Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recusant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECUSANT

From Latin recūsāns refusing, from recūsāre from re- + causārī to dispute, from causa a cause.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECUSANT ÎN ENGLEZĂ

recusant  [ˈrɛkjʊzənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECUSANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recusant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recusant

Recusancy

Recusancy

În istoria Angliei și Țării Galilor, recuzarea era starea celor care refuzaseră să participe la serviciile anglicane; acești indivizi erau cunoscuți ca recuzanți. Termenul care derivă în ultimă instanță din recuzarea latină a fost folosit pentru a se referi la cei care au rămas loiali Bisericii Romano-Catolice și nu au participat la serviciile Bisericii Angliei, cu un statut din 1593 care stabilea sancțiunile împotriva "recuanților popi". "Actele de Recunoaștere" au început în timpul domniei lui Elizabeth I și au fost abrogate în 1650. Aceștia au impus diverse tipuri de pedeapsă celor care nu au participat la activitatea religioasă anglicană, cum ar fi amenzile, confiscarea proprietății și închisoarea. În ciuda abrogării lor, restricțiile împotriva romano-catolicilor erau încă în vigoare pînă la emanciparea catolică completă în 1829. În unele cazuri, cei care aderă la catolicism s-au confruntat cu pedeapsa capitală, iar un număr de catolici englezi și galeți executați în secolele 16 și 17 au fost canonizați de către Biserica Catolică ca martiri creștini. In the history of England and Wales, recusancy was the state of those who refused to attend Anglican services; these individuals were known as recusants. The term, which derives ultimately from the Latin recusare was first used to refer to those who remained loyal to the Roman Catholic Church and did not attend Church of England services, with a 1593 statute determining the penalties against "Popish recusants". The "Recusancy Acts" began during the reign of Elizabeth I and were repealed in 1650. They imposed various types of punishment on those who did not participate in Anglican religious activity, such as fines, property confiscation, and imprisonment. Despite their repeal, restrictions against Roman Catholics were still in place until full Catholic Emancipation in 1829. In some cases those adhering to Catholicism faced capital punishment, and a number of English and Welsh Catholics executed in the 16th and 17th centuries have been canonised by the Catholic Church as Christian martyrs.

Definiția recusant în dicționarul Engleză

Prima definiție a recuzantului în dicționar este un romano-catolic care nu a participat la serviciile Bisericii Angliei, așa cum era cerut de lege. O altă definiție a recuzantului este orice persoană care refuză să se supună autorității. Reclamantul refuză, de asemenea, să participe la serviciile Bisericii Angliei.

The first definition of recusant in the dictionary is a Roman Catholic who did not attend the services of the Church of England, as was required by law. Other definition of recusant is any person who refuses to submit to authority. Recusant is also refusing to attend services of the Church of England.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recusant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUSANT


accusant
əˈkjuːzənt
Besant
ˈbɛzənt
brisant
ˈbriːzənt
cicatrisant
ˌsɪkəˈtraɪzənt
cicatrizant
ˌsɪkəˈtraɪzənt
cognisant
ˈkɒɡnɪzənt
cognizant
ˈkɒɡnɪzənt
complaisant
kəmˈpleɪzənt
doesn´t
ˈdʌzənt
hasn´t
ˈhæzənt
isn´t
ˈɪzənt
omnipresent
ˌɒmnɪˈprɛzənt
peasant
ˈpɛzənt
pheasant
ˈfɛzənt
pleasant
ˈplɛzənt
present
ˈprɛzənt
rousant
ˈraʊzənt
unpleasant
ʌnˈplɛzənt
wasn´t
ˈwɒzənt
wisent
ˈwiːzənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUSANT

recurring
recurring decimal
recurringly
recursion
recursion clause
recursion formula
recursive
recursive function
recursive subroutine
recursively
recursiveness
recurvate
recurve
recurvirostral
recusal
recusance
recusancy
recusation
recuse
recut

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUSANT

anticonvulsant
antidepressant
conversant
croissant
depressant
discussant
en passant
golden pheasant
immunosuppressant
incessant
Maupassant
Ouessant
passant
pissant
puissant
sant
soi-disant
Stuyvesant
suppressant
versant

Sinonimele și antonimele recusant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «recusant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUSANT

Găsește traducerea recusant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile recusant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recusant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

recusant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

recusant
570 milioane de vorbitori

Engleză

recusant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाग़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المتمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мятежному
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recusant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধর্মবিষয়ে অস্বীকারকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

réfractaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Recusant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

recusant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

反抗的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

복종을 거부하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Recusant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

recusant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிடிவாதமான அடிபணிய மறுக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुनरावृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

recusant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

recusant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

recusant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бунтівному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

recusant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

recusant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weigeraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

recusant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

recusant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recusant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recusant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recusant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recusant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECUSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recusant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recusant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre recusant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUSANT»

Descoperă întrebuințarea recusant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recusant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English recusant literature, 1558-1640
i 558- i 640 Selected and Edited by D. M. ROGERS Volume 203 JOHN MARTIAL A Replie to M. Calf hills Blasphemous Answer 1566 A Replie to M. Calf hills Blasphemous Answer 1566 ENGLISH RECUSANT LITERATURE.
‎1566
2
Welsh recusant writings
For more than a hundred years after the accession of Elizabeth in 1588, the publication of Catholic books was prohibited by law. Geraint Bowen's book is the first to be published on writing by Welsh recusants.
Geraint Bowen, 1999
3
Recusant History
A journal of research in Post-Reformation Catholic history in the British Isles.
‎2006
4
Francis Tregian, 1548-1608: Elizabethan Recusant, a Truly ...
Francis Tregian owned estates in Cornwall, and held a high place in court at the beginning of the reign of Elizabeth I. He made no secret of his Catholic faith.
Raymond Francis Trudgian, 1998
5
Catholic Gentry in English Society: The Throckmortons of ...
CHAPTER 5 Agnes Throckmorton: A Jacobean Recusant Widow Jan Broadway Recusant gentlewomen have long been recognised as having played a pivotal role in the preservation of the Catholic religion within early modern England.
Peter Marshall, Geoffrey Scott (OSB.), 2009
6
Shakespeare, Puritan and Recusant
This historic book may have numerous typos, missing text or index. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. 1897. Not illustrated. Excerpt: .
Thomas Carter, 2009
7
The Seventeenth-Century Tradition: A Study in Recusant Thought
A Study in Recusant Thought George Henry Tavard. CHAPTER ELEVEN THE RECUSANTS AND LATER THEOLOGY The preceding chapters have shown us the English Recusants as a highly articulate and diversified group of churchmen  ...
George Henry Tavard, 1978
8
Historical Collections Of Private Passages of State, Weighty ...
Sir Thomas Ridley Knight, Justice of Peace, his Wife a Popish Recusant, and eldest Son. Sir Ralph Cony er s Knight, Justice of Peace, his Wife a Popish Recusant. James Law/on Esquire, a Justice of Peace, and one of the Captains of the ...
John Rushworth, 1721
9
Dismembered Rhetoric: English Recusant Writing, 1580 to 1603
" While the official rhetoric denied the power and centrality of these texts, they were consumed by Catholic, church-papist, and Anglican, providing matter for later, more famous writers such as John Donne, Ben Jonson, and Henry Constable.
Ceri Sullivan, 1995
10
The Reports of Sir Edward Coke, Knt: In Thirteen Parts
Edward Basset, that by the words and intention of the said Argnments as branch of the statute, no person is disabled to grant the next p0X^ rs avoidance, but he who is a popish recusant convict; and therefore the words are, " every person or ...
Sir Edward Coke, John Henry Thomas, John Farquhar Fraser, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recusant în contextul următoarelor știri.
1
New Jamestown Discovery Reveals the Identities of Four Prominent …
Gabriel Archer's father was among the Catholics, called a “recusant” and cited in court for failing to attend Anglican services. Archer had learned resistance at ... «Smithsonian, Iul 15»
2
England is getting less Irish by the day
Three major demographic groups, the old recusant families, the converts and the numerically dominant Irish, between them set the tone for English Catholicism ... «Catholic Herald Online, Iun 15»
3
Women building a library in exile
(Until now this had been called Recusant History, a delightfully quirky title, adjusted after 64 years to something wider but more accurate.) The continuity of ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
4
Catholicism Before and After 1963
Waugh recounts the life and war career of Guy Crouchback, scion of an ancient Recusant family. Guy's wife Virginia has left him, and he has returned from ... «First Things, Ian 15»
5
Ex-Archbishop of Canterbury Rowan Williams turns playwright after …
I think Shakespeare did have a recusant Catholic background. My own hunch though is that he didn't go to church much.” Archbishop Williams was confirmed on ... «WalesOnline, Ian 15»
6
Guy Fawkes, Islamists, converts, and terrorism: some things never …
... by York Minster, but when his mother was widowed and married into a staunchly recusant family from the West Riding, Fawkes converted to Catholicism. «Telegraph.co.uk, Nov 14»
7
Bishop follows Francis with plans for plain ministry
Bishop Arnold said he would be examining options about whether to live at Wardley Hall, a sixteenth-century recusant home standing on the site of a earlier ... «The Tablet, Oct 14»
8
The History of England Volume III: Civil War by Peter Ackroyd - book …
Oliver Cromwell, with his Puritan grit and fear of recusant Catholicism, inevitably takes up much of the action. So great was the Protector's anti-papist animus that ... «The Independent, Sep 14»
9
Shakespeare at 450: Slaying the Anti-Catholic Dragons
His mother's family was one of the most notoriously defiant of all the recusant Catholic families in England. Several of Shakespeare's cousins lost their lives for ... «National Catholic Register, Apr 14»
10
JEAN-PIERRE MERCIER RECUSANT A M. LE PEN LA POSTURE...
JEAN-PIERRE MERCIER RECUSANT A M. LE PEN LA POSTURE... 11 avril 2014 | Par Brigitte pascall. RUE 89 : JEAN-PIERRE MERCIER RECUSANT A M. LE ... «Le Club de Mediapart, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recusant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/recusant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z