Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recusancy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECUSANCY ÎN ENGLEZĂ

recusancy  [ˈrekjʊˌzənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUSANCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECUSANCY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recusancy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recusancy

Recusancy

Recusancy

În istoria Angliei și Țării Galilor, recuzarea era starea celor care refuzaseră să participe la serviciile anglicane; acești indivizi erau cunoscuți ca recuzanți. Termenul care derivă în ultimă instanță din recuzarea latină a fost folosit pentru a se referi la cei care au rămas loiali Bisericii Romano-Catolice și nu au participat la serviciile Bisericii Angliei, cu un statut din 1593 care stabilea sancțiunile împotriva "recuanților popi". "Actele de Recunoaștere" au început în timpul domniei lui Elizabeth I și au fost abrogate în 1650. Aceștia au impus diverse tipuri de pedeapsă celor care nu au participat la activitatea religioasă anglicană, cum ar fi amenzile, confiscarea proprietății și închisoarea. În ciuda abrogării lor, restricțiile împotriva romano-catolicilor erau încă în vigoare pînă la emanciparea catolică completă în 1829. În unele cazuri, cei care aderă la catolicism s-au confruntat cu pedeapsa capitală, iar un număr de catolici englezi și galeți executați în secolele 16 și 17 au fost canonizați de către Biserica Catolică ca martiri creștini. In the history of England and Wales, recusancy was the state of those who refused to attend Anglican services; these individuals were known as recusants. The term, which derives ultimately from the Latin recusare was first used to refer to those who remained loyal to the Roman Catholic Church and did not attend Church of England services, with a 1593 statute determining the penalties against "Popish recusants". The "Recusancy Acts" began during the reign of Elizabeth I and were repealed in 1650. They imposed various types of punishment on those who did not participate in Anglican religious activity, such as fines, property confiscation, and imprisonment. Despite their repeal, restrictions against Roman Catholics were still in place until full Catholic Emancipation in 1829. In some cases those adhering to Catholicism faced capital punishment, and a number of English and Welsh Catholics executed in the 16th and 17th centuries have been canonised by the Catholic Church as Christian martyrs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recusancy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUSANCY


agency
ˈeɪdʒənsɪ
consistency
kənˈsɪstənsɪ
consultancy
kənˈsʌltənsɪ
currency
ˈkʌrənsɪ
deficiency
dɪˈfɪʃənsɪ
dependency
dɪˈpɛndənsɪ
discrepancy
dɪˈskrɛpənsɪ
efficiency
ɪˈfɪʃənsɪ
emergency
ɪˈmɜːdʒənsɪ
frequency
ˈfriːkwənsɪ
occupancy
ˈɒkjʊpənsɪ
potency
ˈpəʊtənsɪ
pregnancy
ˈprɛɡnənsɪ
presidency
ˈprɛzɪdənsɪ
proficiency
prəˈfɪʃənsɪ
regency
ˈriːdʒənsɪ
residency
ˈrɛzɪdənsɪ
tendency
ˈtɛndənsɪ
transparency
trænsˈpærənsɪ
vacancy
ˈveɪkənsɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUSANCY

recurring
recurring decimal
recurringly
recursion
recursion clause
recursion formula
recursive
recursive function
recursive subroutine
recursively
recursiveness
recurvate
recurve
recurvirostral
recusal
recusance
recusant
recusation
recuse
recut

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUSANCY

accountancy
buoyancy
Clancy
conservancy
conversancy
expectancy
fancy
incessancy
infancy
job vacancy
life expectancy
malignancy
management consultancy
nancy
Puy de Sancy
redundancy
relevancy
tenancy
the fancy
vibrancy

Sinonimele și antonimele recusancy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «recusancy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUSANCY

Găsește traducerea recusancy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile recusancy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recusancy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不服从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

recusancy
570 milioane de vorbitori

Engleză

recusancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

recusancy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

recusancy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неподчинение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recusancy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রচলিত ধর্মমতে অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indocilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kencang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

recusancy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

反抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

recusancy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Recusancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

recusancy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிடிவாதமாக மறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुनरावृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

recusancy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ricusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

recusancy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

непокору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

recusancy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

recusancy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

recusatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

recusancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

recusancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recusancy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUSANCY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recusancy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recusancy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recusancy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECUSANCY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recusancy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recusancy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre recusancy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUSANCY»

Descoperă întrebuințarea recusancy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recusancy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Crosby Records; a Chapter of Lancashire Recusancy: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alexander Goss, William Blundell, Thomas Ellison Gibson, 2010
2
Recusancy and Conformity in Early Modern England: Manuscript ...
This volume seeks to make available in translation to students and scholars in early modern studies the principal texts on conformity and recusancy in the Elizabethan Church.
Thomas M. McCoog, Peter Holmes, Ginevra Crosignani, 2010
3
Reformation Studies
The phenomenon of Romanist recusancy in England has hitherto been little studied save as a branch of martyrology or religious polemics. This gap in our studies seems indeed regrettable, since recusancy Without doubt exerted most ...
A. G. Dickens, 1982
4
Collections illustrating the history of the Catholic ...
Thomas Risdon, an infant, by Charles Maynard, Gent., his guardian, petitioner to discharge sequestration of lands fallen to him by the death of father and mother : two-thirds whereof were sequestered for the recusancy of Dorothy Risdon, ...
George Oliver, 1857
5
Recusancy
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Isidoros Krastyo Morpheus, 2012
6
Crosby Records: A Chapter of Lancashire Recusancy (1887)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingA AcentsAcentsa A-Acentsa Acentss Legacy Reprint Series.
William Blundell, Thomas Ellison Gibson, 2010
7
Collection illustrative of the Catholic Religion in the ...
Thomas Risdon, an infant, by Charles Maynard, Gent., his guardian, petitioner to discharge sequestration of lands fallen to him by the death of father and mother: two-thirds whereof were sequestered for the recusancy of Dorothy Risdon, ...
George OLIVER (of St. Nicholas' Priory, Exeter.), 1857
8
CRIMINAL LAW
Proposed relief from the Recusancy Laws. The recent statute of the 7th and 8th years of Your Majesty's reign, c. 102, has placed the Roman Catholics in England in a much more secure condition than those of Ireland. And thus an anomaly has  ...
‎1845
9
THE SESSIONAL PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF LORDS ...
Proposed relief from the Recusancy Laws. The recent statute of the 7th and 8th years of Your Majesty's reign, c. 102, has placed the Roman Catholics in England in a much more secure condition than those of Ireland. And thus an anomaly has  ...
‎1845
10
The Prince and the Rose: A Novel Based on the Life of Bir ...
This was the constructive Recusancy referred to above. See also title Oaths. It was not the offence itself of Recusancy, which, as already observed, consisted merely in the party's absenting himself from church; it was the offence of not taking ...
Th Suresh Singh, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUSANCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recusancy în contextul următoarelor știri.
1
Chorley martyr among those to be celebrated by 20000 Catholics
In 1600, he was working for Sir Edmund Huddleston, whose daughter Mrs Fortescue was summoned to the Old Bailey for recusancy (failure to attend Anglican ... «Chorley Guardian, Iul 15»
2
Muddling through won't solve the problems of a changing …
This Catholic, through English recusancy, has never ever heard of a Catholic preference for early burials and only ever following death. You may be confusing ... «The Guardian, Mar 15»
3
Rajon Rondo not as valuable as we were led to believe
The same stubbornness and recusancy that made Rondo a fierce competitor on the court betrayed him off it. But Rondo's exit was not paved by his comportment. «Boston Globe, Dec 14»
4
Old-Time Religion
But, as it happens, they had already been biographed by a very distinguished historian of recusancy, Father Godfrey Anstruther, in the 1950s. His is a learned ... «The Weekly Standard, Nov 14»
5
What is Culture War?
The Romans tried to force Christians to sacrifice to Caesar, the English imposed criminal penalties for recusancy on Catholics and dissenters if they didn't attend ... «Catholic World Report, Oct 14»
6
'God's Traitors: Terror and Faith in Elizabethan England', by Jessie …
Of course that did not make her a Catholic but, equally, she did not see papal purple as a sign of dangerous recusancy – refusal to attend Anglican services ... «Financial Times, Mar 14»
7
The secret life of William Byrd
Yet from 1584 to 1621, he was regularly prosecuted for recusancy, the refusal to go to Protestant church services. One such case against him was dropped in ... «Telegraph.co.uk, Sep 13»
8
Secularism for beginners
... the torture and execution of the 40 Catholic martyrs of England and Wales, the Recusancy Acts by which Catholics were prosecuted for not attending Anglican ... «National Secular Society, Aug 13»
9
Cundey eliminated from spelling bee
She first spelled “recusancy” (refusal to obey authority) correctly, advancing to round six with 31 others. Thursday's next round proved to be more difficult, as four ... «Columbia County News Times, Mai 13»
10
Dr. Bull's Musical Alchemy
Like Bull, Byrd was a Catholic, but one of unimpeachable constancy, who, in spite of the vicissitudes of non-conformity—or recusancy, as it was called in ... «CounterPunch, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recusancy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/recusancy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z