Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pungency" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNGENCY ÎN ENGLEZĂ

pungency  [ˈpʌndʒənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNGENCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUNGENCY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pungency» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pungency

iuțeală

Pungency

Pungența / pʌnʒənsi / este condiția de a avea un miros puternic sau gust care este adesea atât de puternic încât este neplăcut. Pungența este termenul tehnic folosit de oamenii de știință pentru a se referi la caracteristica alimentelor denumită în mod obișnuit ca spiciness sau hotness și, uneori, căldură, care se găsește în alimente cum ar fi ardeii iute. Termenul piquancy / piːkənsi / este uneori folosit pentru a se referi la un grad mai mic de pungenie, cum ar fi acela de muștar, dar mai des se referă la pungența ușoară și la arome și condimente care sunt mult mai puțin puternice decât ardeii iute, aromă puternică a unor roșii. Cu alte cuvinte, pungența se referă întotdeauna la un gust foarte puternic, în timp ce piquancy se referă la orice condimente și alimente care "stimulează în mod plăcut palatul", cu alte cuvinte, alimentele care sunt picante în sensul general al "bine-condimentat". Pungența este asociată cu simțul gustului, iar în diferite țări asiatice, acesta a fost în mod tradițional considerat un gust de bază. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

Definiția pungency în dicționarul Engleză

Definiția pungenței în dicționar este condiția de a avea un miros puternic sau gust puternic, adesea atât de puternic încât este neplăcut. O altă definiție a pungenței este condiția de a fi muscată sau caustică și care denotă aprobarea deoarece are un efect direct și puternic și adesea critică ceva foarte inteligent.

The definition of pungency in the dictionary is the condition of having a strong, sharp smell or taste which is often so strong that it is unpleasant. Other definition of pungency is the condition of being biting or caustic and denoting approval because it has a direct and powerful effect and often criticizes something very cleverly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pungency» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNGENCY


agency
ˈeɪdʒənsɪ
astringency
əˈstrɪndʒənsɪ
cogency
ˈkəʊdʒənsɪ
constringency
kənˈstrɪndʒənsɪ
contingency
kənˈtɪndʒənsɪ
counterinsurgency
ˌkaʊntərɪnˈsɜːdʒənsɪ
currency
ˈkʌrənsɪ
detergency
dɪˈtɜːdʒənsɪ
efficiency
ɪˈfɪʃənsɪ
emergency
ɪˈmɜːdʒənsɪ
frequency
ˈfriːkwənsɪ
insurgency
ɪnˈsɜːdʒənsɪ
interagency
ˌɪntərˈeɪdʒənsɪ
nonemergency
ˌnɒnɪˈmɜːdʒənsɪ
plangency
ˈplændʒənsɪ
refringency
rɪˈfrɪndʒənsɪ
regency
ˈriːdʒənsɪ
retromingency
ˌretrəʊˈmɪndʒənsɪ
stringency
ˈstrɪndʒənsɪ
urgency
ˈɜːdʒənsɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNGENCY

puncture wound
puncturer
pundigrion
pundit
punditry
pundonor
Pune
pung
punga
pungence
pungent
pungently
pungle
Punic
Punic Wars
punier
puniest
punily
puniness
punish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNGENCY

ad agency
advertising agency
aid agency
consistency
credit agency
employment agency
Environment Agency
Environmental Protection Agency
estate agency
European Space Agency
Food Standards Agency
intelligence agency
law enforcement agency
literary agency
news agency
recruitment agency
relief agency
state of emergency
the point of tangency
the Regency
travel agency

Sinonimele și antonimele pungency în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pungency» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNGENCY

Găsește traducerea pungency în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pungency din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pungency» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pungencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

pungency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तीखापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

острота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pungência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কটু গন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

goût piquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesakitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schärfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

辛味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

매운 맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pungency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vị cay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காரமூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झणझणीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

keskinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

asprezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pungency
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гострота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

iuteala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pungency
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skerp van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pungency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pungency

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNGENCY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pungency» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pungency
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pungency».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNGENCY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pungency» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pungency» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pungency

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUNGENCY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pungency.
1
E. F. Benson
Young gentlemen with literary aspirations usually start a new university magazine, which for wit and pungency is designed to eclipse all such previous efforts, and I was no exception in the matter of this popular gambit.
2
Walter Murch
One of the rules of the road is that if you want to create the sense of silence, it frequently has more pungency if you include the tiniest of sounds. By manipulating what you hear and how you hear it and what other things you don't hear, you can not only help tell the story, you can help the audience get into the mind of the character.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNGENCY»

Descoperă întrebuințarea pungency în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pungency și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Capsicum: The genus Capsicum
In its use as a food additive, the best oleoresin of Capsicum is that which contains those components which constitute colour and flavour (pungency, aroma and sensory factors). Oleoresins are essentially divided into three types. Oleoresin ...
Amit Krishna De, 2004
2
Onions and Other Vegetable Alliums
Flavour strength in onions increases with temperature; in one study, bulb pungency doubled between 10 and 30°C. Growing onions under dry conditions has been shown to result in a greater pungency than under plentiful irrigation. Flavour ...
James L. Brewster, 2008
3
Instrumental Methods in Food and Beverage Analysis
Measuring Chile Capsaicinoids Kosuge et al. (61) showed that extracts of Capsicum and the crystalline “capsaicin” from the fruit contained capsaicin and dihydrocapsaicin and proposed the tenn capsaicinoids for the mixture of pungency ...
D.L.B. Wetzel, G. Charalambous, 1998
4
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
In the United States, pungent capsicum fruits are generally called “peppers,” or “ hot peppers,” terms that stem from the early Spanish identification of capsicum pungency with black-pepper pungency. The native Nahuatl word was chilli, which ...
Harold McGee, 2007
5
Quality Assurance in Spices and Spice Products
P.°'P'.“ 10. 11 12. 3.3 Determination of Total Capsaicinoids by Spectrometry (ISO Method) .. Determination of Pungency (total capsaicinoids) by HPLC Technique. . . 3.5 Determination of Pungency by Scoville Test 3.5.1 Scope 3.5.2 Definitions ...
6
Sourcebook of Flavors
Pungency Several spices, notably capsicum, black pepper and ginger, are remarkable more for their pungency than for their aromatic effects. The chemicals responsible bear some structural relationship, but the mechanism of this stimulus is ...
Gary Reineccius, 1998
7
Tastes & Aromas: The Chemical Senses in Science and Industry
CHAPTER / INTRODUCTION TO THE TRIGEMINAL SENSE: THE ROLE OF PUNGENCY FOOD FLAVOURS J. PRESCOTT INTRODUCTION Sensations of pungency in food are usually considered as characteristic of non-Western cuisines, ...
Graham A. Bell, Annesley J. Watson, 1999
8
Flavor Chemistry: Thirty Years of Progress
We also found that an aqueous solution (1% EtOH) of ACA 1 looses its pungency after a few days. We have identified the hydrolysis products of an aged (24 h) sample to be l'-hydroxychavicol acetate, /7-acetoxy-cinnamic alcohol and ...
Roy Teranishi, Emily L. Wick, Irwin Hornstein, 1999
9
Spice Crops
Today most fruits are internationally traded on their colour and pungency levels, irrespective of origin. Accelerating this trend is that modern cultivars sought by processors are rapidly distributed around the world. However, in the USA, which  ...
E. A. Weiss, 2002
10
Solanaceae and Convolvulaceae: Secondary Metabolites: ...
7.12), and pungency/bite intensity. Thus, e.g., oleoresin paprika is characterized by negligible pungency and deep red colour (colour value: 40,000–100,000) in contrast to oleoresin Capsicum [very high pungency, clear red/light amber colour  ...
Eckart Eich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNGENCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pungency în contextul următoarelor știri.
1
Chimp implants, Amazonian pungency and sub-human scholars …
An array of splendid spelling errors, magnificent malapropisms and terrific typos make up this year's selection of “exam howlers”. Every year, lecturers marking ... «Times Higher Education, Iul 15»
2
Dhara Kachi Ghani Mustard Oil makes a pungent point
Released on June 19, 2015, the campaign plays on oil's jhanjh (pungency). Dhara has a strong lineage in the mustard oil category, its Kachi Ghani variant was ... «Best Media Info, Iun 15»
3
DIY mustard, with 5 recipes
If you use seeds, there are three types to choose from: black, brown and white (sometimes called yellow), each with varying degrees of heat, or pungency. «Los Angeles Times, Iun 15»
4
No more tears? UK supermarket launches 'low pungency' red onion
UK supermarket chain ASDA has launched a new 'sweet red' onion variety that has lower pungency levels and is said to be milder, juicier and crunchier than ... «FoodNavigator.com, Feb 15»
5
3 ways to promote mustard oil
The unique pungency of the oil is a strength for domestic market but a barrier to ... Product diversification: Mustard oil is viscous, dark and highly pungent. «Hindu Business Line, Ian 15»
6
Namaste scales the highest peaks in search of authentic Nepali …
But as I devour one charred morsel after another, I'm struck by the meat's complex mustard-oil pungency and its pronounced sourness, which rattles the edges of ... «Washington Post, Dec 14»
7
How Expert Advice is Helping Catalonia's Olive Oil Sector
From olive oil that's too yellow, to the perils of excessive pungency and the 'unfiltered is best' fallacy – these are among the issues the Catalan agriculture, food ... «Olive Oil Times, Iun 14»
8
Pointers for growing properly pungent peppers
After you've chosen your perfect pungency, you'll want a garden spot as warm as possible for this tropical plant, Edmunds advised. It will be easier to transplant ... «Hillsboro Tribune, Mai 14»
9
The Power of Malört
Last night you bellied up to a River North bar and took a mystery shot at the urging of your coworkers. The bizarre taste—first the pungency of gasoline, then the ... «Chicagomag.com, Mar 14»
10
Hot pepper genome reveals its spicy evolution
It was already known that pepper pungency was caused by the accumulation of naturally occurring chemicals called capsaicinoids, unique to the Capsicum ... «Futurity: Research News, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pungency [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pungency>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z