Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricusa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICUSA ÎN ITALIANĂ

ri · cu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricusa în dicționarul Italiană

Definiția respingerii în dicționar este refuzul; respingere.

La definizione di ricusa nel dizionario è il ricusare; rifiuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICUSA


accusa
ac·cu·ʃa
autoaccusa
au·to·ac·cu·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
contraccusa
con·trac·cu·ʃa
controaccusa
controaccusa
limonio di Siracusa
limonio di Siracusa
mettere sotto accusa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
pubblica accusa
scusa
scu·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICUSA

ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
ricusazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICUSA

bambusa
blusa
cambusa
causa
chiusa
concausa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
medusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
schiusa

Sinonimele și antonimele ricusa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICUSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricusa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ricusa
no · rifiuto

Traducerea «ricusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICUSA

Găsește traducerea ricusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricusa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricusa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

niega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refuses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मना कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يرفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отказывается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

refuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

enggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

weigert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拒否する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reddederse
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odmawia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмовляється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

refuză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρνείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vägrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricusa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICUSA»

Descoperă întrebuințarea ricusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per Carlo Poerio nel giudizio di ricusa [Giacomo Tofano]
ai La G. Corte ha violato il rito, rigettando la ricusa nel periodo , nel quale dovea semplicemente vedere della sua ammessibilità -Violati gli art. 478 e seg. proced. civ. ». c 3. La G. C. nella impugnata decisione avrebbe dovuto Sviluppare tutte ...
Giacomo Tofano, Alfonso Beatrice, Gino Doria, 1850
2
Difesa de' due capi di ricusa del sign. presidente ...
For/e no” ha potuto essere, cbe,ilN VECE DI UN IMPERTINEIVTE MEMORIALE conceputo in termini, c/Je, :o offendessero, il Mini/Ira, o potessero aggravare la di » lui ricusa, _lia/ì FOGGIATO quel memoriale, che fl pretende lacerato dal ...
Giovanni Ricciardi, 1764
3
Difesa della ricusa del sign. consigliere, presidente e ...
Posto ciò mi ,dica , in quale delle m, stre Prammatiebe è scritto ,A che l' Avvocato , che può sottoscrivere la ricusa, cfisier 'dee l' Av, vocato ordinario del ricusante', qual è 'l Si, gn. D. Carla Cito .P Non parlar! così le Frammeticóe , ch' e' cita- Le ...
Giuseppe Pasquale Cirillo, 1764
4
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Segùier;pî.pr.-LBontiet c'Btllecodq avv, . ottobre lBoQ; dichiara di niu. per lo'do del 36-a'goato ed. gi ,hdieh'zu S a. -- Un tribunal di commercio che ha rimesso taluni soci ad arbitri da lom scelti, è compotente per giudicare sulla ricusa proposta ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
381 =474' ) che i motivi di ricusazione che riguardano i giudici sono applicabili al ministero pubblico quando è parte aggiunta ; ma quando esso e parte principale , la ricusazione non puo essere ammessa ; la ricusa in tal caso sarebbe ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
6
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
PRIMA. (N. V.) - Delle ricusa de' consiglieri della corte suprema. - Se la rinunzia alla ricusa impedisca il deciderne. - Se i motivi di ricusa espressi nelle leggi di procedura virile, sicno lassativi, o semplici esempii. Sez. I. Quistioni preliminari. 1 .
‎1870
7
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
Se la. finanzia alla ricusa impedisca il deciderne. - Se i motivi di ricusa espressi nelle leggi di procedura civile, sieno lassativi, o semplici esempii. Sez. I. Quistioni preliminari. I. Stato della controversia, S 1. 11. Prima quistione preliminare.
‎1870
8
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
Prescrivendo cotal modo , la legge ha voluto evitare lo scandalo di una ricusa l' alta all'udienza in presenza del giudice. Perciò qualunque ricusa non può essere validamente proposta che nella maniera ordinata dal Codice (Guichard).
‎1853
9
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
In quali termini dev' essere concepito P atto di ricusa? 192. Il giudice di pace che conosce la causa della sua ricusa e obbligato di astenersi dal giudicare ? 193. Ma per lo meno quando già è stala formata la ricusa, dovrebbe il giudice di pace  ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
10
Le leggi della procedura civile: 1
detto Giudicate . ricusa formalmente il centrato , Regio Giudice ai termini del 'A.. comma dell'art. 147 delle Il. di P.C. A tal fine esso istante ha firm-'tlul'0riginale e la copia del presente atto. (Se l'attoèfulto da un procuratore specialr, sarà fatta ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricusa în contextul următoarelor știri.
1
Spazi elettorali, blitz di Forza Nuova
“Dalle motivazioni assurde fornite dalla corte d'appello per la ricusa della lista dei candidati alla regione fino ad arrivare alle ultime notizie ... «bassanonet.it, Mai 15»
2
Il caso Vilas ne apre altri. Database ATP gruviera. Nadal “ricusa
Guillermo Vilas non ha torto nei numeri (esclusiva Ubitennis). Ma nella sostanza. Novak Djokovic e la richiesta di Rafa Nadal (che ricorda ... «Ubi Tennis, Mai 15»
3
Le 11 esperienze sessuali da provare almeno una volta nella vita
È più frequente nell'adolescenza che nella giovinezza. Addirittura spesso lo si ricusa in età matura. Quando temporeggiamo a spingerci oltre ... «il Giornale, Mai 15»
4
Processo Olivetti, difesa ricusa gup (che si astiene): nominato il …
Alessandro Scialabba aveva già avuto un ruolo in questo procedimento e i legali di Camillo Olivetti chiedono la sostituzione. Il diretto ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
#Amianto Olivetti ricusa il Gup, udienza aggiornata al 7 maggio
Logo_Olivetti Colpo di scena al processo per l'amianto all'Olivetti. Gli avvocati di Camillo Olivetti, uno degli imputati, hanno chiesto la ... «Quotidiano Piemontese, Apr 15»
6
Scomparsa di Francesca Benetti, fissato il 20 aprile il riesame su …
Da una parte si chiede alla Corte di pronunciarsi in merito ai gravi indizi per decidere sulla libertà del custode e dall'altra la si ricusa per averlo ... «gonews, Mar 15»
7
Siniscola, coro di proteste: «Meno tasse o si dimettano»
Accuse rispedite al mittente con la Geranio che ricusa le critiche al suo operato: «Quanto dice Celentano non corrisponde al vero – dice – ho ... «La Nuova Sardegna, Mar 15»
8
San Paolo e quel curioso corollario fiscale
In queste righe l'Apostolo, opponendosi, all'orientamento della letteratura apocalittica, ricusa ogni concezione demoniaca del potere. Esso ... «Aleteia, Mar 15»
9
Come la croce ha redento i bambini
Cristo non ricusa certo i bambini. Li chiama anzi presso di sé: Sinite parvulos, venire ad me. La croce è segno di riscatto: il bambino è innalzato ... «Aleteia, Mar 15»
10
Omicidio Dina Dore: Rocca ricusa Corte
(ANSA) - NUORO, 10 FEB - Si sente vittima di un processo ingiusto per questo ricusa la Corte d'assise di Nuoro davanti alla quale si sta ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricusa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z