Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recuse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECUSE

See recusant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECUSE ÎN ENGLEZĂ

recuse  [rəˈkjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recuse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Descalificarea judiciară

Judicial disqualification

Încălcarea judiciară, menționată și ca recuzare, se referă la actul de abținere de la participarea la o acțiune oficială, cum ar fi o procedură legală din cauza unui conflict de interese al oficialului interimar sau al funcționarului administrativ. Statutele aplicabile sau canoanele de etică pot prevedea standarde de recuzare într-o anumită procedură sau materie. Prevederea faptului că judecătorul sau ofițerul de conducere nu trebuie să fie lipsit de conflicte de interese, face ca echitatea procedurilor să fie mai puțin probabilă. Judicial disqualification, also referred to as recusal, refers to the act of abstaining from participation in an official action such as a legal proceeding due to a conflict of interest of the presiding court official or administrative officer. Applicable statutes or canons of ethics may provide standards for recusal in a given proceeding or matter. Providing that the judge or presiding officer must be free from disabling conflicts of interest makes the fairness of the proceedings less likely to be questioned.

Definiția recuse în dicționarul Engleză

Definiția recuzării în dicționar este eliminarea de la participarea la un caz din cauza unui prejudiciu potențial sau a unei părtinitoare.

The definition of recuse in the dictionary is to remove from participation in a court case due to potential prejudice or partiality.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recuse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RECUSE

PRESENT

Present
I recuse
you recuse
he/she/it recuses
we recuse
you recuse
they recuse
Present continuous
I am recusing
you are recusing
he/she/it is recusing
we are recusing
you are recusing
they are recusing
Present perfect
I have recused
you have recused
he/she/it has recused
we have recused
you have recused
they have recused
Present perfect continuous
I have been recusing
you have been recusing
he/she/it has been recusing
we have been recusing
you have been recusing
they have been recusing

PAST

Past
I recused
you recused
he/she/it recused
we recused
you recused
they recused
Past continuous
I was recusing
you were recusing
he/she/it was recusing
we were recusing
you were recusing
they were recusing
Past perfect
I had recused
you had recused
he/she/it had recused
we had recused
you had recused
they had recused
Past perfect continuous
I had been recusing
you had been recusing
he/she/it had been recusing
we had been recusing
you had been recusing
they had been recusing

FUTURE

Future
I will recuse
you will recuse
he/she/it will recuse
we will recuse
you will recuse
they will recuse
Future continuous
I will be recusing
you will be recusing
he/she/it will be recusing
we will be recusing
you will be recusing
they will be recusing
Future perfect
I will have recused
you will have recused
he/she/it will have recused
we will have recused
you will have recused
they will have recused
Future perfect continuous
I will have been recusing
you will have been recusing
he/she/it will have been recusing
we will have been recusing
you will have been recusing
they will have been recusing

CONDITIONAL

Conditional
I would recuse
you would recuse
he/she/it would recuse
we would recuse
you would recuse
they would recuse
Conditional continuous
I would be recusing
you would be recusing
he/she/it would be recusing
we would be recusing
you would be recusing
they would be recusing
Conditional perfect
I would have recuse
you would have recuse
he/she/it would have recuse
we would have recuse
you would have recuse
they would have recuse
Conditional perfect continuous
I would have been recusing
you would have been recusing
he/she/it would have been recusing
we would have been recusing
you would have been recusing
they would have been recusing

IMPERATIVE

Imperative
you recuse
we let´s recuse
you recuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to recuse
Past participle
recused
Present Participle
recusing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUSE


abuse
əˈbjuːz
accuse
əˈkjuːz
amuse
əˈmjuːz
confuse
kənˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
dues
djuːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
incuse
ɪnˈkjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
preaccuse
ˌpriːəˈkjuːz
reaccuse
ˌriːəˈkjuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reuse
riːˈjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUSE

recurring
recurring decimal
recurringly
recursion
recursion clause
recursion formula
recursive
recursive function
recursive subroutine
recursively
recursiveness
recurvate
recurve
recurvirostral
recusal
recusance
recusancy
recusant
recusation
recut

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUSE

because
blouse
cause
child abuse
Father of the House
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
Marcuse
masseuse
mouse
pause
spouse
the House
the White House
Toulouse
warehouse
White House

Sinonimele și antonimele recuse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «recuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUSE

Găsește traducerea recuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile recuse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recuse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

回避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

recusarse
570 milioane de vorbitori

Engleză

recuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

recuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يطلبوا رد الاختصام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

самоотвод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

recuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

récuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Recuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

recuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

忌避する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Recuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cứu hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

recuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फेरबदल करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

recuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ricusare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

recuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

самовідвід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

recuza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

recuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onttrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

recuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

recuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recuse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre recuse

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RECUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recuse.
1
Jay Nixon
There is a well-established process by which a prosecutor can recuse themselves from a pending investigation and a special prosecutor be appointed.
2
Anthony Weiner
At a time when the GOP is playing games with the debt limit, a member of the Supreme Court is refusing to recuse himself from matters he has a financial interest in, and middle class incomes are stagnant, many want to change the subject. I don't. This was a prank, and a silly one. I'm focused on my work.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUSE»

Descoperă întrebuințarea recuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
recuse 743 [read recusal] is what the trial justice 'himself said and how he has ruled.'" Barber v. Town of Fairfield, 486 A.2d 150, 152 (Me. 1985)./ "The trial judge admitted making these remarks upon defendant's motion for . . . continuance and ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Garner's Dictionary of Legal Usage
✳Recusance is a needless variant of recusancy. recuse; disqualify. The two words are not quite interchangeable in modern legal usage. Disqualify might always be used in place of recuse, but the reverse does not hold true. Disqualify, the ...
Bryan A. Garner, 2011
3
Texas Criminal Forms
Rule 18b(2) states, in relevant part, that "A judge shall recuse himself in any proceeding in which: (a) his impartiality might reasonably be questioned; [or] (b) he has a personal bias or prejudice concerning the subject matter or a party, ...
Hark G. Daniel, Robert Gill, 2006
4
Classified Index of National Labor Relations Board ...
[In case challenging Us' requirement that potential objections under Communications Workers v. Beck, 487 U.S. 735 (I988), renew their objections on annual basis, Member Becker--who had previously declined to recuse himself from case in ...
National Labor Relations Board (U.S.), 2012
5
New York State Sales and Use Tax Law and Regulations (As of ...
3000.8 Recusal, (a) Motion to recuse an administrative law judge or presiding officer. (1) Either party may move before the supervising administrative law judge to recuse the administrative law judge or presiding officer assigned to its case on  ...
CCH State Tax Law Editors, 2008
6
Mellinkoff's Dictionary of American Legal Usage
disputable presumption Eisee rebuttable presumption, under presumption. disqualify - recuse disqualify: to bar a judge from hearing, a witness from testifying, a juror from sitting, or a lawyer from appearing in a case because of legal objection ...
David Mellinkoff, 2009
7
The Oxford Dictionary of Difficult Words
challenge (a judge, prosecutor, or juror) as unqualified to perform legal duties because of a possible conflict of interest or lack of impartiality: a motion to recuse the prosecutor. (recuse oneself) (ofa judge) excuse oneself from a case because  ...
Archie Hobson, 2004
8
Commonwealth Caribbean Administrative Law
As a result, the Board rejected the assertion of apparent bias.78 The judge can sometimes make the decision to recuse himself or herself on her own account in light of relevant facts. For example, in Delta Properties Ltd v Ministry of Housing ...
Eddy Ventose, 2012
9
Confirmation Hearing on the Nomination of Samuel A. Alito, ...
I want to be sure we don't leave the impression from these hearings that people don't have an obligation to recuse themselves from a financial conflict just because of the passage of time. You have already indicated if that financial conflict ...
10
Conflict-of-Interest Controls: Documented Recusal ...
F.R. -Senate 208 U.S.C. 208 Sec.606 2635 policy Any matter raising questions of impartiality due to employment with previous law firm or any immediate past business relationships 1-Year recuse Other Participation in certain overcharge ...
DIANE Publishing Company, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recuse în contextul următoarelor știri.
1
US judge in lawsuit against Jay Z over logo won't recuse himself
In seeking Ellis' recusal, Walker had accused the judge of issuing inconsistent rulings favoring Jay Z, and basing one order on a private call with defense ... «Reuters, Iul 15»
2
Roger Goodell denies NFLPA's request he recuse himself from Tom …
Citing his responsibility to protect the integrity of the game, NFL Commissioner Roger Goodell has denied a union request to recuse himself and will hear New ... «USA TODAY, Iun 15»
3
Oklahoma judge may recuse himself in deputy shooting, citing ties to …
An Oklahoma judge is considering whether to recuse himself from the manslaughter case against a reserve sheriff's deputy who says he mistook his personal ... «Los Angeles Times, Apr 15»
4
Prosecutor files to recuse himself in Bernie Tiede's resentencing case
Danny Buck Davidson, the Panola County district attorney, has filed a motion to recuse himself in the re-sentencing hearing of Bernie Tiede, whose story was ... «Dallas Morning News, Mar 15»
5
Venezuela again seeks to recuse arbitrators in Conoco dispute
CARACAS, March 26 Venezuela is seeking to recuse two arbitrators on a World Bank tribunal hearing in a dispute with U.S. oil giant ConocoPhillips, less than a ... «Reuters, Mar 15»
6
Tarrant judge denies recusal motion in child killer trial
An administrative judge denied a motion by the defense Tuesday asking that state District Judge Stephen Bristow recuse himself from the capital murder trial of a ... «Fort Worth Star Telegram, Mar 15»
7
Prosecutor in Scott Walker Probe Asks Justices to Recuse
A notation in court records titled "Motion for Recusal and Notice of Ethical Concerns" indicates that on February 12, Special Prosecutor Francis Schmitz filed a ... «PR Watch, Feb 15»
8
Akron Mayor Don Plusquellic asks federal judge to recuse himself in …
AKRON, Ohio -- In a public letter Friday, Akron Mayor Don Plusquellic asked federal court Judge John Adams to recuse himself from all cases involving the city. «cleveland.com, Feb 15»
9
Anti-Gay Group Wants Kagan and Ginsburg to Recuse from …
SCOTUS will be reviewing the same-sex marriage case in April; in an email blast today, the AFA wrote that Kagan and Ginsburg "should recuse themselves from ... «Jezebel, Ian 15»
10
TVA nominees agree to recuse themselves on Bellefonte Nuclear …
Two nominees for the Tennessee Valley Authority are expected to be confirmed by the U.S. Senate today, but only after the pair made an unusual commitment ... «Chattanooga Times Free Press, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/recuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z