Definiția prodigal în dicționarul Engleză

Prima definiție a risipitorului în dicționar este nesăbuit de risipă sau extravagantă, ca și în ceea ce privește eliminarea bunurilor sau a banilor. O altă definiție a risipitorului este generoasă în dăruire sau dăruire. Prodigal este, de asemenea, o persoană care cheltuiește cu banalitate sau risipește bani.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGAL

bagel · beigel · Breughel · Brueghel · finagle · giggle · Hegel · higgle · jiggle · madrigal · niggle · plagal · rigol · sniggle · squiggle · vagal · vasovagal · wiggle · wriggle · zygal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGAL

prod · prod. · prodded · prodder · Proddie · prodding · Prodi · prodigalise · prodigality · prodigalize · prodigally · prodigies · prodigiosity · prodigious · prodigiously · prodigiousness · prodigy · proditor · proditorious · proditory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGAL

algal · antifungal · Bengal · centrifugal · Donegal · egal · frugal · fungal · gal · illegal · legal · mangal · milligal · paralegal · Portugal · regal · Senegal · Warangal · warrigal · West Bengal

Sinonimele și antonimele prodigal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «prodigal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prodigal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRODIGAL

Găsește traducerea prodigal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile prodigal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigal» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

浪子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pródigo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

prodigal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उड़ाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

блудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pródigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অমিতব্যয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

prodigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kurang ajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

浪費家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

방탕 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Prodigal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊதாரித்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उधळया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

prodigo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

marnotrawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

блудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άσωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verlore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förlorade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fortapte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre prodigal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRODIGAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prodigal.
1
Hjalmar Branting
I do not overlook the fact that the appearance of these new, free nations in the European political community not only celebrates the return of the prodigal son but also creates new sources of friction here and there.
2
John Ciardi
Every parent is at some time the father of the unreturned prodigal, with nothing to do but keep his house open to hope.
3
Edwin Louis Cole
The pattern of the prodigal is: rebellion, ruin, repentance, reconciliation, restoration.
4
Vance Havner
If they had a social gospel in the days of the prodigal son, somebody would have given him a bed and a sandwich and he never would have gone home.
5
Anne Graham Lotz
Every time I see my brother, I just praise God for God's grace in his life. Because if God can change Franklin from a prodigal into a man of God, he can do it for anybody.
6
Hannah More
Love never reasons, but profusely gives; it gives like a thoughtless prodigal its all, and then trembles least it has done to little.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGAL»

Descoperă întrebuințarea prodigal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Prodigal Summer
Prodigal Summer demonstrates a balance of narrative, drama and ideas that is characteristic of Barbara Kingsolver's finest work.
Barbara Kingsolver, 2008
2
Engaging Today's Prodigal: Clear Thinking, New Approaches, ...
This book may be the first step to "change the dance" between you and the prodigal you love. "Carol's analysis is insightful, her grasp of reality is true, her suggestions are so practical.
Carol Barnier, 2012
3
Prodigal God
In THE PRODIGAL GOD, New York pastor Timothy Keller uses the story of the prodigal son to shine a light on the central, beautiful message of Jesus: the gospel of grace, hope and salvation.
Timothy Keller, 2009
4
Prodigal Genius: The Life of Nikola Tesla
This highly detailed work captures Tesla as a scientist and as a public figure.
John J. O'Neill, 2007
5
Dean Koontz's Frankenstein: Prodigal Son
The "New York Times"-bestselling authors brilliantly re-imagine the classic story in a mesmerizing original four-part series that brings the 200-year-old "creature," a literate, mysterious loner, to modern day New Orleans on the trail of ...
Chuck Dixon, Dean Koontz, Brett Booth, 2009
6
Prodigal Genius: The Life of Nikola Tesla
It is reflected well in this highly detailed work. Much of the information in this book was personal and important, but might otherwise not have been known had O'Neill not documented it.
James O'Neill, 2007
7
Return of the Prodigal Son
For all who ask, "Where has my struggle led me?" or for those "on the road" who have had the courage to embark on the journey but seek the illumination of a known way and safe passage, this work will inspire and guide each time it is read.
Henri Nouwen, 2013
8
Prodigal, The (Abram’s Daughters Book #4)
Beverly Lewis Bestseller, Beautifully Repackaged In The Prodigal, Leah Ebersol knows all too well that the truth can be thorny, even heartbreaking.
Beverly Lewis, 2004
9
Engaging Today's Prodigal SAMPLER: Clear Thinking, New ...
This book may be the first step to "change the dance" between you and the prodigal you love. "Carol's analysis is insightful, her grasp of reality is true, her suggestions are so practical.
Carol Barnier, 2012
10
The Prodigal Daughter
Hers was the ultimate ambition . . . The magnificant story of love and politics that continues the saga of Kane and Abel. The titanic battle between two men obsessed with destroying each other follows on into the next generation.
Jeffrey Archer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigal în contextul următoarelor știri.
1
BHP's latest job losses part of Andrew Mackenzie's shrinking to …
The prodigal's return to the north will mean London's withered numbers will recover to an historically light 70 souls. From year's end treasury ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
2
Bob Dylan's Electrical Storm Still Resonates 50 Years Later
On the night of July 25, 1965, as part of the closing night of the Newport Folk Festival, Bob Dylan — the prodigal son and anointed young ... «Houston Press, Iul 15»
3
Friends, family celebrate life of late country star Norwood
“He had traveled all over the country, just like his Prodigal Son,” she said. “...He made it. He had hit after hit.” She also recalled his generous, ... «LubbockOnline.com, Iul 15»
4
Top 7 Bible Verses About Tenderness
This is from the parable of the prodigal son but have you ever thought of the prodigal's father as being God the Father? God was not only ... «Patheos, Iul 15»
5
Pondarosa Miss an attraction at Te Awamutu ahead of Melbourne
While Prodigal Son from the Rogerson barn is the likely favourite in the race, he will need to be good to head off Dubaiinstyle, who looks a ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
6
Europe's Growing Desire for Political Union
On the one hand, the fate of the prodigal Greeks would act as a morality tale for governments toying with the idea of challenging the existing ... «Bloomberg View, Iul 15»
7
Patrick Gower takes the stage for Gabby Devine's Starlit Hope charity
Gower titled himself the "prodigal son" and joked if there were any protesters on the night, it would likely be some of his former FDMC teachers. «Taranaki Daily News, Iul 15»
8
The Prodigal You Love Only 99 Cents on Kindle!
Today and tomorrow only, you can get The Prodigal You Love on Kindle for only 99 cents! CLICK HERE for details and please share this great ... «Patheos, Iul 15»
9
Vodafone Comedy Festival: Irish comedy's prodigal son Jarlath …
Jarlath Regan has been an Irishman Abroad for two years now but this weekend the prodigal son is returning with some standup and two ... «Irish Mirror, Iul 15»
10
Latina Immigrant Documentary, "Prodigal Daughter", Previews at UC …
SAN FRANCISCO, July 24, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- UC Berkeley's 10th Summer Institute on Migration and Global Health welcomed ... «GlobeNewswire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/prodigal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO