Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quittance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUITTANCE ÎN FRANCEZĂ

quittance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quittance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quittance în dicționarul Franceză

Definiția primirii în dicționar este o confirmare scrisă a plății unei sume datorate. O altă definiție a unei chitanțe este de a elibera ceva.

La définition de quittance dans le dictionnaire est attestation écrite reconnaissant le paiement d'une somme due. Une autre définition de quittance est donner quittance de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quittance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUITTANCE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quitus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele quittance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUITTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quittance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quittance

Traducerea «quittance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUITTANCE

Găsește traducerea quittance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quittance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quittance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

收据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recibo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

receipt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रसीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

получение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recibo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাপ্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

quittance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Empfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

領収書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영수증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panrimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biên lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரசீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पावती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

makbuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricevimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pokwitowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

отримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

primire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvitto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvittering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quittance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quittance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quittance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quittance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUITTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quittance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quittance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quittance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITTANCE»

Descoperă întrebuințarea quittance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quittance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La quittance de minuit: Par Paul Féval
Par Paul Féval Paul Féval. ' 0 LA QUITTANCE DE MINUIT. P. c y DE MINUIT I'An JJaul 4F ni al. TOME TROISIÈME. !l5ru«llte.
Paul Féval, 1846
2
Quittance, état d'honoraires et petite lettre, signés J. B. ...
Jan Baptist Hellebaut.
Jan Baptist Hellebaut, 1800
3
Société d'agriculture et de botanique de Gand, quittance de ...
Goethals.
Goethals, 1809
4
Quittance de 9 fl. pour droit de paturage de deux chevaux, ...
_ 【 !『鼻”計 J 一 i ・一一『) )一 ” 0==ー= S D【0'T / / “〆.
5
Dictionnaire du notariat
Intitulé* do quittance*. 4. Quittance de sommes délivrées actuellement ou antérieurement. 2. Quittance donnée par un mandataire. 3. Quittance par un héritier pur et simple. 4. Quittance par un héritier bénéficiaire. 5. Quittance par un exécuteur ...
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
L'enregistrement de l'obligation n'est pas un obstacle a la perception du droit proportionnel sur la quittance. 1522. 4. Celui qui paye, transmet la propriété de la clioscqu'il donneen payement; le créancier acquiert un droit qu'il n'avait pas; ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
Mais que faudrait-il décider si une telle Quittance n'était pas datée ? Comme , en pareil cas, le débiteur ne peut pas prouver que la Quittance s'étend au-delà du premier terme échu, il ne peut l'employer que pour un terme. Si toutefois elle ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Une quittance qui énonce la somme payée sans énoncer la cause de la dette , ne laisse pas d'être valable ; telle seroit la quittance qui seroit ainsi conçue : J'ai reçu de Guillaume Petit trois cens cinquante livres. Fait à Paris le 10 mai Si celui  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(G. D. C. ) QUITTANCE , s. s. se dit en droitd'an aste par Uquel le créancier tient son débiteur quitte de quelque chose qu'il lui devoit , soit en argent ou en grains, volailles ou autres prestations que le débiteur étoit obligé de faire.
10
Jurisprudence: A-Bayonne
Une quittance énonce quelquefois la Comme qui a été payée , fans énoncer la caufe de la dette ; ou elle énonce la caufe de la dette , fans énoncer la fomme payée ; ou elle n'énonce ni la fomme payée ni la caufe de. la dette ; ou elle énonce ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quittance în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire : Pour l'étabissement de votre CNI, prévoyez 2000 F en …
Eux qui après s'être acquittés de leur quittance au trésor à 5000 FCFA, ... Ce matin après avoir payé ma quittance de 5000 F au trésor pour ... «Koaci, Iul 15»
2
Listes électorales. De nouveaux délais d'inscription
Pour se faire inscrire, il faut présenter une pièce d'identité et un justificatif de domicile (à son nom) récent, c'est-à-dire une quittance qui peut ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Qu'est-ce que le notaire fait avec mon argent?
Le notaire pourra alors publier la quittance de façon à libérer l'immeuble de la garantie hypothécaire (hypothèque) inscrite. Les frais de ... «EstriePlus.com, Iul 15»
4
Montpellier : Inscription sur les listes électorales
... à leur nom datant de moins de 3 mois (bulletin de salaire, quittance de loyer d'un office public ou d'une agence immobilière, facture internet, ... «Tout Montpellier, Iul 15»
5
Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage …
... du ministère de la santé ainsi que la quittance de paiement de la rémunération du service rendu par la direction du médicament (article 2). «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
6
Elections régionales de décembre 2015 - Inscriptions sur les listes …
et un justificatif de domicile (facture d'eau, d'électricité, de téléphone ou quittance de loyer) datant de moins de 3 mois. En cas de changement ... «Info35, Iul 15»
7
La grogne des habitants du 13 rue Saint-Louis
Sur notre quittance, nous avons le détail des charges à payer. Sont inclus l'entretien des communs qui est rarement effectué, l'enlèvement des ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
8
Fini l'assurance à crédit
En cas de sinistre, les compagnies d'assurances mettent un mois entre la réception de la quittance signée par l'assuré et l'envoi des chèques ... «L'Économiste, Iul 15»
9
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
Et que Benoît Kamena Brown en donnera, dès réception et encaissement, bonne et valable quittance à l'Etat. En contrepartie de l'acceptation ... «Linfodrome, Iul 15»
10
Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois
Les personnes ainsi contactées sont censées fournir les coordonnées précises du comptable et une quittance de loyer contenant en principe ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quittance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quittance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z