Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roam" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROAM

Origin unknown.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROAM ÎN ENGLEZĂ

roam  [rəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROAM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Călători

Roam

"Roam" a fost cel de-al patrulea single de la The B-52, albumul "Cosmic Thing" din 1989, urmând "Cosmic Thing", "Channel Z" și "Love Shack". "Roam" a fost un număr de trei lovit pe Billboard Hot 100 single chart în martie 1990, cheltuind un total de 19 săptămâni pe grafic și a fost certificat Gold de către RIAA. Vocile sunt cântate de Kate Pierson și Cindy Wilson. În februarie 1991, cei de la B-52 au fost nominalizați pentru un premiu Grammy pentru cel mai bun spectacol pop vocal de un duo sau un grup pentru "Roam". Discovery Channel a folosit "Roam" în propriile sale reclame de televiziune la sfârșitul anilor 1990. Subaru din Noua Zeelandă a folosit-o într-o reclama din 2004. Cântecul poate fi redat în jocul de muzică Rock Band. "Roam" este, de asemenea, folosit ca temă pentru emisiunea de radio Peter Greens Worldwide în cadrul rețelei SSI Radio. Cântecul a fost folosit pe PBS World. Cântecul a fost folosit în pilotul inedit al sitcomului "Get a Life". "Roam" a fost, de asemenea, prezentat în filmul de volei pe plajă din 1990 "Side Out". "Roam" was the fourth single from The B-52's' 1989 hit album Cosmic Thing, following " Cosmic Thing," "Channel Z," and "Love Shack." "Roam" was a number-three hit on the Billboard Hot 100 singles chart in March 1990, spending a total of 19 weeks on the chart, and was certified Gold by the RIAA. The vocals are sung by Kate Pierson and Cindy Wilson. In February 1991 The B-52s were nominated for a Grammy Award for Best Pop Vocal Performance by a Duo or Group for "Roam". The Discovery Channel used 'Roam' in its own television commercials throughout the late 1990s. Subaru of New Zealand used it in a 2004 commercial. The song is playable in the music video game Rock Band. "Roam" is also used as the theme for the Peter Greenberg Worldwide Radio Show in the SSI Radio Network. The song has been used on PBS World. The song was used in the unaired pilot of the sitcom "Get A Life." "Roam" was also featured in the 1990 beach volleyball movie "Side Out".

Definiția roam în dicționarul Engleză

Definiția roamului în dicționar este de a călători sau de a călători fără scop sau direcție fixă; umbla. O altă definiție a serviciilor de roaming este actul de roaming.

The definition of roam in the dictionary is to travel or walk about with no fixed purpose or direction; wander. Other definition of roam is the act of roaming.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ROAM

PRESENT

Present
I roam
you roam
he/she/it roams
we roam
you roam
they roam
Present continuous
I am roaming
you are roaming
he/she/it is roaming
we are roaming
you are roaming
they are roaming
Present perfect
I have roamed
you have roamed
he/she/it has roamed
we have roamed
you have roamed
they have roamed
Present perfect continuous
I have been roaming
you have been roaming
he/she/it has been roaming
we have been roaming
you have been roaming
they have been roaming

PAST

Past
I roamed
you roamed
he/she/it roamed
we roamed
you roamed
they roamed
Past continuous
I was roaming
you were roaming
he/she/it was roaming
we were roaming
you were roaming
they were roaming
Past perfect
I had roamed
you had roamed
he/she/it had roamed
we had roamed
you had roamed
they had roamed
Past perfect continuous
I had been roaming
you had been roaming
he/she/it had been roaming
we had been roaming
you had been roaming
they had been roaming

FUTURE

Future
I will roam
you will roam
he/she/it will roam
we will roam
you will roam
they will roam
Future continuous
I will be roaming
you will be roaming
he/she/it will be roaming
we will be roaming
you will be roaming
they will be roaming
Future perfect
I will have roamed
you will have roamed
he/she/it will have roamed
we will have roamed
you will have roamed
they will have roamed
Future perfect continuous
I will have been roaming
you will have been roaming
he/she/it will have been roaming
we will have been roaming
you will have been roaming
they will have been roaming

CONDITIONAL

Conditional
I would roam
you would roam
he/she/it would roam
we would roam
you would roam
they would roam
Conditional continuous
I would be roaming
you would be roaming
he/she/it would be roaming
we would be roaming
you would be roaming
they would be roaming
Conditional perfect
I would have roam
you would have roam
he/she/it would have roam
we would have roam
you would have roam
they would have roam
Conditional perfect continuous
I would have been roaming
you would have been roaming
he/she/it would have been roaming
we would have been roaming
you would have been roaming
they would have been roaming

IMPERATIVE

Imperative
you roam
we let´s roam
you roam
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to roam
Past participle
roamed
Present Participle
roaming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROAM


chrome
krəʊm
chromosome
ˈkrəʊməˌsəʊm
comb
kəʊm
dome
dəʊm
foam
fəʊm
genom
ˈdʒiːnəʊm
genome
ˈdʒiːnəʊm
gnome
nəʊm
hippodrome
ˈhɪpəˌdrəʊm
holm
həʊm
home
həʊm
honeycomb
ˈhʌnɪˌkəʊm
Jerome
dʒəˈrəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
nome
nəʊm
ohm
əʊm
Rome
rəʊm
Stockholm
ˈstɒkhəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
tome
təʊm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROAM

roadrunner
roadside
roadside repairs
roadstead
roadster
roadway
roadwork
roadworks
roadworthies
roadworthiness
roadworthy
roamer
roaming
roan
Roanoke Island
roar
roar up
roarer
roaring
roaring days

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROAM

antifoam
befoam
cloam
defoam
gloam
jeroboam
loam
memory foam
plastic foam
rehoboam
sea foam
shaving foam
Siloam
stroam
Styrofoam

Sinonimele și antonimele roam în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROAM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «roam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în roam

Traducerea «roam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROAM

Găsește traducerea roam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roam din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roam» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

闲逛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vagar
570 milioane de vorbitori

Engleză

roam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घूमने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бродят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vagar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘুরিয়া বেড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

errer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berkeliaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

durchstreifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

うろうろする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

배회하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுற்றித்திரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भटकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dolaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vagabondare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Roam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бродять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Roam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιφέρονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

roam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

roam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roam» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roam

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roam.
1
Rick Astley
My dad loved Scotland, so we would pile into his caravan and head for the Highlands, to Fort William and Loch Ness. It was such an adventure - my siblings and I were allowed to roam and explore the local beaches. We loved the freedom of those trips.
2
Eliza Cook
There's a magical tie to the land of our home, which the heart cannot break, though the footsteps may roam.
3
Gillian Flynn
I grew up in the '80s where there's a lot of these kind of post-apocalyptic, post-comet, post-whatever it was, so that always captured my imagination a lot as a little kid, that idea of getting access to secret places and being able to roam around where you're not supposed to.
4
Knut Hamsun
For I mean to roam and think and make great irons red-hot.
5
Chad Harbach
Baseball is a team game but, at the same time, it's a very lonely game: unlike in soccer or basketball, where players roam around, in baseball everyone has their little plot of the field to tend. When the action comes to you, the spotlight is on you but no one can help you.
6
Nanette Lepore
It's so easy for me to get caught up in the feeling of a city like Venice, where everything is just beautiful color and gorgeous buildings that are so peaceful. You can roam around and get lost in the labyrinth.
7
Jayne Meadows
I never look at a note. I just roam the stage. The people do not want to leave.
8
Bettie Page
I love to swim in the nude and roam around the house in the nude. You're just as free as a bird!
9
George William Russell
We have the universe to roam in in imagination. It is our virtue to be infinitely varied. The worst tyranny is uniformity.
10
Patti Smith
Some of us are born rebellious. Like Jean Genet or Arthur Rimbaud, I roam these mean streets like a villain, a vagabond, an outcast, scavenging for the scraps that may perchance plummet off humanity's dirty plates, though often sometimes taking a cab to a restaurant is more convenient.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROAM»

Descoperă întrebuințarea roam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Roam: A Novel with Music
. . . Much more than the story of one dog’s incredible journey, this is a deeply moving story of survival and enduring love, which once again confirms the unbreakable bond between humans and their best friends.
Alan Lazar, 2012
2
The Back of the Napkin (Expanded Edition): Solving Problems ...
Now with more color, bigger pictures, and additional content, this new edition does an even better job of helping you literally see the world in a new way.
Dan Roam, 2009
3
Blah Blah Blah: What To Do When Words Don't Work
The Solution: This book offers a way out of blah-blah-blah. It's called "Vivid Thinking." In Dan Roam's first acclaimed book, The Back of the Napkin, he taught readers how to solve problems and sell ideas by drawing simple pictures.
Dan Roam, 2011
4
Where the Buffalo Roam: Restoring America's Great Plains
This edition includes a new foreword by environmental historian Donald Worster.
Anne Matthews, 1992
5
Roam
In searching for a sense of home and belonging, this collection of free verse looks both inward and outward, to landscapes rural and urban, and speaks in haunting and musical lyrics.
Susan B. A. Somers-Willett, 2006
6
America's Haunted Universities: Ghosts That Roam Hallowed Halls
This guide explores the strangest and most enduring stories with first-hand accounts, historical analysis, and a re-telling of classic legends.
Matthew L Swayne, 2012
7
Show and Tell: How Everybody Can Make Extraordinary ...
PLEASE NOTE: This eBook edition of SHOW AND TELL is carefully laid out to match the print book; this means it reads much better as designed pages, but you won't be able to use some features such as highlighting and annotating text.
Dan Roam, 2014
8
R. O. A. M. ,Ramblings of A Madman - Space, Time, Travel, ...
The meaning of life. Be enlightened. Darwin, UFOS, physics, everything revealed.
Jonathan Royle, T. HuGotH, 2008
9
The Dead Roam the Earth: True Stories of the Paranormal from ...
In addition to its wealth of testimonials from ordinary people witnessing extraordinary things, this engrossing book presents the latest scientific attempts to make sense of the supernatural—including how electronic equipment has ...
Alasdair Wickham, 2012
10
Roam (with embedded audio): A Novel with Music
. . . Much more than the story of one dog’s incredible journey, this is a deeply moving story of survival and enduring love, which once again confirms the unbreakable bond between humans and their best friends.
Alan Lazar, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roam în contextul următoarelor știri.
1
Stream Thundercat's "The Beyond: Where The Giants Roam" EP
Thundercat, bass player, singer, probable musical genius, just released a new EP called The Beyond: Where The Giants Roam. Thundercat's dope AF 2013 ... «HotNewHipHop, Iun 15»
2
Thundercat Just Announced a New Mini-Album Called 'The Beyond …
He's just announced a six-song mini-album on Brainfeeder called The Beyond / Where the Giants Roam and shared the first single, "Them Changes. «Noisey, Iun 15»
3
Groups urge more room for Yellowstone bison to roam, end to …
Yellowstone National Park bison should be allowed to roam public lands in adjacent Montana without being marked for death to appease ranchers worried the ... «Reuters, Iun 15»
4
Operation Roam-Yos: Another 106 youngsters apprehended
HYDERABAD: Continuing their 'Operation Late Night Roam-Yos', the South Zone police apprehended 106 youngsters loitering on the streets and driving rashly ... «Times of India, Mai 15»
5
Cattle Roam Free on Interstate 64
Cattle Roam Free on Interstate 64. By Associated Press • May 16, 2015. ShareTwitter Facebook Google+ Email. Authorities say some cattle were killed and ... «West Virginia Public Broadcasting, Mai 15»
6
Rogers expands 'Roam Like Home' to include 35 European …
On April 15 Rogers will expand on their popular 'Roam Like Home" program to include 35 countries across Europe. In the new countries, Rogers will allow ... «Android Central, Apr 15»
7
Wi-Fi Everywhere May Let You Roam Free From Your Mobile Carrier
To get the most out of your smartphone, do you really need a cellphone plan? That's the question Wall Street Journal reporter Ryan Knutson tried to answer ... «NPR, Mar 15»
8
Coaches can roam sidelines at Vandy's Memorial Gym next season
(AP) Team benches will remain on the baselines at Vanderbilt's Memorial Gym, though coaches will be free to roam down the sidelines starting next season. «WKYT, Feb 15»
9
Wolves given larger area to roam in Southwest
FLAGSTAFF, Ariz. - Mexican gray wolves will be able to roam a greatly expanded area in the Southwest under the first major changes to a reintroduction ... «CBS News, Ian 15»
10
Is this the end of roaming fee rage?
On Friday, the company unveiled a new roaming plan called “Roam like home” that as of Monday will replace its previous offerings for travel into the U.S. For a ... «Macleans.ca, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z