Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quittance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUITTANCE

From Old French, from quitter to release from obligation.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUITTANCE ÎN ENGLEZĂ

quittance  [ˈkwɪtəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ QUITTANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quittance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quittance în dicționarul Engleză

Definiția quittance în dicționar este eliberarea de la datorie sau altă obligație. O altă definiție a "quittance" este o chitanță sau alt document care certifică acest lucru.

The definition of quittance in the dictionary is release from debt or other obligation. Other definition of quittance is a receipt or other document certifying this.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quittance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITTANCE


acquittance
əˈkwɪtəns
admittance
ədˈmɪtəns
appetence
ˈæpɪtəns
capacitance
kəˈpæsɪtəns
competence
ˈkɒmpɪtəns
concomitance
kənˈkɒmɪtəns
disinheritance
ˌdɪsɪnˈhɛrɪtəns
emittance
ɪˈmɪtəns
hesitance
ˈhezɪtəns
immunocompetence
ˌɪmjʊnəʊˈkɒmpɪtəns
impenitence
ɪmˈpɛnɪtəns
incompetence
ɪnˈkɒmpɪtəns
inheritance
ɪnˈhɛrɪtəns
intermittence
ˌɪntəˈmɪtəns
laitance
ˈleɪtəns
latence
ˈleɪtəns
penitence
ˈpenɪtəns
pittance
ˈpɪtəns
remittance
rɪˈmɪtəns
transmittance
trænzˈmɪtəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA QUITTANCE

quit
quitch
quitch grass
quitclaim
quite
quite a
quite a little
quite so
quite something
Quito
quitrent
quits
quittal
quitted
quitter
quittor
quiver
quiverer
quiverful
quivering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITTANCE

acceptance
acquaintance
advance
amount of substance
assistance
circumstance
Constance
court of first instance
distance
for instance
importance
instance
long-distance
reluctance
repentance
resistance
stance
substance
the distance
the Resistance
walking distance

Sinonimele și antonimele quittance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «quittance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUITTANCE

Găsește traducerea quittance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile quittance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quittance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

quittance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

quittance
570 milioane de vorbitori

Engleză

quittance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हरजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

براءة ذمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

квитанция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

quitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঋণমুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

quittance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bayaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schuldenerlass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

quittance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

quittance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sampean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

biên lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

quittance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दरवर्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aklanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ricevuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

quittance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

квитанція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

quittance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποπληρωμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kwijtschelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

quittance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

quittance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quittance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quittance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quittance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quittance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUITTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quittance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quittance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre quittance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITTANCE»

Descoperă întrebuințarea quittance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quittance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stage of Dreams: The Dramatic Art of Alfred de Musset ...
La Quittance du diable was written in the early months of 1830 and was to have been staged at the Theatre des Nouveautes. Nothing definite is known about the reasons for its non-performance or for its withdrawal, as the case may be. l The ...
Herbert S. Gochberg, 1967
2
The Works of William Shakespeare
636. quittance, an acquittance, a release, a discharge : bill, warrant, quittance, or obligation, i. 345 ; omittance is no quittance, iii. 54. quittance, a requital : Rendering faint quittance (" return of blows," Steevens), iv. 317 ; quittance of desert and ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
3
Zimbabwe Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide
(6) Orders may be made under subsection (4) in respect of any registered mining location which was abandoned, forfeited or cancelled on or after the 1st July, 1947, and in respect of which a quittance certificate has not been issued. [ amended ...
Ibpus.com, USA International Business Publications, 2007
4
Zimbabwe Mining Laws and Regulations Handbook
(6) Orders may be made under subsection (4) in respect of any registered mining location which was abandoned, forfeited or cancelled on or after the 1st July, 1947, and in respect of which a quittance certificate has not been issued. [ amended ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
5
Semitic Papyrology in Context: A Climate of Creativity : ...
(b) The Receipt- Quittance Clause The wording, word order, and position in the formulary of the receipt-quittance clauses in the Samaria papyri correspond closely to that of the late Neo-Babylonian sale of movables.32 There are two alternate ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
6
Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art: Private ...
the debtor and, within the quittance, to state that the promissory note for the now- discharged obligation “is broken.” A copy of the quittance could be contained in both the creditor's and the debtor's archives. Meanwhile, since the credit claim no  ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Ira Spar, Eva Von Dassow, 2000
7
Roman Private Law in the Times of Cicero and of the Antonines
Quite different from acceptilatio, which required oral question and answer, was a quittance (apocha), i.e. a document given on receipt of money in such words as accepi, or persolutum, numeratum habeo, the latter being probably confined to ...
8
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge
Omittance is no quittance. Shak. ccompence ; return ; repayment. — Mine eyes saw him in bloody state, Mid'nng faint quittance, weaned. Henry IV. No gift to him it breeds the giver a return exceeding II use of quittance. Shak. We Ih.iU forget the  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1806
9
Studies in the Aramaic Legal Papyri from Elephantine
has shown it to be a term which records quittance after the receipt of a necessary consideration. The quittance overtones of tyb Ibby are confirmed by its close association with the abstract quittance term rhqt mnh/k. Tyb Ibby and rhqt mnh often ...
Yochanan Muffs, Baruch A. Levine, 2003
10
Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults: Studies ...
In his critical review, Yaron attacks Muffs' interpretation of tyb Ibby as a quittance formula.20 All of Muffs' analysis would be of considerably less importance if tyb Ibby and its Old Babylonian antecedent turned out to be nothing more than ...
Jacob Neusner, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quittance în contextul următoarelor știri.
1
Une quittance pour vendre sa maison dans les règles de l'art
Parmi la panoplie de documents à produire au moment de vendre ou d'acheter une propriété figure la quittance. Un acte à ne pas négliger, car il certifie que ... «Canoë, Iul 15»
2
Fraude sur les quittances de douanes : Amadou Bâ lâche l …
Des milliards de FCfa destinés aux caisses du Trésor ont été dérobés à la suite de la mise en place d'un système qui permettait d'utiliser une seule quittance ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
3
Quittances And Statutory Declarations: Whatever You Don't Say May …
Contractors are generally required to produce statutory declarations and quittances as a precondition for receiving progress payments and the release of their ... «Mondaq News Alerts, Apr 15»
4
Rentes viagères : quelle différence entre frais d'arrérage et frais de …
Frais de service des rentes, de gestion du fonds de rente, de paiement des rentes, frais sur encours de rentes, sur arrérages de rentes, sur quittances ... «cBanque.com, Apr 15»
5
Fraudes de plus d'un milliard sur les quittances du Trésor : Des …
Ils usent de manœuvre frauduleux sur des quittances du Trésor pour le recouvrement des droits et taxes liés au cordon douanier pour se remplir les poches. «S'informer en temps réel, Feb 15»
6
Droits de timbre N'oubliez pas votre première déclaration
Les premières déclarations au titre des droits de timbre de quittance perçus en janvier devront être effectuées et réglées avant fin février. C'est une nouvelle ... «L'Économiste, Feb 15»
7
Mesures fiscales 2015: La Circulaire de la Direction Générale des …
L'article 6- I de la loi de finances 2015 a complété l'article 179- II du C.G.I. par des dispositions qui prévoient que les droits de timbre de quittance, visés à ... «L'Économiste, Ian 15»
8
Quand faut-il signer une quittance?
Mais la quittance est surtout très importante pour un autre aspect: elle enlève à la banque toute mainmise sur la propriété. «La banque n'a pas le droit de ne pas ... «LaPresse.ca, Oct 14»
9
Elisabetta, expulsée de son 6 m² pour avoir réclamé une quittance
2014 à 07h24. Une étudiante italienne a été expulsée illégalement de son studio parisien après avoir réclamé une quittance de loyer à son propriétaire. «TF1, Oct 14»
10
Loi ALUR: Quittance de loyer gratuites et dématérialisées
Le propriétaire-bailleur ou l'agence immobilière en charge de la gestion, doit transmettre gratuitement une quittance au locataire, si le locataire le demande (par ... «JuriTravail.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quittance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/quittance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z