Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rectitude" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECTITUDE

From Late Latin rectitūdō, from Latin rectus right, straight, from regere to rule.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECTITUDE ÎN ENGLEZĂ

rectitude  [ˈrɛktɪˌtjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECTITUDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rectitude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dreptate

Righteousness

Neprihănirea este un important concept teologic în creștinism, iudaism, islam, hinduism și zoroastrianism. Este un atribut care implică faptul că acțiunile unei persoane sunt justificate și pot avea conotația că persoana a fost "judecată" sau "socotită" ca conducând o viață plăcută zeilor descrisi în aceste sisteme de credință. William Tyndale a remodelat cuvântul după un cuvânt mai vechi rihtwis, care ar fi dat naștere unei limbi moderne englezești * drept sau * imediat. El a folosit-o pentru a traduce rădăcina ebraică צדקים, tzedek, care apare de mai mult de cinci sute de ori în Biblia ebraică și cuvântul grecesc δίκαιο, care apare de mai mult de două sute de ori în Noul Testament. Righteousness is an important theological concept in Christianity, Judaism, Islam, Hinduism, and Zoroastrianism. It is an attribute that implies that a person's actions are justified, and can have the connotation that the person has been "judged" or "reckoned" as leading a life that is pleasing to the god/s portrayed in these belief systems. William Tyndale remodelled the word after an earlier word rihtwis, which would have yielded modern English *rightwise or *rightways. He used it to translate the Hebrew root צדקים, tzedek, which appears more than five hundred times in the Hebrew Bible, and the Greek word δίκαιος, which appears more than two hundred times in the New Testament.

Definiția rectitude în dicționarul Engleză

Definiția corectitudinii în dicționar este corectitudinea morală sau religioasă. O altă definiție a corectitudinii este corectitudinea judecății.

The definition of rectitude in the dictionary is moral or religious correctness. Other definition of rectitude is correctness of judgment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rectitude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECTITUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
certitude
ˈsɜːtɪˌtjuːd
exactitude
ɪɡˈzæktɪˌtjuːd
finitude
ˈfɪnɪˌtjuːd
fortitude
ˈfɔːtɪˌtjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
incertitude
ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
negritude
ˈniːɡrɪˌtjuːd
plenitude
ˈplɛnɪˌtjuːd
servitude
ˈsɜːvɪˌtjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
verisimilitude
ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪˌtjuːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECTITUDE

rectifiable
rectification
rectified
rectified spirit
rectifier
rectifies
rectify
rectilineal
rectilineally
rectilinear
rectilinearity
rectilinearly
rection
rectipetality
rectipetaly
rectirostral
rectiserial
rectitic
rectitis
rectitudinous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECTITUDE

absolute magnitude
apparent magnitude
decrepitude
earthquake magnitude
inaptitude
ineptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
line of latitude
line of longitude
order of magnitude
parallel of latitude
pulchritude
quietude
show-me attitude
similitude
the multitude
vicissitude
visual magnitude

Sinonimele și antonimele rectitude în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RECTITUDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rectitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rectitude

Traducerea «rectitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECTITUDE

Găsește traducerea rectitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rectitude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rectitude» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

正直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rectitud
570 milioane de vorbitori

Engleză

rectitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

इंसाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاستقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прямота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

retidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rectitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketepatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Geradheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

清廉潔白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh ngay thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவ்வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rettitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

prawość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прямота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

corectitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευθύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

reg skape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rectitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rettskaffenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rectitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECTITUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rectitude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rectitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rectitude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECTITUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rectitude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rectitude» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rectitude

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RECTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rectitude.
1
Joe Klein
For those of us who consider ourselves political moderates, life is a dispiriting slog, a sorry mix of rectitude and ineptitude.
2
Rob Morrow
I love the idea of rectitude.
3
Origen
Then, in the next place, we must know that every being which is endowed with reason, and transgresses its statutes and limitations, is undoubtedly involved in sin by swerving from rectitude and justice.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECTITUDE»

Descoperă întrebuințarea rectitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rectitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Natural Principles of Rectitude for the Conduct of Man in ...
Through these books, scholars, interpreters, students, and non-academics alike can see the thoughts and beliefs of Americans who came before us.""
John Gros, 2009
2
Divine Rectitude: Or, A Brief Inquiry Concerning the Moral ...
Or, A Brief Inquiry Concerning the Moral Perfections of the Deity; Particularly in Respect of Creation and Providence John Balguy. will appear either difficult or not difficult to be accounted for, according to the Ideas which' .we frame of the ...
John Balguy, 1733
3
Odour of Rectitude
This book contains twelve tales taking place in Canada, the land of the midnight sun. Where the past lingers amid myriad voices of the wilderness. The stories are written in the narrative style of the author's other books.
Michael Eisele, Renate Erna Eisele, 2006
4
Our Front Pages: 21 Years of Greatness, Virtue, and Moral ...
Collects select front pages of the parody newspaper, in a book that includes witty commentary and spans the twenty-one-year run of the publication.
The Onion, 2009
5
Gravitas, Punctilio, Rectitude & Pippy Bags
Frank Key. So, I listened, and it became apparent soon enough that the great but neglected poet was reading from his Eclogues, or perhaps from his Pipistrelles. This latter, apart from being a type of bat, was a verse form devised by Beerpint, ...
Frank Key
6
Three Philosophical Dialogues: On Truth, On Freedom of ...
T: If you distinguish carefully, he is, without any inconsistency, both free and a slave when he does not have rectitude. After all, it is never in his power to acquire rectitude when he doesn't have it; but it is always in his power to preserve it when  ...
Saint Anselm, Thomas Williams, 2002
7
Just the Arguments: 100 of the Most Important Arguments in ...
S: No one in his right mind thinks otherwise. T: Then a will that cannot fall away from the rectitude of not sinning is freer than a will that can abandon that rectitude . S: I don't think anything could be more reasonably asserted. T: Now if something  ...
Michael Bruce, Steven Barbone, 2011
8
Anselm
They must actually will rightly, and they must do so for the sake of rectitude itself. Anselm insists that one wills rightly because one possesses rectitude, and not the other way around: ''Now there is no doubt that a will wills rightly only because it ...
Sandra Visser, Thomas Williams, 2009
9
The Quarterly Christian Spectator
Unite the intelligence of all the universe, beside Jehovah, in one mind ; and the rectitude of all, in one heart 5 and the strength of all, in one arm ; and you form that which is a moral ins.ect, when compared with the Creator. Give intelligence to ...
‎1819
10
The Christian Spectator
Unite the intelligence of all the universe, beside Jehovah, in one mind ; and the rectitude of all, in one heart ; and the strength of all, in one arm ; and you form that which is a moral insect, when compared with the Creator. Give intelligence to ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rectitude în contextul următoarelor știri.
1
The BBC is worried about upsetting terrorists. How disturbing
By refusing to the word Daesh because it is pejorative, Lord Hall exposes a BBC mindset so wrapped up in its own rectitude that it has lost all touch with reality ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Que faire pour éviter la colère, l'impatience et la frustration ?
... latéralité, reconnaître les postures pathologiques du cheval, et comprendre comment elles contribuent à détruire la rectitude et l'intégrité physique de l'animal. «Cheval Savoir, Iun 15»
3
An icon of rectitude remembered
Sri Chandrasekharendra Saraswathi was a precious jewel for the nation said Vijayendra Saraswathi, pontiff of the Sri Kanchi Kamakoti Peetam, at the 122nd ... «The Hindu, Iun 15»
4
Violence in Baltimore
Nonviolence, as a strategy, hinges on faith: It is a faith in ultimate moral rectitude and the perfectibility of systems of power. But that faith can be hard to find in ... «New York Times, Apr 15»
5
Confused? You will be: Tories and Labour swap roles
With just three-and-a-half weeks to go to polling day, Labour are attempting to reinvent themselves as the party of fiscal rectitude, while the Tories are promising ... «The Week UK, Apr 15»
6
La rectitude politique qui coûte cher
Mais reste qu'en considérant ces données, on doit avouer que la rectitude politique et sociale coûte cher! Bernard Mooney. DERNIÈRES NOUVELLES. «LesAffaires.com, Mar 15»
7
Moral rectitude is mark of good leadership
Public rectitude has been defined as “honesty and correct moral behaviour”. Abiding by the rules and laws of the country is an essential element of moral ... «Times of Malta, Ian 15»
8
La rectitude mène à la page vide
Avec le carnage contre Charlie Hebdo, ceux qui discourent sur l'éthique et la « responsabilité » de ceux qui s'expriment ont d'importantes révisions à faire. «Le Journal de Montréal, Ian 15»
9
The road away from fiscal rectitude
In an interview with The Economic Times on Tuesday, Union minister of state for finance, Jayant Sinha hinted at tweaking of deficit targets set in the Fiscal ... «Livemint, Ian 15»
10
Leonard Pitts Jr.: A movement instead of a moment
But real moral rectitude would not turn a blind eye to Michael Brown or Eric Garner. Nor to the hungry, the demonized, the poor or the stranger at the gate ... «MiamiHerald.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rectitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rectitude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z