Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punctually" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNCTUALLY ÎN ENGLEZĂ

punctually  [ˈpʌŋktʃʊəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNCTUALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUNCTUALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punctually» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Punctualitate

Punctuality

Punctualitatea este caracteristica faptului că este capabil să îndeplinească o sarcină cerută sau să îndeplinească o obligație înainte sau la un timp desemnat anterior. Punctual este adesea folosit sinonim cu "la timp". Este o concepție greșită în mod obișnuit că punctual poate, de asemenea, vorbind despre gramatică, să însemne "a fi corect". Conform fiecărei culturi, există adesea o înțelegere a ceea ce este considerat un grad acceptabil de punctualitate. De obicei, este acceptabilă o mică cantitate de întârziere; acest lucru este de obicei de aproximativ zece sau cincisprezece minute în culturile occidentale, dar acest lucru nu este cazul în astfel de cazuri, cum ar fi numiri de doctor sau lecții școlare. În unele culturi, cum ar fi societatea japoneză, și setările, cum ar fi cele militare, așteptările pot fi mult mai stricte. Unele culturi au o înțelegere nespusă că termenele actuale sunt diferite de termenele limită stabilite; de exemplu, se poate înțelege într-o anumită cultură că oamenii se vor întoarce o oră mai târziu decât vor fi anunțați. În acest caz, deoarece toată lumea înțelege că o întâlnire de la ora 9 dimineața va începe de la ora 10 dimineața, nimeni nu este inconvenient atunci când toată lumea ajunge la ora 10 dimineața. Punctuality is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. "Punctual" is often used synonymously with "on time". It is a common misconception that punctual can also, when talking about grammar, mean "to be accurate". According to each culture, there is often an understanding about what is considered an acceptable degree of punctuality. Usually, a small amount of lateness is acceptable; this is commonly about ten or fifteen minutes in Western cultures, but this is not the case in such instances as doctor's appointments or school lessons. In some cultures, such as Japanese society, and settings, such as military ones, expectations may be much stricter. Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example, it may be understood in a particular culture that people will turn up an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a 9 am meeting will actually start at around 10 am, no-one is inconvenienced when everyone arrives at 10 am.

Definiția punctually în dicționarul Engleză

Prima definiție a punctului în dicționar este într-o manieră care se referă la păstrarea timpilor aranjați pentru întâlniri, întâlniri etc. O altă definiție punctuală este într-un mod prompt. Punctual este, de asemenea, precis; exact.

The first definition of punctually in the dictionary is in a manner that relates to keeping to arranged times for appointments, meetings, etc. Other definition of punctually is in a prompt manner. Punctually is also precisely; exactly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punctually» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNCTUALLY


actually
ˈæktʃʊəlɪ
contractually
kənˈtræktʃʊəlɪ
eventually
ɪˈvɛntʃʊəlɪ
factually
ˈfæktʃʊəlɪ
habitually
həˈbɪtʃʊəlɪ
homosexually
ˌhɒməˈsɛkʃʊəlɪ
hourly
ˈaʊəlɪ
individually
ˌɪndɪˈvɪdʒʊəlɪ
instinctually
ɪnˈstɪŋktʃʊəlɪ
intellectually
ˌɪntɪˈlɛktʃʊəlɪ
intersexually
ˌɪntəˈsɛkʃʊəlɪ
manually
ˈmænjʊəlɪ
mutually
ˈmjuːtʃʊəlɪ
ritually
ˈrɪtʃʊəlɪ
sexually
ˈsɛkʃʊəlɪ
spiritually
ˈspɪrɪtʃʊəlɪ
surely
ˈʃʊəlɪ
unsurely
ʌnˈʃʊəlɪ
usually
ˈjuːʒʊəlɪ
virtually
ˈvɜːtʃʊəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNCTUALLY

punctual
punctualist
punctuality
punctuate
punctuation
punctuation mark
punctuationist
punctuative
punctuator
punctulate
punctulation
punctule
punctum
puncturable
puncturation
puncture
puncture repair kit
puncture vine
puncture wound
puncturer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNCTUALLY

asexually
automatically
biannually
casually
conceptually
contextually
continually
dually
effectually
equally
gradually
ineffectually
perceptually
perpetually
semiannually
sensually
squally
textually
unequally
unusually
visually

Sinonimele și antonimele punctually în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PUNCTUALLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «punctually» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în punctually

Traducerea «punctually» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNCTUALLY

Găsește traducerea punctually în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile punctually din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punctually» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

准时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

puntualmente
570 milioane de vorbitori

Engleză

punctually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ठीक समय पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الموعد المحدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пунктуально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pontualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যথাসময়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ponctuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tepat pada masanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pünktlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

時間通りに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정시에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Punctually
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đúng hẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சரியான நேரத்திலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Punctually
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vaktinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

puntualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

punktualnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пунктуально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

punctual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εγκαίρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stiptelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

punktligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

punktlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punctually

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNCTUALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punctually» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punctually
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punctually».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNCTUALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punctually» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punctually» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre punctually

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUNCTUALLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punctually.
1
Christopher Columbus
For this purpose I determined to keep an account of the voyage, and to write down punctually every thing we performed or saw from day to day, as will hereafter appear.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNCTUALLY»

Descoperă întrebuințarea punctually în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punctually și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Never be Late Again: 7 Cures for the Punctually Challenged
Discusses and provides tips to prevent lateness and procrastination.
Diana DeLonzor, 2003
2
English Around the World: Sociolinguistic Perspectives
found that verbs used non-punctually appeared to be less frequently marked for past tense. In Ho's investigation (1986) it was found that 8,725 verbs should, prescriptively, have been marked for past tense. These verbs were subdivided into ...
Jenny Cheshire, 1991
3
Multiplicative Ideal Theory in Commutative Algebra: A ...
M is punctually free ifi the ideals are punctually trivial. Corollary 6.5. The f.g. module III is punctually free of constant rk r (hence projective) iff FT(III) I 0 and F,.+ 1(III) I R. For example, if III is a nonzero ideal of a Dedekind domain, then F1(III) I 0 ...
James W. Brewer, Sarah Glaz, William Heinzer, 2006
4
German Environmental Law for Practitioners
(2) An administrative offence is furthermore deemed to have been committed by anyone who wilfully or negligently, 1. fails to make a notification contrary to § 15( 1) or (3), or fails to make it correctly, completely or punctually; 1a. makes an ...
Horst Schlemminger, Claus-Peter Martens, 2004
5
Georgia Reports
Alexander vs. Troulrnan. In a suit upon a note payable upon time, with intereatfrom date, i_f not punctually pawl, the back interest is recoverable as stipulated damages. If, in the entering up of the judgment, such back interest be not computed, ...
Georgia. Supreme Court, John Erskine, 1847
6
Trow's New York City Directory
FIE BAKERS. FOX & CO., FIE IS xV К К 11 s , 403 MADISON STREET, New York. Gxoroi Fox, WittiAM Lessxls. Ali orden punctually attended to. PLUMBERS. BISHOP & GRADY, HOUSE. SHIP, A STEAMBOAT PLUMBERS, and ...
‎1865
7
Precision Agriculture
value for punctually kriged data is the smallest, but that for the average within 15 m and the pseudo cross-variogram are similar. Co-kriging was repeated using the same cross-variograms but after removing the blue data that was co-located ...
John V. Stafford, Armin Werner, 2003
8
The Story of a Life, 1
I punctually kept my appointment ; it was a very still, hot day — in all the smaller canals, where there were few boats passing to and fro, and no current, the water was covered with scum and filth, unsightly to look upon, and breeding the most ...
Colonel Moyle Sherer, 1825
9
HR Magazine Guide to Managing People
Cope. Creatively. with. the. Punctually. Challenged. By. Diana. DeLonzor. President Bill Clinton, actor Robert Redford and model Naomi Campbell are all reputed members of the better-late-than-never club—one that covers up to 20 percent of ...
Lauren Keller Johnson, 2006
10
Reports of Cases Determined in the Constitutional Court of ...
her attorney, Ssh. the sum of $519, on or before the first January l8IO, and the sum of $519, on or before the first January, 181l,~and lastly the sum of $519,' on or before the first January 1812, without iriterest but with interest, not punctually ...
David James McCord, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNCTUALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punctually în contextul următoarelor știri.
1
How To Change Windows Update Settings in Windows 8 and 8.1
It's important to ensure the updates are punctually installed as many are directly related to current security threats, covering up loopholes that hackers can exploit ... «Notebook Review, Iul 15»
2
Pay power bill punctually, earn cheaper LEDs
LUCKNOW: Consumers with zero arrears pending against them will be given LED (light emitting diode) lights at subsidised rates in Lucknow. LED bulb Rs 400 ... «Times of India, Mai 15»
3
Buses more punctual, but many do not feel it
A trial to improve bus service reliability has shown that operators are running some of their vehicles more punctually, but commuters seem to need more ... «AsiaOne, Apr 15»
4
Swiss Rail lost CHF 1.9 billion in 2014
In 2014 CFF trains were the most punctual in Europe arriving punctually 87.7% of the time, a 0.2% improvement on 2013. More on this: CFF 2014 annual report ... «Le News, Apr 15»
5
Science says night people tend to be chronically late
"The students who were larks tended to arrive more punctually for their morning lectures," Jarrett reports. "As an owl myself, I thought it was a bit harsh to gauge ... «Business Insider, Apr 15»
6
Tokyo 1964: developing one of the world's best transport systems
A system built 50 years ago, today still carries 26 million people safely and punctually every day and is the envy of many cities around the globe. Back in 1964 ... «International Paralymic Committee, Nov 14»
7
The promise of achche din remains after 100 days of Modi sarkar …
... start of his official tour of Japan seemed to signal a hard-working government, with babus and ministers clocking in punctually and putting in long workdays. «Economic Times, Sep 14»
8
Chronic lateness: That's just me, says reader
How often I have arrived — punctually — at a meeting only to think, “I rushed for this? I could have driven more cautiously, not been so rude to that old guy, not ... «The Seattle Times, Aug 14»
9
Di María and Khedira to leave Real next week
The German could be reprimanded for travelling without the club's permission, although he does plan to report punctually for training on Saturday for a midday ... «MARCA.com, Aug 14»
10
Illah Nourbakhsh on the Future of Robotics
You arrive, jump out, and a Starbot punctually lands to deliver its coffee payload. Consulting the shared family calendar, the car requests permission to leave ... «Wall Street Journal, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punctually [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/punctually>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z