Înțelesul "квитанція" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КВИТАНЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

квитанція  [kvytantsiya]

CE ÎNSEAMNĂ КВИТАНЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția квитанція în dicționarul Ucraineană

chitanță, ea, aceeași. Omiterea oficială a formei acceptate de bani, documente, obiecte de valoare etc. Astăzi am trimis o coroană cu numele tău .., trimit o chitanță (L. Ukr., V, 1956, 209); Fetele noaptea păzesc sfecla de pe câmp, ei înșiși au însoțit mașina la fabrica, au fost cântăriți și înregistrați pe chitanță (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 60).

квитанція, ї, ж. Офіційна розписка встановленої форми про прийняття грошей, документів, цінностей і т. ін. Сьогодні я вислала вінок на твоє ймення.., оце посилаю квитанцію (Л. Укр., V, 1956, 209); Дівчата ночами стерегли буряки в полі, самі супроводжували машини до заводу, при них важили й записували в квитанцію (Кучер, Трудна любов, 1960, 60).

TRADUCEREA КВИТАНЦІЯ

Găsește traducerea квитанція în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile квитанція din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «квитанція» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 收据
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: recibo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: receipt
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रसीद
• Traducător din Ucraineană - Arabă: استلام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: квитанция
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: recepção
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রাপ্তি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: réception
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penerimaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Erhalt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: レシート
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 영수증
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: panrimo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: biên nhận
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ரசீது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पावती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: makbuz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ricevuta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: paragon
• Ucraineană: квитанція
• Traducător din Ucraineană - Română: primire
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παραλαβή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ontvangs
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kvitto
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kvittering

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КВИТАНЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea квитанція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu квитанція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Квитанция

«...В этом очерке ... Успенский, уже на материалах городской статистики, показывает еще одну «человеко-дробь» капиталистического ...

Глеб Успенский, 2013

Дополнение к рассказу «Квитанция»

«...О нарушении семейных устоев в деревне во время развития капитализма и о горькой судьбе женщин и детей на фабрике Успенский не ...

Глеб Успенский, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 100

-ое (А а"').; Аиххрг. -[тънцыбнный]) ги квитанция: ()итип§8-; квитанционная кнйжка Ошиип§8Ыоск, Кесп- пип§8Ыоск. квитанция (/; С5$ -и) ОийШп^, ЕтрГапо88сНет, Ве1е°:; квитанция о приёмке Етртап§8Ъе8СГ1е1т- ?ип§, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Подробная опись - Сторінка 62

Квитанція коммиссара Ивана Полозова въ принятіи подворнаго сбора для канальнаго и городоваго дѣла, по окладу на 1722 г., съ владѣльцевъ сельца Малуева. Для канальнаго дѣла, съ 4 дворовъ, по 2 деньги со двора, да на ...

Н.Н. Селифонтов, 2013

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

охоронне свідоцтво • розписка перевізника; Ьапк ~ квитанція банку; Ьох оЯісе ~$ касові надходження • касова виручка; Ьисі§еі ~$ бюджетні надходження; саг§о ~ одержання вантажу; са$Ь ~$ касові надходження • надходження ...

Anna Shymkiv, 2004

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 115

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ 8КПХЕО КВАРТАЛ ОЪ'АКТЕК календарный квартал са1епдаг яиаПег КВАРТИРА АРАКТМЕЫТ коммунальная квартира зЬагеЛ араПтеШ отдельная квартира 5ерага1е араПтеШ КВИТАНЦИЯ КЕСЕ1РТ ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Вы и Ваш дом в Испании: - Сторінка 89

Квитанция 1В1- наличие квитанции об оплате налога 1триея1о яоЬге Ыепе$ ЫтиеЫея, налога на недвижимое имущество, является важным моментом. Квитанция 1В1 показывает, что налог на собственность за этот год Уплачен.

Дэвид Серл, 2009

Торговое счетоводство и сношения с банками - Сторінка 14

Каждый приходный ордеръ составляется въ трехъ экземплярахъ: 1) корешокъ, 2) ордеръ и 3) квитанція. Корешокъ остается у составителя, ордеръ и квитанція передаются чрезъ плательщика кассиру, который по полученіи денегъ ...

Е.Е. Сиверс, 2013

Технический справочник железнодорожника - Том 11 - Сторінка 412

Для оформления на станциях взыскания этих сборов и штрафов установлена специальная документация, при этом основным документом является квитанция разных сборов формы ГУ-57. Эта квитанция даёт возможность ...

А. Ф. Рудой, 1955

Катынь. Ложь, ставшая историей - Сторінка 127

Прудникова Елена Анатольевна. роте квитанции имеется запись от 14 марта 1941 г. о продаже этих часов Ювелирторгу На трупе М 46: Квитанция (М неразборчив), выданная 16.Х11.1939 г. Старобельским лагерем о приеме от ...

Прудникова Елена Анатольевна, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КВИТАНЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul квитанція în contextul următoarelor știri.

Ну хай собі хабар, але квитанція податковій про його сплату -- це …

23 березня правопорушника затримали у власному кабінеті під час передачі квитанції про переведення на рахунок останньої частини хабара. Під час ... «Еxpress.ua, Mar 15»

Киянам знову пришлють квитанції за "комуналку" нового зразка

Тому форма квитанції буде в наступному місяці знову змінена. Після погодження форми квитанції інформацію про те, якою буде ця квитанція і як її ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»