Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rectitude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECTITUDE ÎN FRANCEZĂ

rectitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECTITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rectitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rectitudinea

Rectitude

Straightness se deosebește de rigoare prin "deschiderea minții" pe care o adaugă cerinței de rigoare comună pentru rigoare. ▪ Aceste două aspecte trebuie distinse, altfel lipsite de rigoare; ▪ Amalgamul lor dialectic trebuie evitat, altfel se produce o dublă constrângere, caz în care rigoarea devine sinonimă cu rigiditatea. La rectitude se distingue du rigorisme par "l'ouverture d'esprit" qu'elle ajoute à l'exigence de rigueur commune au rigorisme. ▪ Ces deux aspects doivent être distingués, sinon, on manque de rigueur ; ▪ Leur amalgame dialectique doit être évité, sinon on produit une double contrainte, auquel cas la rigueur devient synonyme de rigidité.

Definiția rectitude în dicționarul Franceză

Definiția corectitudinii în dicționar este calitatea intelectuală sau morală a unei persoane drepte; p. Meton. calitatea unei facultăți umane care corespunde rațiunii, dreptului, adevăratei norme.

La définition de rectitude dans le dictionnaire est qualité intellectuelle ou morale d'une personne droite; p. méton. qualité d'une faculté humaine qui se conforme à la raison, au droit, à la véritable norme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rectitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECTITUDE

rectificatif
rectification
rectificatrice
rectifier
rectifieur
rectifieuse
rectiflore
rectiforme
rectigradation
rectigrade
rectilatère
rectiligne
rectilinéaire
rectimètre
rectinerve
rection
rectirostre
rectisérié
rectite
rectiuscule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinonimele și antonimele rectitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rectitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rectitude

ANTONIMELE «RECTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rectitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rectitude

Traducerea «rectitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECTITUDE

Găsește traducerea rectitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rectitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rectitude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rectitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

straightness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीधा पन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прямолинейность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

linearidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঋজুতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rectitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelurusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geradheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

真直度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

straightness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செவ்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

straightness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rettilineità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prostota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прямолінійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rectitudinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευθύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reg is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rakhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rectitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECTITUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rectitude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rectitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rectitude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECTITUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rectitude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rectitude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rectitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rectitude.
1
Jean-Paul Richter
Il n'y a pas plus de rectitude dans le caractère et l'activité d'un diplomate que dans un tire-bouchon.
2
Jean Dion
S'attaquer aux fumeurs est devenu le chic du chic de la rectitude politique. Cela s'appelle de l'opportunisme.
3
Sénèque
Heureux est l’homme qui possède la rectitude du jugement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECTITUDE»

Descoperă întrebuințarea rectitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rectitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Rectitude, latin rectitude. se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. et La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet de la rectitude des porcs. o Momcso. « Les caractères communs à ces quatre familles d'oiseaux  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit ; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris dans ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon es-' prit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ans détour, sans obliquité. lîectilude, latin rectitude, se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. « La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet de la rectitude des pores. » Mohtesq. « Les caractères communs à ces ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de recti— tude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
François Guizot, 1859
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
2luf biefe £cnf< tin Urtt)eiléjfraft angcrDcnbft, faai Rectitude mefrr alê Droiture. Le mot rectitude n'a commencé à figurer dans la langue que fans le règne de Louis XIV. Meflieurs de Port- Royal en ont fait un fréquent ufage. — Il manquoit un ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Rectitude, latin rectitudo, se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. « La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet □ le la rectitude des pores. » Montbsq. « Les caractères communs à ces quatre familles d'oiseaux  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Métaphysique et raison moderne
De cette façon, le "libre arbitre" fut créé par Dieu afin que les hommes poursuivent le devoir, c'est-à-dire qu'ils gardent la rectitude par la rectitude. Don d'un être miséricordieux qui, malgré le fait que l'homme déchu soit conçu et engendré ...
Denis L. Rosenfield, 1997
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RECTITUDE , DROITURE. La rectitude n'a commencé à figurer dans la langue que sous le règne de Louis XIV. Messieurs de Port-Royal en ont fait un fréquent usage. 11 manquait un terme pour exprimer la qualité physique d'une chose ...
François Guizot, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rectitude în contextul următoarelor știri.
1
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
Mais bientôt, sa rectitude lui joue des tours: pour avoir refusé de comprendre la complaisance demandée par la mère (fortunée) d'un élève ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Neuf-neuf heures, quinze-quinze heures
On rectifie les calendriers, on transige avec la loi, on négocie avec la conscience à propos de la rectitude jusqu'à en faire une ligne brisée… «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
3
Cette semaine, on craque pour: Laura Marling, Éternel jusqu'à …
D'emblée, on aime Amy Schumer (à gauche), son humour qui envoie promener la rectitude politique, son autodérision. Et comme il y a ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Emploi : le CRAN-Réunion interpelle les députés
Ce constat nous impose fermeté, engagement et rectitude idéologique. Car, le « trop gentil », est un postulat de lâcheté affective, politique, ... «Témoignages.re, Iul 15»
5
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
... de toute la majorité départementale et d'autres élus, de notre reconnaissance et de notre certitude en sa rectitude et en son honnêteté dans ... «Corse Net Infos, Iul 15»
6
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne
Ces derniers mois, sa rectitude a semblé se muer en une croisade personnelle contre les dirigeants grecs, dont thèses et style politique si ... «Francetv info, Iul 15»
7
La destruction de la liberté
La « liberté d'expression » devenant – ipso facto – un des canons d'une rectitude politique tenant lieu de catéchisme de la nouvelle religion ... «de defensa, Iul 15»
8
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père »
Mon grand-père était un homme d'une grande rectitude, il ne transigeait pas avec la politesse et insistait pour que nous nous comportions en ... «Gala, Iul 15»
9
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité …
En ce qui me concerne, j'ai des principes conformes à mes valeurs : la liberté, la rectitude morale, la laïcité, le respect d'autrui, de la vérité et du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
10
Entretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: “Il faut dépasser l'Algérie …
En ce qui me concerne, j'ai des principes conformes à mes valeurs : la liberté, la rectitude morale, la laïcité, le respect d'autrui, de la vérité et du ... «algerie-focus.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rectitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rectitude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z