Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stumbling block" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUMBLING BLOCK ÎN ENGLEZĂ

stumbling block play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUMBLING BLOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STUMBLING BLOCK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stumbling block» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Obstacol

Stumbling block

Într-o utilizare idiomatică în Biblia ebraică și în Noul Testament, o piedică este un comportament sau o atitudine care conduce pe altul la păcat. In an idiomatic usage in the Hebrew Bible and the New Testament, a stumbling block is a behavior or attitude that leads another to sin.

Definiția stumbling block în dicționarul Engleză

Definiția blocajului de poticnire în dicționar este orice impediment sau obstacol.

The definition of stumbling block in the dictionary is any impediment or obstacle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stumbling block» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STUMBLING BLOCK

stum
stumble
stumblebum
stumbler
stumbling
stumblingly
stumbly
stumer
stumm
stummed
stummel
stumming
stump
stump farm
stump ranch
stump speech
stump up
stump-jump plough
stumpage
stumper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUMBLING BLOCK

a chip off the old block
apartment block
block
building block
cellblock
chip off the old block
clock
cylinder block
engine block
mental block
mounting-block
nerve block
on the block
roadblock
snatch block
starting block
sun block
superblock
unblock
wood block
writer´s block

Sinonimele și antonimele stumbling block în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STUMBLING BLOCK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stumbling block» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stumbling block

Traducerea «stumbling block» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUMBLING BLOCK

Găsește traducerea stumbling block în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stumbling block din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stumbling block» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

绊脚石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obstáculo
570 milioane de vorbitori

Engleză

stumbling block
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حجر العثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

камнем преткновения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pedra no caminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিবন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pierre d´achoppement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

penghalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hindernis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장애물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Stumbling block
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vấp khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தடுமாற்றம் தடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zgorszeniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

каменем спотикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

piatră de poticnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρόσκομμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

struikelblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stötestenen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

snublestein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stumbling block

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUMBLING BLOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stumbling block» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stumbling block
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stumbling block».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUMBLING BLOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stumbling block» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stumbling block» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stumbling block

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STUMBLING BLOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stumbling block.
1
Paul Gauguin
It is the eye of ignorance that assigns a fixed and unchangeable color to every object; beware of this stumbling block.
2
Robert Guillaume
Racism may be as systemic as it always was. It is the great problem of America. It's the one stumbling block that I don't believe was ever smoothed over.
3
Cullen Hightower
A stepping-stone can be a stumbling block if we can't see it until after we have tripped over it.
4
Susan Lucci
You know what my greatest personal stumbling block is? My shyness.
5
Danica McKellar
Most of the time I liked school and got good grades. In junior high, though, I hit a stumbling block with math - I used to come home and cry because of how frustrated I was! But after a few good teachers and a lot of perseverance, I ended up loving math and even choosing it as a major when I got to college.
6
Blake Mycoskie
As entrepreneurs, we often get pressured into hiring an industry executive. While it's good to hire people with experience, it can also be a stumbling block because they think about the business the same way everyone else does.
7
Joe Slovo
But as you say, the fundamental stumbling block is the question of the future of the economy. And it's not just the sort of economic laboratory question, of what kind of system would best generate growth, which is the way it's presented.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUMBLING BLOCK»

Descoperă întrebuințarea stumbling block în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stumbling block și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Internal Stumbling Block:
Anything in your life, which conforms with the worldly system is an internal stumbling block. Any priority in your heart that contradicts the Scripture is an internal stumbling block. Anything or anybody in your heart, that gets what God alone ...
Dr.D. K. Olukoya, 2014
2
Life - Stumbling Block Or Stepping Stone
Book 4 Life—Stumbling Block or Stepping Stone? The quality of your life is a choice. Everything in your life you have chosen on a conscious or unconscious level. There are no victims. We are daily confronted with numerous choices and in ...
Brenda Hattingh Ph.D., 2012
3
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
5499 To be a (Stumbling-)block in one's way [The following is a selection from 63 occurrences of the phrase, of which 11 had "block" only] 1636 R Williams in Winthrop Papers(A) 3.317: And cry to Heaven, to remove the stumbling blocks.
Bartlett Jere Whiting, 1977
4
Dictionary of Biblical Imagery
STUMBLE, STUMBLING BLOCK weary explorers stumbled upon an ancient Mayan city"). The Bible repeatedly uses the image of stumbling, and the English language and its stock imagery of moral misstep has been shaped by it. For example ...
Leland Ryken, James C. Wilhoit, Tremper Longman III, 2010
5
Stumbling Blocks: Conquering the Stuff That Holds You Back
Foreword Introduction Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Stumbling block: Conclusion Fallen idols Faith ...
Gavin Calver, Anne Calver, 2012
6
The Stumbling-Block
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edwin Pugh, 2010
7
The Daily Evening and Morning Offering: (Agnihotra) ...
The discussion on the stumbling-block continues. TB. 2, i, 4, 1-4 : The gods offered an increasing libation, the Asuras a decreasing one. Because of this the gods prospered and the Asuras were ruined. If he should wish (of the sacrificer) " May ...
H. W. Bodewitz, 1976
8
The Book of Proverbs and Arabic Proverbial Works
The Tongue as a Stumbling Block In Arabic proverbs the tongue is depicted as a stumbling block; an image absent in Proverbs. "A slip of the foot is safer than that of the tongue ( jlJJl S^p j* 'X-l »'-uJl »^p)."40 A similar proverb is attributed to ...
Riad Aziz Kassis, 1999
9
New Testament Words
(a) It is used to translate the word michsol, which quite definitely does mean a ' stumbling-block'. It is so in Lev. 19.14. Thou shall not put a stumbling-block before the blind.' It is so used in Ps. 119.165, 'Great peace have they which love thy law: ...
William Barclay, 2000
10
A Stumbling Block
This is a reproduction of a book published before 1923.
Justus Miles Forman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUMBLING BLOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stumbling block în contextul următoarelor știri.
1
Chat about Safe Harbour all you like, the NSA's still the stumbling
Chat about Safe Harbour all you like, the NSA's still the stumbling block. Facebook ruling could yet scupper the whole deal. Data center. Twitter. Facebook. G+. «The Register, Iul 15»
2
Rice, milk and cars among the stumbling blocks in historic trade pact
The Obama administration is closer than ever on a breakthrough on the biggest trade deal in world history. But years of delicate negotiating could be undone by ... «Politico, Iul 15»
3
The big stumbling block in US-Cuba relations – and how it might be …
The improving US-Cuba relationship is still fraught with challenges. One of the toughest is control of Guantánamo Bay. But another US-Latin American power ... «Christian Science Monitor, Iul 15»
4
Major stumbling block on US-290 after TxDOT fires contractor
US-290 is undergoing a major construction project, but recently drivers and businesses owners along one portion of the freeway noticed that roadwork had ... «KTRK-TV, Iul 15»
5
Pitch clock in MLB baseball? Here's 1 potential stumbling block
MLB commissioner Rob Manfred (left) and Players Association executive director Tony Clark Photo: AP; Anthony J. Causi ... «New York Post, Iul 15»
6
Final Iran Deal Faces Potential Stumbling Block
This issue should not be a stumbling block." However, a U.S. official close to the talks disagreed, saying the parameters of the framework adopted in Lausanne, ... «Voice of America, Iul 15»
7
Molycorp runs into bankruptcy stumbling block
Inc., which filed for chapter 11 bankruptcy protection on Thursday, ran into a bankruptcy court stumbling court on Friday. Molycorp wants to start tapping a $225 ... «9NEWS.com, Iun 15»
8
Ike memorial gets a go-ahead, but money a stumbling block
The design for a memorial on the National Mall to the late President Dwight D. Eisenhower remains controversial as the House cuts funding for it but an ... «McClatchy Washington Bureau, Iun 15»
9
Corey Dickerson's foot injury can be a stumbling block for fantasy …
Every day, we'll examine the biggest fantasy baseball stories and provide daily fantasy baseball tips to help you win money on FantasyScore. «USA TODAY, Mai 15»
10
SEC a stumbling block in banks' forex guilty pleas: sources
NEW YORK (Reuters) - Banks want assurances from U.S. regulators that they will not be barred from certain businesses before agreeing to plead guilty to ... «Business Insider, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stumbling block [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stumbling-block>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z