Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resigned" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESIGNED ÎN ENGLEZĂ

resigned  [rɪˈzaɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESIGNED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RESIGNED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resigned» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Demisie

Resignation

O demisie este actul oficial de a renunța sau de a renunța la un birou sau poziție. O demisie poate apărea atunci când o persoană care deține o poziție câștigată prin alegeri sau numire scade în jos, dar lasând o poziție la expirarea unui termen nu este considerată demisie. Când un angajat alege să-și lase o poziție, este considerat o demisie, spre deosebire de terminarea involuntară, care apare atunci când angajatul își pierde involuntar un loc de muncă. Dacă un angajat a demisionat sau a fost reziliat, este uneori un subiect de litigiu, deoarece în multe situații, un angajat rezident este eligibil pentru plăți compensatorii și / sau ajutor de șomaj, în timp ce cel care demisionează în mod voluntar poate să nu fie eligibil. Abdicarea este echivalentul demisiei unui monarh sau a unui papă care domnește sau altui deținător al unei poziții nepolitice, ereditare sau similare. Președintele Nixon, ultimul gest de rămas bun după demisia sa din 1974. O demisie este o decizie personală de a ieși dintr-o poziție, deși în multe cazuri există presiuni exterioare. A resignation is the formal act of giving up or quitting one's office or position. A resignation can occur when a person holding a position gained by election or appointment steps down, but leaving a position upon the expiration of a term is not considered resignation. When an employee chooses to leave a position, it is considered a resignation, as opposed to involuntary termination, which occurs when the employee involuntarily loses a job. Whether an employee resigned or was terminated is sometimes a topic of dispute, because in many situations, a terminated employee is eligible for severance pay and/or unemployment benefits, whereas one who voluntarily resigns may not be eligible. Abdication is the equivalent of resignation of a reigning monarch or pope, or other holder of a non-political, hereditary or similar position. President Nixon's last farewell gesture after his resignation in 1974. A resignation is a personal decision to exit a position, though outside pressure exists in many cases.

Definiția resigned în dicționarul Engleză

Definiția demisiei în dicționar este caracteristică sau rezultă dintr-o atitudine de demisie; consimțit sau supus.

The definition of resigned in the dictionary is characteristic of or proceeding from an attitude of resignation; acquiescent or submissive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resigned» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESIGNED


behind
bɪˈhaɪnd
bind
baɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
confined
kənˈfaɪnd
find
faɪnd
grind
ɡraɪnd
hind
haɪnd
inclined
ɪnˈklaɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mankind
ˌmænˈkaɪnd
mind
maɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
over-designed
ˌəʊvədɪˈzaɪnd
refined
rɪˈfaɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
undesigned
ˌʌndɪˈzaɪnd
well-designed
ˌweldɪˈzaɪnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RESIGNED

residually
residuals
residuary
residue
residuous
residuum
resift
resight
resign
resignation
resignedly
resignedness
resigner
resignment
resile
resilement
resilience
resiliency
resilient
resiliently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESIGNED

abandoned
banned
concerned
contained
determined
feigned
learned
misaligned
ned
nonaligned
old-fashioned
pinned
planned
the undersigned
trained
unaligned
unassigned
undersigned
unfeigned
unsigned

Sinonimele și antonimele resigned în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RESIGNED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «resigned» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în resigned

Traducerea «resigned» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESIGNED

Găsește traducerea resigned în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile resigned din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resigned» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

逆来顺受的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

resignado
570 milioane de vorbitori

Engleză

resigned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

इस्तीफा दे दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подал в отставку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

resignado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পদত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

résigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Meletak jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich abgefunden haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

あきらめて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

> 받아들이는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cam chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ராஜினாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राजीनामा दिलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

istifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rassegnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zrezygnował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

подав у відставку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a demisionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παραιτήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avgick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

resignert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resigned

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESIGNED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resigned» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resigned
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resigned».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESIGNED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resigned» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resigned» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre resigned

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RESIGNED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resigned.
1
Amitabh Bachchan
I did not resign from politics because of Bofors. I resigned because I do not know how to play petty politics. I did not know back then and I don't know now either.
2
Richard Ben-Veniste
When Richard M. Nixon resigned and Ford became the 38th president of the United States, the Watergate Special Prosecutor's Office, of which I was a member, was preparing for the criminal trials of Nixon's top aides - H.R. Haldeman, John Ehrlichman and John Mitchell.
3
Cilla Black
Well it has been very exciting and very changing as well. Celebrating the 40th year and having the album out and the Channel 4 documentary and I resigned from Blind Date.
4
Jakob Bohme
He that serves God is resigned up into him, and in all things has respect to truth and righteousness, and will promote that.
5
Dietrich Bonhoeffer
The essence of optimism is that it takes no account of the present, but it is a source of inspiration, of vitality and hope where others have resigned; it enables a man to hold his head high, to claim the future for himself and not to abandon it to his enemy.
6
Jim Broadbent
I never was a great Thatcher fan, and it wasn't a sad day in my life when she resigned.
7
Willa Cather
I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things do.
8
Jarvis Cocker
Well, once you've resigned yourself to the fact that you are the more mature pop performer and you're past the age you ever thought you would do it, you might as well do it as long as you can. As long as I can still lift a microphone, then I'll do it, you know.
9
Tom Conti
When the plane is delayed, it's not the fault of the girl at the desk. I'm resigned to the fact that everything is out of my control and that air travel nowadays is barbaric.
10
Samuel Dash
Watergate was unique because it allowed the public to play its democratic role in expressing its outrage at the presidency. And as a result, for the first time in history a president resigned.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESIGNED»

Descoperă întrebuințarea resigned în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resigned și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Not Resigned: Selected Works (1950-2010)
This book is a collection of my various writings over the past sixty years (1950 2010). The book features a number of essays ranging in topics from various pleas for action/outrage concerning inaction, To the philosophical, To the humorous.
Don Havis, 2010
2
The Point of Departure: Why One of Britain's Leading ...
This is the inside story of a government in power -- and of the tensions between those who govern.
Robin Cook, 2004
3
The Day the Rabbi Resigned
In the midst of finding a new career, Rabbi Small encounters a suspicious death in the community and begins a search for a killer in the town of Barnard's Crossing
Harry Kemelman, 1993
4
From the Japanese: A Journalist in the Empire of the Resigned
In this, her first book, Bergman records her observations of Japan and writes passionately about her interviews with intellectual gurus, rebels, politicians, artists, adolescents, and even about an audience with the Emperor.
Catherine Bergman, 2002
5
The Thriller And Northern Ireland Since 1969: Utterly ...
On the contrary, Kelly's examination of authors such as Jack Higgins, Tom Clancy, Gerald Seymour, Colin Bateman, and Eoin McNamee shows that profound historical change and complexity have characterized both Northern Ireland and the thriller ...
Aaron Kelly, 2005
6
United States Congressional Serial Set, Serial No. 14690, ...
Resignations: Lucia M. Chavez, Professional Staff Member, resigned January 16, 1999. John DeCrosta, Communications Director, resigned January 12, 1999. Melinda M. Koutsoumpas, Chief Clerk, resigned January 16, 1999. John H. Miller  ...
Congress, United States. Congress. Senate
7
Wives of Catholic Clergy
Sporadic research efforts have been made, especially by psychologists, into the lives of resigned priests, mainly to search out their motivation. Comparisons of relatively small numbers of resigned priests with non-resigned priests looked for  ...
Joseph Henry Fichter, 1992
8
Proceedings of the Board of Regents
... 1997 Morrison, Molly G., Lecturer II in Italian, resigned, August 31, 1997 Roth, David, Assistant Professor of Economics, resigned, May 31, 1997 Rouse, Roger C, Assistant Professor of Anthropology, resigned, May 31, 1997 Song, Remning,  ...
University of Michigan. Board of Regents, 1997
9
The National Calendar: And Annals of the United States
14 Resigned 8 Feb 16 14! 14 2d Lt Artillery|22Julv 14 13 14 1;: Rank. NAMES. Andrews, Phineas Archer, James Appling, Daniel Allen, L. Elisha Adair, J William ... A I'ids, B. William... Allen, L. Elisha....... Armstrong, W Francis Allston, W. Joseph .
Peter Force, 1834
10
The Union Navy
Resigned 14 May, 1864. Liddell, James F. - Acting 3d Asst. Engineer, 4 September, 1863. Resigned 5 April, 1865. Lieber, Alfred H. - Midshipman, 2 October, 1850. Dropped 24 January, 1851. Lima, Charles De C. - Acting Master, 6 January, ...
Arthur Wyllie, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESIGNED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resigned în contextul următoarelor știri.
1
Teacher who read gay-themed fairy tale in class resigns after protest
A North Carolina elementary school teacher has resigned after his decision to read a gay-themed children's book to his third-grade class led to controversy in ... «Los Angeles Times, Iun 15»
2
Nordonia Hills School Board president resigns
MACEDONIA, Ohio – Nordonia Hills School Board President James Virost resigned from his office on Tuesday, calling his continued presence on the Nordonia ... «fox8.com, Mai 15»
3
Top Kitsap public defender resigned after county violation
Kitsap County's top public defender says he resigned in April after the county administrator said she wanted to fire him. By The Associated Press. «The Seattle Times, Mai 15»
4
Rep. Hardwick resigns after investigation into sexual harassment …
State Representative Nelson Hardwick, 63, of Surfside Beach has resigned following a sexual harassment complaint investigated by House Speaker Jay Lucas. «WPDE, Mai 15»
5
Caseworkers resign after girl's death
The children's services caseworkers assigned to look after a 2-year-old girl who died under their supervision have resigned. Prosecutors say Glenara Bates, ... «Cincinnati.com, Apr 15»
6
VA supervisor resigns after email controversy
INDIANAPOLIS — The supervisor at Roudebush Veterans Affairs Medical Center who sent an email that appears to mock veteran suicides has resigned. «USA TODAY, Apr 15»
7
Brockmeyer resigns as prosecuting attorney in Florissant and Vinita …
Brockmeyer has now resigned from four municipal court posts after a scathing Justice Department report released March 4 criticized him for using his position as ... «STLtoday.com, Mar 15»
8
Head of Chile right-wing party resigns amid campaign finance scandal
I've presented my resignation as the president of the UDI." The party ... Last month, her son resigned from his position as head of her charitable foundation after ... «Reuters, Mar 15»
9
Mt. Gilead trooper had sex in cruiser on duty, resigned
MANSFIELD –. An Ohio Highway Patrol trooper at the Mt. Gilead post resigned recently under threat of termination after an investigation determined he had sex ... «Mansfield News Journal, Feb 15»
10
Australia's top rabbi resigns after giving evidence at sex abuse royal …
Abuse victim Manny Waks said Kluwgant should resign from all his positions. ... The most senior rabbi in Australia has resigned, days after appearing before the ... «The Guardian, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resigned [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/resigned>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z