Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punctual" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUNCTUAL

From Medieval Latin punctuālis concerning detail, from Latin punctum point.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUNCTUAL ÎN ENGLEZĂ

punctual  [ˈpʌŋktjʊəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNCTUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUNCTUAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punctual» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Punctualitate

Punctuality

Punctualitatea este caracteristica faptului că este capabil să îndeplinească o sarcină cerută sau să îndeplinească o obligație înainte sau la un timp desemnat anterior. Punctual este adesea folosit sinonim cu "la timp". Este o concepție greșită în mod obișnuit că punctual poate, de asemenea, vorbind despre gramatică, să însemne "a fi corect". Conform fiecărei culturi, există adesea o înțelegere a ceea ce este considerat un grad acceptabil de punctualitate. De obicei, este acceptabilă o mică cantitate de întârziere; acest lucru este de obicei de aproximativ zece sau cincisprezece minute în culturile occidentale, dar acest lucru nu este cazul în astfel de cazuri, cum ar fi numiri de doctor sau lecții școlare. În unele culturi, cum ar fi societatea japoneză, și setările, cum ar fi cele militare, așteptările pot fi mult mai stricte. Unele culturi au o înțelegere nespusă că termenele actuale sunt diferite de termenele limită stabilite; de exemplu, se poate înțelege într-o anumită cultură că oamenii se vor întoarce o oră mai târziu decât vor fi anunțați. În acest caz, deoarece toată lumea înțelege că o întâlnire de la ora 9 dimineața va începe de la ora 10 dimineața, nimeni nu este inconvenient atunci când toată lumea ajunge la ora 10 dimineața. Punctuality is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. "Punctual" is often used synonymously with "on time". It is a common misconception that punctual can also, when talking about grammar, mean "to be accurate". According to each culture, there is often an understanding about what is considered an acceptable degree of punctuality. Usually, a small amount of lateness is acceptable; this is commonly about ten or fifteen minutes in Western cultures, but this is not the case in such instances as doctor's appointments or school lessons. In some cultures, such as Japanese society, and settings, such as military ones, expectations may be much stricter. Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example, it may be understood in a particular culture that people will turn up an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a 9 am meeting will actually start at around 10 am, no-one is inconvenienced when everyone arrives at 10 am.

Definiția punctual în dicționarul Engleză

Prima definiție a punctualului din dicționar vine sau are loc într-un timp aranjat; prompt. O altă definiție a punctualului are caracteristica de a păstra întotdeauna timpuri aranjate, precum pentru întâlniri, întâlniri etc. Punctual este, de asemenea, precis; corect; pertinent.

The first definition of punctual in the dictionary is arriving or taking place at an arranged time; prompt. Other definition of punctual is having the characteristic of always keeping to arranged times, as for appointments, meetings, etc. Punctual is also precise; exact; apposite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punctual» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNCTUAL


artefactual
ˌɑːrtɪˈfæktjʊəl
aspectual
æˈspɛktjʊəl
conceptual
kənˈsɛptjʊəl
conflictual
kənˈflɪktjʊəl
contactual
kɒnˈtæktjʊəl
contextual
kənˈtɛkstjʊəl
contractual
kənˈtræktjʊəl
conventual
kənˈvɛntjʊəl
effectual
ɪˈfɛktjʊəl
habitual
həˈbɪtjʊəl
intertextual
ˌɪntəˈtekstjʊəl
mutuel
ˈmjuːtjʊəl
nonfactual
ˌnɒnˈfæktjʊəl
perceptual
pəˈsɛptjʊəl
perpetual
pəˈpɛtjʊəl
ritual
ˈrɪtjʊəl
spiritual
ˈspɪrɪtjʊəl
tactual
ˈtæktjʊəl
textual
ˈtɛkstjʊəl
unpunctual
ʌnˈpʌŋktjʊəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNCTUAL

puncto
punctualist
punctuality
punctually
punctuate
punctuation
punctuation mark
punctuationist
punctuative
punctuator
punctulate
punctulation
punctule
punctum
puncturable
puncturation
puncture
puncture repair kit
puncture vine
puncture wound

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNCTUAL

actual
artifactual
counterfactual
eventual
factual
ineffectual
instinctual
intellectual
mutual
Negro spiritual
noncontractual
nonintellectual
prepunctual
revictual
the spiritual
unintellectual
unspiritual
victual
virtual
your actual

Sinonimele și antonimele punctual în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PUNCTUAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «punctual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în punctual

Traducerea «punctual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNCTUAL

Găsește traducerea punctual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile punctual din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punctual» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

准时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

puntual
570 milioane de vorbitori

Engleză

punctual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पाबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دَقِيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пунктуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pontual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সময়নিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ponctuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tepat masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pünktlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

時間厳守の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시간을 엄수하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Punctual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đúng giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தவறாமையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वक्तशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dakik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

puntuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

punktualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пунктуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

punctual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stiptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

punktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

punktlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punctual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNCTUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punctual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punctual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punctual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNCTUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punctual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punctual» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre punctual

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUNCTUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punctual.
1
Alfie Allen
I have to work hard to be punctual, to not lose my temper, take direction and be told what to do - and most of all listen rather than talk.
2
Cindy Crawford
Obviously, your family life is the priority, but there's still other stuff you have to get done in a day. I think the way I make it work is by taking care of myself, and that includes fitness and eating right and all those things, but also by being very organized and punctual.
3
Franklin P. Jones
The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it.
4
Georg Simmel
Thus, the technique of metropolitan life is unimaginable without the most punctual integration of all activities and mutual relations into a stable and impersonal time schedule.
5
Billy Wilder
My Aunt Minnie would always be punctual and never hold up production, but who would pay to see my Aunt Minnie?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNCTUAL»

Descoperă întrebuințarea punctual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punctual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Event Structures in Linguistic Form and Interpretation
On the basis of evidence like this, Wechsler proposes that non-gradable adjectives like dead can only occur with verbs describing punctual events. Gradable adjectives on the other hand may cooccur with either durative or punctual event ...
Johannes Dölling, Tatjana Heyde-Zybatow, Martin Schäfer, 2008
2
Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and ...
It should be noted that the crucial point here is that punctual situations do not have any duration, not even duration of a very short period. Thus a punctual situation, by definition, has no internal structure, and in a language with separate  ...
Bernard Comrie, 1976
3
The Grammar of the English Tense System: A Comprehensive ...
When a durative situation is bounded, it is (by definition) nonhomogeneous and therefore the situation time cannot be a punctual portion of the time of the full situation. Rather, the situation time has the same duration as the time of the full ...
Renaat Declerck, Susan Reed, Bert Cappelle, 2006
4
Syntax: Structure, Meaning, and Function
With respect to the feature [±punctual]. achievements are the marked member of the opposition, i.e. they are [+punctual]. while accomplishments are unmarked, i.e. they are [-punctual]. It is well established that the unmarked member of a ...
Robert D. VAN VALIN (jr.), 1997
5
The Parameter of Aspect
Punctual presentation and perfective viewpoints Perfective viewpoints tend to present situations as punctual. The impression of punctuality arises from the closed nature of the perfective presentation. We conceive of a punctual situation as a ...
C.S. Smith, 1997
6
Structures and Transformations: The Romance Verb
Trabajo ella cuando se fue el (lexical DURATIVE/PUNCTUAL) AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (PUNCTUAL inceptive phase) ella AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (DURATIVE fixed time) ella ?AT THE SAME TIME AS se fue ...
Christopher J. Pountain, 1983
7
Automated Technology for Verification and Analysis: 6th ...
We distinguish thee cases for the expressions involved in our systems: (a) ndi=1 Di ∗ δi+δ is punctualif all the involvedcoefficients are algebraicnumbers;(b) ∑ ndi=1 Di∗δi +δ is quasi-punctual if all δi's are algebraic numbers, while δ ranges  ...
Sungdeok Cha, Jin-Young Choi, Moonzoo Kim, 2008
8
The Encoding of Motion Events in Chinese: Multi-morpheme ...
... are not expected to occur in Chinese. Finally, the four possible combinations of M1 and M2 with respect to [+/-punctual] are given in (12). (12) M1 M2 Examples a . (-punctual, -punctual) fe'i-hui fly-return, tui-hui'recede-retum b. (-punctual ...
Jingxia Lin, 2011
9
Exploring Time, Tense, and Aspect in Natural Language ...
2.9.1 Punctual adverbials Some adverbials are understood as specifying time- points. Following Vlach ( 1993), the term punctual adverbials will be used to refer to them. In English, punctual adverbials are usually prepositional phrases ...
Ion Androutsopoulos, 2002
10
Sources of the Self: The Making of the Modern Identity
9 LOCKE'S PUNCTUAL SELF 9.1 Descartes's disengaged subject, like his procedural notion of rationality, is not just an idiosyncratic conception. For all the challenges and disagreements to his dualism in modern thought, with the central idea ...
Charles Taylor, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNCTUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punctual în contextul următoarelor știri.
1
Virgin West Coast named as the least punctual rail company in Britain
Sir Richard Branson's Virgin West Coast is the least punctual and most complained about rail company in the country with more than a quarter of its trains ... «Daily Mail, Iul 15»
2
7 Steps for Getting the Chronically Late Employee to Be Punctual
When you own your own business, you rely on your employees to help you run your company efficiently. If an employee is consistently late, others in the ... «Entrepreneur, Iun 15»
3
Britain's least-punctual train arrives early (but only after Southern …
An infamous train service dubbed Britain's least-punctual has arrived early for the first time this year - but only after the timetable was tweaked. Statistics show ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
4
S7 voted most punctual airline in world
Siberian-based S7 Airlines has been named as the world's most punctual carrier by a respected global flight data company. According to FlightStats, some 91.36 ... «The Siberian Times, Mai 15»
5
Southern Rail fixes least-punctual train route by changing timetable
The rail company operating Britain's least-punctual train route has come up with a way of improving the service - by altering the timetable. Photograph: Chris ... «The Guardian, Mai 15»
6
Beijing Airport Leads in Flight Punctuality in China
Beijing Capital International Airport secured the top post in flight punctuality among Chinese domestic airports, according to a report by VeryZhun, a local air ... «Yibada, Mar 15»
7
Virgin holds title of most punctual airline for fourth month in a row
Virgin Australia has pipped Qantas as the country's most punctual airline for the fourth month in a row, the latest government transport figures show. The contest ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
8
Night Owls Are Not Very Punctual
According to a study published in the March edition of Current Psychology, night owls are less punctual than their early-rising peers — at least, when you ask ... «New York Magazine, Mar 15»
9
From Switzerland to Nigeria, here are the most and least punctual
As with the other cultural scales we've examined in “The Culture Map,” the Scheduling scale is profoundly affected by a number of historic factors that shape the ... «Business Insider Australia, Mar 15»
10
Jetstar most punctual NZ domestic airline in 2014
Airline on-time performance results confirm that Jetstar was New Zealand's most punctual domestic airline in 2014. Figures show that Jetstar flights were the ... «Scoop.co.nz, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punctual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/punctual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z