Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desperate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPERATE

From Latin dēspērāre to have no hope.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPERATE ÎN ENGLEZĂ

desperate  [ˈdɛspərɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPERATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DESPERATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desperate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desperate în dicționarul Engleză

Prima definiție a disperatului în dicționar este lipsită de pericol, de la disperare; absolut nepăsător. O altă definiție a disperatului este nesăbuită; riscant. Disperat este, de asemenea, utilizat sau întreprins în disperare sau ca o ultimă soluție.

The first definition of desperate in the dictionary is careless of danger, as from despair; utterly reckless. Other definition of desperate is reckless; risky. Desperate is also used or undertaken in desperation or as a last resort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «desperate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERATE


accurate
ˈækjərɪt
anticorporate
ˌæntɪˈkɔːpərɪt
bicorporate
baɪˈkɔːpərɪt
concorporate
kɒnˈkɔːpərɪt
confederate
kənˈfɛdərɪt
considerate
kənˈsɪdərɪt
corporate
ˈkɔːpərɪt
deliberate
dɪˈlɪbərɪt
directorate
dɪˈrɛktərɪt
discorporate
dɪsˈkɔːpərɪt
disparate
ˈdɪspərɪt
distemperate
dɪsˈtɛmpərɪt
doctorate
ˈdɒktərɪt
elaborate
ɪˈlæbərɪt
emirate
ɛˈmɪərɪt
favourite
ˈfeɪvərɪt
intemperate
ɪnˈtɛmpərɪt
moderate
ˈmɒdərɪt
subtemperate
sʌbˈtɛmpərɪt
temperate
ˈtɛmpərɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPERATE

despair
despairer
despairful
despairing
despairingly
despatch
despatcher
Despenser
desperado
desperately
desperateness
desperation
despicability
despicable
despicableness
despicably
despiritualise
despiritualize
despisable
despisal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERATE

accelerate
at any rate
computer literate
conglomerate
cooperate
degenerate
derate
enterate
enumerate
exaggerate
generate
illiterate
iterate
liberate
operate
proliferate
recuperate
refrigerate
regenerate
reiterate
tolerate

Sinonimele și antonimele desperate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DESPERATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «desperate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în desperate

Traducerea «desperate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPERATE

Găsește traducerea desperate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile desperate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

绝望的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desesperado
570 milioane de vorbitori

Engleză

desperate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हताश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَائِس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отчаянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desesperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মরিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

désespéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terdesak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verzweifelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

必死の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

절망적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nekat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

liều lĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असाध्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

umutsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

disperato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zdesperowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відчайдушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

disperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απελπισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

desperate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

desperat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

desperat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desperate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desperate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desperate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desperate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPERATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desperate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desperate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre desperate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DESPERATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desperate.
1
Peter Abrahams
The familiar mood that awaits the sensitive young who are poor and dispossessed is a mood of sharp and painful inferiority, of violently angry tensions, of desperate and overwhelming longings.
2
Lloyd Alexander
There's this huge number of desperate people.
3
Kim Alexis
I never let myself get desperate.
4
Ivo Andric
When I am not desperate, I am worthless.
5
Shari Arison
Each one of us can do a good deed, every day and everywhere. In hospitals in desperate need of volunteers, in homes for the elderly where our parents and grandparents are longing for a smile, a listening ear, in the street, in our workplaces and especially at home.
6
Nate Berkus
I was a boy with one dream and one dream only: I wanted - no, strike that, I was desperate for - a room of my own. You see, in those days I shared a room with my little brother, Jesse, and it wasn't pretty. He was the Oscar to my Felix: messy, careless, and just a little bit sticky - exactly the way a kindergartner is supposed to be.
7
Clint Black
The truth is, however rich people get, they hate paying tax. Some live abroad for a year, or years at a time just to avoid it. Bizarre really - desperate economic migrants are driven to leave their homeland because of poverty; tax exiles are driven overseas by their wealth.
8
William Booth
But what is the use of preaching the Gospel to men whose whole attention is concentrated upon a mad, desperate struggle to keep themselves alive?
9
Christian Nestell Bovee
Courage enlarges, cowardice diminishes resources. In desperate straits the fears of the timid aggravate the dangers that imperil the brave.
10
Andre Breton
If I place love above everything, it is because for me it is the most desperate, the most despairing state of affairs imaginable.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERATE»

Descoperă întrebuințarea desperate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Desperate: Hope for the Mom Who Needs to Breathe
In Desperate you will find the story of one young mother’s honest account of the desperate feelings experienced in motherhood and one experienced mentor’s realistic and gentle exhortations that were forged in the trenches of raising her ...
Sarah Mae, 2013
2
Desperate Journeys, Abandoned Souls: True Stories of ...
Here are the most remarkable stories imaginable of maroons, castaways, and other survivors from the 1500s to the present - their moral dilemmas, their personalities, and their influence on society, literature, and art.
‎1998
3
Desperate Networks
Now Bill Carter, bestselling author of The Late Shift, goes behind the scenes to reveal the inner workings of the television industry, capturing the true portraits of the larger-than-life moguls and stars who make it such a cutthroat ...
Bill Carter, 2007
4
Desperate Marriages: Moving Toward Hope and Healing in Your ...
You dreamed that your marriage would be supremely happy. You never intended it to be miserable. Millions of couples are struggling in desperate marriages. But the story doesn't have to end there.
Gary D Chapman, 2008
5
Desperate Passage: The Donner Party's Perilous Journey West
But until now, the full story of what happened, what it tells us about human nature and about America's westward expansion, remained shrouded in myth.
Ethan Rarick, 2008
6
Desperate Women of the Bible: Lessons on Passion from the ...
"-Elisa Morgan, CEO and president, MOPS International "I highly recommend this book for both men and women who want to receive a greater understanding of what it means to be a representative of Christ to a world that is desperate to know ...
Jo Kadlecek, 2006
7
Reading 'Desperate Housewives': Beyond the White Picket Fence
The book includes an episode guide tracing all those goings-on beyond that white picket fence.
Janet McCabe, Kim Akass, 2006
8
Desperate Hoodwives: An Urban Tale
DREAMS OFTEN DIE IN THE PROJECTS In the first book of a drama-drenched new series, four unforgettable women will do anything to escape the hood.
De’nesha Diamond, Meesha Mink, 2008
9
A Desperate Passion: An Autobiography
A distinguished physician and activist chronicles her life's journey from her youth in Australia, through medical school, to her role as a founding member of the Physicians for Social Responsibility and the Women's Action for Nuclear ...
Helen Caldicott, 1997
10
Great and Desperate Cures: The Rise and Decline of ...
Description
Elliot S. Valenstein, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desperate în contextul următoarelor știri.
1
Bobby Jindal: India Is Desperate for American Leadership
Bobby Jindal, the Indian-American candidate for the 2016 presidential election in the U.S., has said that India is “desperate and hungry for ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Clippers get desperate with DeAndre after Redick's 'F-minus'
However, according to ESPN's Marc Stein, the Clippers now are trying to convince Jordan to change his mind in a desperate last-ditch effort. «New York Post, Iul 15»
3
The desperate book industry and 'tatvertising' are a perfect, tragic …
If you skim through the pictures for even a second it's obvious how predatory the practice is towards the poor and the desperate — including ... «The Verge, Iul 15»
4
Long Lost Family's saddest case: Woman's desperate search for …
A woman enlists the help of Long Lost Family in her desperate search for the mother who abandoned her as a newborn baby on the cold ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
5
Man City transfers: Blues desperate for Sterling signing
Despite the Raheem Sterling saga dragging on at Liverpool Man City supporters are desperate to see him at the Etihad next season. «Manchester Evening News, Iul 15»
6
Pep Guardiola was desperate to coach Brazil at World Cup, says …
Pep Guardiola was desperate to coach Brazil at World Cup, says Dani Alves. • 'They didn't know if Brazil would accept a foreign coach,' says ... «The Guardian, Iul 15»
7
David Cameron accused of 'resorting to desperate measures' to …
David Cameron has been accused of "resorting to desperate measures" to bring back fox hunts on a technicality. It emerged today the ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
8
Weed Growers Are Desperate for Water Amid California's Drought
A massive, three county raid, yielding 86,578 marijuana plants, revealed a startling amount of environmental destruction and water diversion in ... «VICE News, Iul 15»
9
Joe Root desperate to reclaim the Ashes but admits he rode his luck …
Joe Root spoke of his burning desire to win back after the Ashes after his superb 134 rescued England on the opening day of the first Test. «Daily Mail, Iul 15»
10
Socialist Bernie Sanders: America's desperate cry for help
America was once a society that prized liberty above democracy. The two, after all, are mutually exclusive ideas. «Communities Digital News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desperate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/desperate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z