Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pungent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUNGENT

From Latin pungens piercing, from pungere to prick.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUNGENT ÎN ENGLEZĂ

pungent  [ˈpʌndʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUNGENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pungent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pungent

iuțeală

Pungency

Pungența / pʌnʒənsi / este condiția de a avea un miros puternic sau gust care este adesea atât de puternic încât este neplăcut. Pungența este termenul tehnic folosit de oamenii de știință pentru a se referi la caracteristica alimentelor denumită în mod obișnuit ca spiciness sau hotness și, uneori, căldură, care se găsește în alimente cum ar fi ardeii iute. Termenul piquancy / piːkənsi / este uneori folosit pentru a se referi la un grad mai mic de pungenie, cum ar fi acela de muștar, dar mai des se referă la pungența ușoară și la arome și condimente care sunt mult mai puțin puternice decât ardeii iute, aromă puternică a unor roșii. Cu alte cuvinte, pungența se referă întotdeauna la un gust foarte puternic, în timp ce piquancy se referă la orice condimente și alimente care "stimulează în mod plăcut palatul", cu alte cuvinte, alimentele care sunt picante în sensul general al "bine-condimentat". Pungența este asociată cu simțul gustului, iar în diferite țări asiatice, acesta a fost în mod tradițional considerat un gust de bază. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

Definiția pungent în dicționarul Engleză

Prima definitie a pungentului din dicționar are un miros acrid sau un gust amar ascuțit. O altă definiție a pungentului este mușcătura; caustic. Pungentul se termină, de asemenea, într-un punct ascuțit.

The first definition of pungent in the dictionary is having an acrid smell or sharp bitter flavour. Other definition of pungent is biting; caustic. Pungent is also ending in a sharp point.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pungent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
astringent
əˈstrɪndʒənt
birefringent
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
cotangent
kəʊˈtændʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
noncontingent
ˌnɒnkənˈtɪndʒənt
pageant
ˈpædʒənt
plangent
ˈplændʒənt
refringent
rɪˈfrɪndʒənt
regent
ˈriːdʒənt
restringent
rɪˈstrɪndʒənt
retromingent
ˌrɛtrəʊˈmɪndʒənt
ringent
ˈrɪndʒənt
stringent
ˈstrɪndʒənt
subtangent
sʌbˈtændʒənt
tangent
ˈtændʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNGENT

puncturer
pundigrion
pundit
punditry
pundonor
Pune
pung
punga
pungence
pungency
pungently
pungle
Punic
Punic Wars
punier
puniest
punily
puniness
punish
punishability

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNGENT

arctangent
constringent
convergent
detergent
diligent
dirigent
emergent
estate agent
free agent
gent
hyperbolic cotangent
indulgent
insurance agent
insurgent
negligent
on a tangent
reagent
real-estate agent
Sargent
travel agent

Sinonimele și antonimele pungent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PUNGENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pungent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pungent

Traducerea «pungent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNGENT

Găsește traducerea pungent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pungent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pungent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

刺鼻的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acre
570 milioane de vorbitori

Engleză

pungent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तीखे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

острый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pungente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কটুগন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

piquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pedas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

刺すように刺激する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

톡 쏘는듯 자극적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pungent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झोंबणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

forte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gryzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înțepător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πικάντικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pungent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pungent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNGENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pungent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pungent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pungent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNGENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pungent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pungent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pungent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUNGENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pungent.
1
Louis Aragon
Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. It is these mingled opposites which people our life, which make it pungent, intoxicating. We only exist in terms of this conflict, in the zone where black and white clash.
2
Anthony Bourdain
I don't have much patience for people who are self-conscious about the act of eating, and it irritates me when someone denies themselves the pleasure of a bloody hunk of steak or a pungent French cheese because of some outdated nonsense about what's appropriate or attractive.
3
Carmen Ejogo
I make a really delicious eggplant and squash curry that's inspired by Vij of Vij's Restaurant, a great chef and restaurateur in Vancouver. I like to cook that dish because it's really simple, but the flavor is so pungent and intense that I feel like I'm a real chef whenever I create it.
4
Octave Mirbeau
When one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay.
5
Robert Southey
If you would be pungent, be brief; for it is with words as with sunbeams - the more they are condensed, the deeper they burn.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNGENT»

Descoperă întrebuințarea pungent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pungent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pungent Proverbs
-1 1:' ~ '~"'“""“ .' ' '. .1- '\ '~_J.I¢ ~ ' - ".L . - '. "a ~ ._';i' -. - A ' ' l?' V' '3 . IL 7. ' J, V , I'. ¢.- - | . -._A -' a, ' , .~ . ,l ' v '7. ' '\' Mr' “I: 7'.' r' ,. ,/ .y''? 'j-''_' ' ' 35''“ MR) - ' r 1'37")!" .r“ -- Q " . 1 \ r I Pungent Proverbs Pungent Proverbs Compiled by Leewin ...
Leewin B. Williams, Kenneth B. Alley, 2000
2
Doc Blakely's Handbook of wit and pungent humor
" This book answers that question with over 1,200 entries categorized by 92 subjects & cross-referenced to ease your search for that special pungent line or joke.
James Blakely, 1980
3
Way To Use Pungent Tomatoes:
Way To Use Pungent Tomatoes By Beverly Moore ********** LEGAL NOTICE The Publisher has strived to be as accurate and complete as possible in the creation of this report, notwithstanding the fact that he does not warrant or represent at ...
Beverly Moore, 2014
4
Snuff and Snuff-takers; a pungent, piquant, comical, ...
countess of Suffolk, and my lady Harvey. Steele, speaking of his half sister, Miss Jenny Distaff, who _ was a blue stocking, and about to be married, thinks it desirable that she should not continue to have her nose all over snuff in future.
‎1846
5
Live in the Balance: The Ground-Breaking East-West Nutrition ...
Pungency and the Metal Element The subtle bite of turnips and horseradish and the stimulating warmth of spicy chilies and garlic are yang, warming qualities characteristic of most pungent foods. The pungent flavor brings energy from the core ...
Linda Prout, 2009
6
Sanctified Spice, Or, Pungent Seasonings from the Pulpit
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Madison C. Peters, 2009
7
Xie's Chinese Veterinary Herbology
PUNGENT-WARM HERBS TO RELEASE THE EXTERIOR Pungent- Warm herbs are primarily used to treat Exterior Patterns with Wind-Cold (Table 2.2). Most of the herbs in this category have a pungent taste, are warm in temperature, and ...
Huisheng Xie, Vanessa Preast, 2010
8
Ayurvedic Healing Cuisine
Pungent Light, Hot, and Dry The pungent taste is a combination of air and fire. This taste is rajasic-tamask in nature and excites the sense organs. When taken in pure form, one bite is enough to make the eyes water and the nose run. Pungent ...
Harish Johari, 2000
9
Pungent sounds: constructing identity with popular music in ...
This book applies a flexible and fluid concept of tradition, conceived as an aesthetic alliance, to the historical analysis and description of diffusion of Anglo-American forms of popular music into Austria.
Edward Larkey, 1993
10
Rawsome!
Pungent (Spicy) The pungent or spicy flavor is warming and dispersing. Most pungent foods contain some sort of essential oil that moves internal energy to the surface, and they are said to be cooling to the interior of the body while warming to ...
Brigitte Mars, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pungent în contextul următoarelor știri.
1
Girin: Polished Korean, with all of the pungent goodness
Pajeon (green onion pancake), with octopus, mussels, prawns, kimchi, zucchini and sweet potato, at Girin in Pioneer Square. (John Lok/The Seattle Times). «The Seattle Times, Iul 15»
2
Truffle Dogs Sniff Out Pricey, Pungent Fungus In Napa Valley
NAPA VALLEY (CBS/AP) — The growing appetite for truffles is feeding demand for dogs trained to sniff out the pungent fungus prized by chefs and foodies. «CBS Local, Iun 15»
3
T-shirt shop owner evicted after pungent dispute
Jerry Ski, owner of Ski's Teases and Collectibles, stands in a back storage room where sewage was pouring out of the drain. He said he's closing the shop as ... «Athens NEWS, Mai 15»
4
Fish sauce: a pungent, yet sublime, ingredient
I'm pretty sure that if I let you sniff some fish sauce, it would be pretty hard to convince you to cook with it. No, the potent, nigh-on acrid scent is not this beloved ... «The Detroit News, Mai 15»
5
Piku review: Deepika, Bachchan and Irrfan make a film as pungent
Kolkata's jhaalmuri is no ordinary bhelpuri. The flavour is tangy, spicy and mouthwateringly addictive. The secret is the pungent mustard oil. One has to acquire a ... «Firstpost, Mai 15»
6
On the scent of a story in the city's most pungent place
Tour guide and Material Testing Aid Jonathan Smith encourage visitors to sniff the bio solid ball that doesn't smell bad at the San Francisco Southeast Treatment ... «San Francisco Chronicle, Apr 15»
7
Here's A Pungent Tour Inside San Francisco's Top Marijuana …
Join us behind the green door for a peek at three of the world's best-designed pot shops. By Matt Haber. There are about 30 medical marijuana dispensaries in ... «Fast Company, Apr 15»
8
Beached sperm whale becomes pungent science lab in Pacifica
While a good portion of Pacifica looked on in silent awe Wednesday afternoon, 20 biologists in yellow waders sliced up a 48-foot-long sperm whale that washed ... «SFGate, Apr 15»
9
EBMUD Blames Drought for Pungent Taste of Tap Water
That day, customers began complaining that their tap water tasted metallic and, in some cases, pungent. As of Monday night, EBMUD received nearly 300 ... «KQED, Mar 15»
10
Bill Plympton Cheatin' Offers the Chance to Witness a Pungent
If you were a Bill Plympton character, your skull would be riven open by the experience of watching Cheatin', the animator's first feature since '08. It would throb ... «Village Voice, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pungent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pungent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z