Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "put someone on" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUT SOMEONE ON ÎN ENGLEZĂ

put someone on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PUT SOMEONE ON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «put someone on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția put someone on în dicționarul Engleză

Definiția de a pune pe cineva în dicționar este de a vă conecta prin telefon. O altă definiție a persoanei pe care o cheamă este să te furișezi sau să te înșeli.

The definition of put someone on in the dictionary is to connect by telephone. Other definition of put someone on is to mock or tease.


Apasă pentru a vedea definiția originală «put someone on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUT SOMEONE ON

put one´s money where one´s mouth is
put one´s oar in
put one´s shirt on
put one´s shoulder to the wheel
put option
put out
put out to grass
put over
put paid to
put someone in his place
put someone through his paces
put someone´s back up
put someone´s nose out of joint
put something on the long finger
put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUT SOMEONE ON

be pie on
chance on
come on
figure on
get a line on
get a move on
get a wiggle on
go a bundle on
have on
have the edge on
move on
take on
time on
trade on

Sinonimele și antonimele put someone on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «put someone on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUT SOMEONE ON

Găsește traducerea put someone on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile put someone on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «put someone on» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让某人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poner a alguien en
570 milioane de vorbitori

Engleză

put someone on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर किसी को रखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع شخص ما في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поставить кого на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

colocar alguém em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ রাখো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mettre quelqu´un sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

legte jemand auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

に追い込む
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에 사람을 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sijine wong ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đưa người lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரையாவது வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोणीतरी ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birini koy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mettere qualcuno su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umieścić kogoś na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поставити кого на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a pus cineva pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να τεθεί κάποιος σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sit iemand op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sätta någon på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sette noen på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a put someone on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUT SOMEONE ON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «put someone on» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale put someone on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «put someone on».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUT SOMEONE ON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «put someone on» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «put someone on» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre put someone on

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUT SOMEONE ON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul put someone on.
1
Marketa Irglova
The idea of celebrity has always been very strange to me because it's taking the focus away from the music and attaching it to a person. When we put someone on a pedestal or idolize them, we're giving our own power away.
2
Guy Kawasaki
If you have to put someone on a pedestal, put teachers. They are society's heroes.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUT SOMEONE ON»

Descoperă întrebuințarea put someone on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu put someone on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Collection of Confusible Phrases
... into the chair put someone off (put someone away) put someone on a charge ( put someone in charge) put someone on ice (ice someone) put someone on the needle (give someone the needle) put someone on to someone put someone on  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
put someone on to joke with someone by saying something that is hard for the person to believe 0 "I hear Joe's quit his job. " "You're putting me on!" • put someone/something out of your mind to not think about someone or something o / tried ...
Cambridge University Press, 2008
3
Best Practices in Customer Service
If you need to put someone on hold to gather additional information, try this: "I'll need to put you on hold for about 30 seconds while I access this code in my database" or "I'll need to search for that information for a couple of minutes. Would you ...
Ron Zemke John A. Woods
4
Street Talk: Da Official Guide to Hip-Hop & Urban Slanguage
[to] put [someone] on to [something] v. (general sl.) old & new school 1. to alert someone. 2. to provide information to someone for his/her benefit. ex: "I'm the one who put you on to the scam. " [to] put [someone] on to [someone] v. (general sl.) ...
Randy Kearse, 2013
5
How to Win Any Negotiation: Without Raising Your Voice, ...
Put someone on the defensive end of an argument, and they often end up saying only those things they can say well. Put someone on the defensive end of an argument, and there is a good chance they may withhold information or distort the ...
Robert Mayer, 2006
6
Oxford Dictionary of English
6 bet a specified amount of money on: he put £1,000 on the horse to win. put someone on to draw someone's attention to (someone or something useful, notable, or interesting): Pike put me on to the Department's Legal Section. put out N.
Angus Stevenson, 2010
7
Speaking Spanish Like a Native
Put someone on the spot (spotlight) To be between a rock and a hard place You' re sound asleep in class when your teacher asks the class a question. Your " friend" puts you on the spot by volunteering you to answer. Now all eyes are on you.
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The noun place here denotes one's rank or position. [Mid-1900s] 2. Also, put oneself in someone's place. Imagine being someone else, as in Iust put yourselfin my placeihow would you deal with it? [Mid-1600s] put someone on t See PUT ON, ...
Christine Ammer, 2013
9
English idioms for Spanish speakers
... put one's house in order 199 to put one's oar in 192 to put oneself out 218 to put out 218 to put someone on the spot 262 to put someone up 218 to put (lay) the blame on 27 to put the cart before the horse 43 to put the touch on someone 298 ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
10
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
Detectives have the same problem with fugitives who have made a clean getaway. ST. ON A SHORT LEASH to have, keep, or put someone on a short leash. To have, keep, or put someone under tight control. Source: DOG. A dog is walked on ...
Robert Allen Palmatier, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUT SOMEONE ON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul put someone on în contextul următoarelor știri.
1
Romanowski: Seattle Needs To Put Someone On A Stretcher To Win
“I think Seattle has to lay someone out in this game,” Romanowski said on SportsRadio 610. “I think they need to bring that cart out, or that stretcher.”. «CBS Local, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Put someone on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/put-someone-on>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z