Descarcă aplicația
educalingo
reticence

Înțelesul "reticence" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETICENCE ÎN ENGLEZĂ

ˈretɪsəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETICENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RETICENCE ÎN ENGLEZĂ?

Modestie

Modesty este un mod de îmbrăcăminte și deportament destinat să evite încurajarea atracției sexuale în alte persoane; standardele actuale variază foarte mult. În această utilizare, poate fi considerat necorespunzător sau nepotrivit să se dezvăluie anumite părți ale corpului. O femeie modestă s-ar comporta astfel încât să evite încurajarea atenției sexuale a bărbaților. În unele societăți, femeile trebuie să-și acopere corpul complet și să nu mai vorbească niciodată cu bărbații care nu sunt membri ai familiei; în altele un costum destul de dezvăluitor, dar de o singură bucată este considerat modest atunci când alte femei poartă bikini. În unele țări, expunerea corpului la încălcarea standardelor comunității de modestie este, de asemenea, considerată indecență publică, iar nuditatea publică este, în general, ilegală în cea mai mare parte a lumii și considerată o expunere indecentă. Cu toate acestea, nuditatea este uneori tolerată în unele societăți; de exemplu, în timpul unei plimbări cu bicicleta la nivel mondial, în timp ce un bărbat singuratic care încerca să meargă goală de la sud la nordul Marii Britanii a fost în mod repetat închis. Copiii mici nu se așteaptă să fie pe deplin îmbrăcați în public până când nu sunt crescuți. În contexte semi-publice, standardele de modestie variază.

Definiția reticence în dicționarul Engleză

Definiția reticenței în dicționar este necomunicarea; rezervă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETICENCE

absence · beneficence · complacence · concupiscence · essence · fatiscence · impuissance · licence · license · magnificence · maleficence · nascence · nonsense · obeisance · puissance · reconnaissance · relicense · reminiscence · renaissance · sublicense

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RETICENCE

retiarii · retiarius · retiary · reticella · reticency · reticent · reticently · reticle · reticula · reticular · reticularly · reticulary · reticulate · reticulately · reticulation · reticule · Reticuli · reticulocyte · reticuloendothelial · reticulum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETICENCE

adolescence · at your convenience · car licence · chemiluminescence · convalescence · dehiscence · driving licence · effervescence · electroluminescence · evanescence · florescence · fluorescence · gaming licence · immunofluorescence · luminescence · obsolescence · provisional driving licence · renascence · road-fund licence · senescence · translucence

Sinonimele și antonimele reticence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RETICENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «reticence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reticence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETICENCE

Găsește traducerea reticence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile reticence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reticence» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

沉默
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

reticencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

reticence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التكتم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

скрытность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

reticência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্বল্পভাষিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

réticence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Reticence
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verschwiegenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

과묵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Reticence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh thận trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பேசாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मितभाषीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

suskunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

reticenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

powściągliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

скритність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

reticență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιφυλακτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aarseling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

reticence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilbakeholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reticence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETICENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reticence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reticence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reticence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RETICENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reticence.
1
Enzo Ferrari
Racing is a great mania to which one must sacrifice everything, without reticence, without hesitation.
2
William E. Gladstone
It is not a life at all. It is a reticence, in three volumes.
3
Lisa Guerrero
There's that initial reticence for some athletes to take you seriously.
4
Laurie Helgoe
Often confused with shyness, introversion does not imply social reticence or discomfort. Rather than being averse to social engagement, introverts become overwhelmed by too much of it, which explains why the introvert is ready to leave a party after an hour and the extravert gains steam as the night goes on.
5
Pamela Stephenson
There is a probably natural and learned reticence with myself talking about my early life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETICENCE»

Descoperă întrebuințarea reticence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reticence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reticence and Anxiety in Oral English Lessons
Drawing on theories and methods from various disciplines, this book explores the question which has been frustrating language teachers: why do so many students remain reticent and anxious in language class?
Meihua Liu, 2009
2
The Repeal of Reticence: A History of America's Cultural and ...
Describes the unexpected consequences of the successful movement to bring private matters into public life
Rochelle Gurstein, 1998
3
Dickinson and the Strategies of Reticence: The Woman Writer ...
Looks at the works of Emily Dickinson in the context of her contemporary women writers
Joanne Dobson, 1989
4
Reticence
A man on vacation in a small Mediterranean village senses he is being surveilled by a writer, but the lack of events occurring in the town during his stay may be clouding his perception of reality, hindering his ability to figure out why.
Jean-Philippe Toussaint, 2012
5
Understanding Silence and Reticence: Ways of Participating ...
This work gives the reader a chance to reflect more profoundly on cultural ways of learning languages.
Dat Bao, 2014
6
Finnish communication reticence: perceptions and ...
Seloste.
Aino Sallinen-Kuparinen, 1986
7
Voices from the Language Classroom: Qualitative Research in ...
6 Reticence and anxiety in second language learning Amy B. M. Tsui Interviewer: What stops you from speaking up? ESL student: 'Cos my classmates also not speak up . . . they affect me very much. . . . Sometimes I really frighten ... I am afraid ...
Kathleen M. Bailey, David Nunan, 1996
8
Avoiding Communication: Shyness, Reticence, and ...
This edition of Avoiding Communication represents a summation of the extensive work that has been done on communication apprenhension, shyness, reticence and so forth.
John Augustine Daly, 2009
9
Reticence in Literature, and Other Papers
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Waugh, 2010
10
The Relationship Between Verbal Reticence and Verbal ...
CHAPTER III THE MEASUREMENT OF VERBAL RETICENCE The present chapter specifies the criterial attributes for the concept of verbal reticence and provides an instrument for its measurement. Introduction In an investigation of " stagef ...
Myron W. Lustig, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETICENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reticence în contextul următoarelor știri.
1
Shift to Eastern Standard Time favoured by SA Government, despite …
Shift to Eastern Standard Time favoured by SA Government, despite business reticence. By Malcolm Sutton. Updated 18 minutes agoTue 28 Jul 2015, 4:19am. «ABC Online, Iul 15»
2
Woulard's arrival: Cause for rejoicing or reticence?
For a fan base that has experienced six victories in the last two seasons, the news elicited revelry, with a side of reticence. For all of Woulard's promise, he still ... «Tampabay.com, Iun 15»
3
Komatsu CEO Says Customer Reticence Shows Worsening China …
Komatsu Ltd.'s customers in China are reluctant to buy construction equipment because they're unsure when building projects will start, underscoring the ... «Bloomberg, Iun 15»
4
Design-Build Reticence Seen Costing New York Billions
New York State could save billions on public infrastructure projects by authorizing design-build procurement practices widely used across the country, a Rudin ... «Bond Buyer, Iun 15»
5
Five Minutes with Dr. Facinet Yattara: “In Boké, Reticence Led to An …
Reticence [reluctance to believe that Ebola is real] led to an uprising. A family refused to release a sick patient for treatment, and youths smashed equipment ... «Ebola Deeply, Iun 15»
6
Presidential reticence on Iraq
Don't feel bad if you're confused about what the United States is trying to accomplish in Iraq. President Obama doesn't seem to know, either -- or else he won't ... «Asheville Citizen-Times, Iun 15»
7
Robinson: Behind Obama's reticence on Iraq
Don't feel bad if you're confused about what the United States is trying to accomplish in Iraq. President Obama doesn't seem to know, either - or else he won't ... «Milford Daily News, Iun 15»
8
ROBINSON: Presidential reticence on Iraq
WASHINGTON – Don't feel bad if you're confused about what the United States is trying to accomplish in Iraq. President Obama doesn't seem to know, either ... «Asbury Park Press, Iun 15»
9
LISTEN: Girls Names - Reticence
LISTEN: Girls Names - Reticence Bryan Brussee ... That punk ethos clearly carries over to the Northern Ireland band's new single "Reticence." Stream it below. «The Quietus, Iun 15»
10
Fuel Scarcity: Irresponsibility Of Reticence
This obvious reticence on the part of officialdom, in our opinion, is nothing less than an act of condemnable irresponsibility that borders on economic sabotage. «Leadership Newspapers, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reticence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reticence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO