Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impuissance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUISSANCE ÎN ENGLEZĂ

impuissance  [ɪmˈpjuːɪsəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUISSANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPUISSANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impuissance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impuissance în dicționarul Engleză

Definiția imputației în dicționar este calitatea de a fi impulsivă.

The definition of impuissance in the dictionary is the quality of being impuissant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impuissance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUISSANCE


absence
ˈæbsəns
beneficence
bɪˈnɛfɪsəns
complacence
kəmˈpleɪsəns
concupiscence
kənˈkjuːpɪsəns
jouisance
ˈdʒuːɪsəns
licence
ˈlaɪsəns
license
ˈlaɪsəns
magnificence
mæɡˈnɪfɪsəns
maleficence
mæˈlɛfɪsəns
nascence
ˈneɪsəns
obeisance
əʊˈbeɪsəns
puissance
ˈpjuːɪsəns
puissaunce
ˈpjuːɪsəns
reconnaissance
rɪˈkɒnɪsəns
relicense
riːˈlaɪsəns
reminiscence
ˌrɛmɪˈnɪsəns
renaissance
rəˈneɪsəns
reticence
ˈretɪsəns
reviviscence
ˌrɛvɪˈvɪsəns
sublicense
sʌbˈlaɪsəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUISSANCE

impudency
impudent
impudently
impudentness
impudicity
impugn
impugnable
impugnation
impugner
impugnment
impuissant
impulse
impulse buy
impulse buyer
impulse buying
impulse purchase
impulse turbine
impulsion
impulsive
impulsively

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUISSANCE

advance
chevisance
cognisance
complaisance
conversance
defeasance
Early Renaissance
High Renaissance
malfeasance
misfeasance
nonfeasance
nuisance
pleasance
public nuisance
recognisance
recusance
suffisance
the Early Renaissance
the High Renaissance
the Renaissance
usance

Sinonimele și antonimele impuissance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «impuissance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUISSANCE

Găsește traducerea impuissance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impuissance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impuissance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

impuissance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impuissance
570 milioane de vorbitori

Engleză

impuissance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

impuissance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

impuissance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

impuissance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impuissance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

impuissance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impuissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kekecewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

impuissance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

impuissance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

impuissance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impuissance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

impuissance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

impuissance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनपेक्षितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

impuissance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impotenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

impuissance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

impuissance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impuissance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

impuissance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

impuissance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impuissance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impuissance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impuissance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUISSANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impuissance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impuissance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impuissance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUISSANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impuissance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impuissance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impuissance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUISSANCE»

Descoperă întrebuințarea impuissance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impuissance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Physical View of Man and Woman in a State of Marriage: ...
Tranquillity, land calmness of the passions, are sufficient to operate the cure of accidental and transitory impuissance, that originates in troubled and agitated spirits. Impuissance occasioned by the weakness which follows severe diseases,  ...
de Lignac, 1798
2
Medical counsellings; or, The Green book: The modern ...
IMPUISSANCE, OR IMPOTENCE. Upon pursuing the consideration of the following infirmities of the Reproductive System, a few prefatory observations are requisite. Perhaps of all the physical powers possessed by man, few are subject to so ...
Robert James Culverwell, 1841
3
The Mother In/and French Literature
par la vie à se retirer constamment dans sa coquille, à devenir prisonnier de lui- même, de son impuissance, et à "ajourner de vivre" (Vuilleumier 22). Dans ces conditions "le sujet ne tarde pas à manifester des tendances suicidaires" (Walzer  ...
Buford Norman, 2000
4
Claude Pajon (1626-1685) and the Academy of Saumur: The ...
en posant la faculté ou la puissance physique, il a nié l'impuissance morale comme nous le verrons ci-après [. . .].” 96 [guyraut], “remarques,” [p. 21]: “[L' impuissance physique] est double. L'une vient d'un défaut de faculté, comme quand nous ...
Albert Gootjes, 2013
5
Analecta Gregoriana
d'une cohabitation qui ne serait pas un mariage. De plus, s. Thomas parle conjointement de la condition servile et de l'impuissance : l'une et l'autre entraînent les mêmes conséquences selon qu'elles sont connues ou ignorées; il parle donc ...
‎1978
6
UNIVERSUM IV
Une impuissance à vivre, une impuissance à élever, une impuissance chronique à gérer, une impuissance nirvanique qui s'imagine le sommet de la culture alors qu'elle représente l'acculturation la plus totale, et comment en serait-il ...
VINCENT THIERRY, 2012
7
Vocabulary Building for a Masters Degree
... as false or as lackingintegrity. • > to disputeor contradict(often inan insulting way); challenge; gainsay. IMPUISSANCE. • The lame duck president was frustratedby hisshift from enormous power torelative impuissance. • Impuissance( n)> ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
8
Writing Acadia: The Emergence of Acadian Literature 1970-1990
... numhness, timidity, captivity, and fear and despair: Nous avons peur de regarder nos enfants qui sont une extension de notre impuissance, de notre peur , de notre defaitisme- Quand les trous dans ta tete pourront s'aggrandir & la dimension ...
Hans R. Runte, 1997
9
The Substance + the Shadow
Here Claude also experiences “une semaine d'impuissance et de doute.” And on the last page of L'oeuvre, Bongrand declares of Claude: “Il a avoué son impuissance et il s'est tué.” See Zola1886, 116 and 491. 58 // Lespignac laterlowers his ...
Marius Roux, Paul Smith, 2007
10
A Controversy Concerning Male Impotence
David, Bernard, L'impuissance est-elle un empèchement de droit naturel ou positivi Etude historico-critique de la thèse de Ponce de Leon, Roma 1981, 20 lp. De Becker, Jules, "The casus 'de liceitate vasectomiae'", The Ecclesiastical Review ...
Aidan McGrath, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUISSANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impuissance în contextul următoarelor știri.
1
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Ou devrons-nous, réduits peu à peu à l'impuissance, constater la venue d'un futur invivable ? Je voudrais penser que nous serons là pour voir ... «Dreuz Info, Iul 15»
2
Tanzanie : le parti au pouvoir choisit son candidat à la présidentielle
Le gouvernement s'est aussi vu reprocher son impuissance à juguler la corruption, alors que le pays est classé 119 sur 175 dans le dernier ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Al Kantaoui : L'adieu à l'illusion du compromis
... l'un déclare la Tunisie apte à garantir sa défense par ses propres moyens et l'autre, maquille l'aveu de l'impuissance endogène impliquée ... «Réalités, Iul 15»
4
Ghardaïa ou la faillite de l'État
Le constat est saisissant entre l'impuissance des forces de l'ordre à épargner des ... Dans la durée et dans l'impuissance politique de l'État ! «Liberté-Algérie, Iul 15»
5
Le mensonge de François Hollande sur les élections au Burundi …
L'accusation est infantile et un aveu d'impuissance à affronter les vrais problèmes. VA:F [1.9.22_1171]. please wait... Rating: 1.0/5 (1 vote cast). «Burundi Generation Africa News information, Iul 15»
6
Vite fait bien fait, Stan Wawrinka file en 8es
Geste d'impuissance de l'Espagnol... Trois balles de break pour Stan Wawrinka! 00-30. Fernando Verdasco est déjà en danger sur sa mise en jeu. «24heures.ch, Iul 15»
7
Chacun son chez-soi
À l'écart d'un univers social saturé d'impuissance, de simulacre et d'animosité, parfois de violence, dans un monde à l'horizon bouché, ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Greek Bailout Fund : l'utopie démocratique ultime ?
... 29 ans a décidé de pallier à l'impuissance des institutions et lancé la plus ambitieuse des campagnes de crowdfunding encore jamais vue. «Siècle Digital, Iul 15»
9
Le monde brûle, l'Europe se chamaille
Mais, au final, ce que l'Europe montre surtout : c'est son impuissance. Varoufakis n'a peut-être pas raison quand il dit que cela entame la ... «bruxelles2, Iun 15»
10
Jusqu'où ira Daech?
Les attentats de vendredi, notamment en Tunisie et au Koweït, illustrent l'impuissance de la coalition, qui ne combat Daech que du ciel. «leJDD.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impuissance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impuissance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z