Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comb" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMB

Old English camb; related to Old Norse kambr, Old High German camb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMB ÎN ENGLEZĂ

comb  [kəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMB ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comb

Pieptene

Comb

Un pieptene este un dispozitiv dințat folosit pentru styling, curățarea și gestionarea părului și a scalpului. Combs sunt printre cele mai vechi instrumente găsite de arheologi, fiind descoperite în forme foarte rafinate din așezările date în urmă cu 5000 de ani în Persia. Aceasta înseamnă că pieptenul a fost întotdeauna printre cele mai importante instrumente ale civilizației umane. A comb is a toothed device used for styling, cleaning and managing hair and scalp. Combs are among the oldest tools found by archaeologists, having been discovered in very refined forms from settlements dating back to 5,000 years ago in Persia. This is to say that the comb has always been among the most important tools of human civilization.

Definiția comb în dicționarul Engleză

Prima definiție a pieptenei în dicționar este un dispozitiv dințat de metal, plastic, lemn etc., folosit pentru a desface sau aranja părul. O altă definiție a pieptenei este o unealtă sau o mașină care separă, curăță și îndreaptă lana, bumbacul etc. Combul este, de asemenea, tăietorul fix pe o mașină de forfecare a oilor.

The first definition of comb in the dictionary is a toothed device of metal, plastic, wood, etc, used for disentangling or arranging hair. Other definition of comb is a tool or machine that separates, cleans, and straightens wool, cotton, etc. Comb is also the fixed cutter on a sheep-shearing machine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COMB

PRESENT

Present
I comb
you comb
he/she/it combs
we comb
you comb
they comb
Present continuous
I am combing
you are combing
he/she/it is combing
we are combing
you are combing
they are combing
Present perfect
I have combed
you have combed
he/she/it has combed
we have combed
you have combed
they have combed
Present perfect continuous
I have been combing
you have been combing
he/she/it has been combing
we have been combing
you have been combing
they have been combing

PAST

Past
I combed
you combed
he/she/it combed
we combed
you combed
they combed
Past continuous
I was combing
you were combing
he/she/it was combing
we were combing
you were combing
they were combing
Past perfect
I had combed
you had combed
he/she/it had combed
we had combed
you had combed
they had combed
Past perfect continuous
I had been combing
you had been combing
he/she/it had been combing
we had been combing
you had been combing
they had been combing

FUTURE

Future
I will comb
you will comb
he/she/it will comb
we will comb
you will comb
they will comb
Future continuous
I will be combing
you will be combing
he/she/it will be combing
we will be combing
you will be combing
they will be combing
Future perfect
I will have combed
you will have combed
he/she/it will have combed
we will have combed
you will have combed
they will have combed
Future perfect continuous
I will have been combing
you will have been combing
he/she/it will have been combing
we will have been combing
you will have been combing
they will have been combing

CONDITIONAL

Conditional
I would comb
you would comb
he/she/it would comb
we would comb
you would comb
they would comb
Conditional continuous
I would be combing
you would be combing
he/she/it would be combing
we would be combing
you would be combing
they would be combing
Conditional perfect
I would have comb
you would have comb
he/she/it would have comb
we would have comb
you would have comb
they would have comb
Conditional perfect continuous
I would have been combing
you would have been combing
he/she/it would have been combing
we would have been combing
you would have been combing
they would have been combing

IMPERATIVE

Imperative
you comb
we let´s comb
you comb
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to comb
Past participle
combed
Present Participle
combing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMB


chrome
krəʊm
chromosome
ˈkrəʊməˌsəʊm
dome
dəʊm
foam
fəʊm
genom
ˈdʒiːnəʊm
genome
ˈdʒiːnəʊm
gnome
nəʊm
hippodrome
ˈhɪpəˌdrəʊm
holm
həʊm
home
həʊm
honeycomb
ˈhʌnɪˌkəʊm
Jerome
dʒəˈrəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
nome
nəʊm
ohm
əʊm
roam
rəʊm
Rome
rəʊm
Stockholm
ˈstɒkhəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
tome
təʊm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMB

comatulid
comb jelly
comb out
comb-out
comb-over
combat
combat boot
combat car
combat duty
combat fatigue
combat fatigues
combat gear
combat jacket
combat knife
combat knives
combat neurosis
combat troops
combat trousers
combat zone
combat-ready

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMB

A-bomb
aplomb
atomic bomb
bath bomb
bomb
car bomb
cherry bomb
coulomb
dirty bomb
fine-toothed comb
like a bomb
Newcomb
photobomb
pipe bomb
smoke bomb
the bomb
the tomb
time bomb
tomb
womb

Sinonimele și antonimele comb în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMB» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «comb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în comb
arrange · card · dress · forage · fossick · groom · hackle · hatchel · heckle · rake · ransack · rummage · scour · search · sift · sweep · tease · teasel · teazle · untangle

Traducerea «comb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMB

Găsește traducerea comb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile comb din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comb» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

梳子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

peine
570 milioane de vorbitori

Engleză

comb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कंघी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مِشْط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

расческа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

comatulid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

peigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Comatulid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Comatulid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

comatulid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कपटपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

comatulid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pettine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grzebień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гребінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pieptene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χτένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comb» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre comb

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comb.
1
Jorge Luis Borges
The Falklands thing was a fight between two bald men over a comb.
2
Jonathan Dimbleby
Over the last two years, I have been able to comb through The Prince's archives. I have been free to read his journals, diaries and many thousands of the letters.
3
Beth Ditto
When I was a teenager I would lock myself in the bathroom for hours, bouffanting my hair like Patty Duke and trying to recreate Barbra Streisand's flawless eyeliner, only to comb it all out and wash it all off before stepping out into the world a butchish bisexual teen.
4
Josh Groban
I got to play a real D-bag lawyer, and comb my hair really awfully and kiss Emma Stone, so it was a really wonderful day on set.
5
Bobby Keys
When I talk about rock n' roll, to me, that goes back to the beginning of the 1950s. Blue suede shoes and sideburns, man. Pink and black coloured clothes. Turn your collar up, comb your hair in ducktails. And the music was cool. It was a whole culture then - a different world.
6
Beyonce Knowles
I like to walk around with bare feet and I don't like to comb my hair.
7
James Maslow
I rarely use product in my hair, and when I do I have no idea which ones, nor does it matter all that much to me. And I can't remember the last time I even used a comb, much less carried one around.
8
Amy Robach
After two rounds of chemo, I've started to notice, slowly, but surely, my hair has started to appear more regularly in my shower drain, sink drain, pillowcase and comb.
9
Navjot Singh Sidhu
Experience is like a comb that life gives you when you are bald.
10
Shane West
I used to comb my hair back and do stupid stuff.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMB»

Descoperă întrebuințarea comb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Femtosecond Optical Frequency Comb: Principle, Operation and ...
This book provides an introduction to those new to the field and is at the same time a resource for experts.
Jun Ye, Steven T. Cundiff, 2006
2
Tenderheaded: A Comb-Bending Collection of Hair Stories
What could make a smart woman ignore doctor's orders? What could get a hardworking employee fired from her job? What could get a black woman in hot water with her white boyfriend? In a word... HAIR.
Juliette Harris, Pamela Johnson, 2001
3
Honey Comb
Art Book
chris brown, 2009
4
Controlling the greater wax moth ... a pest of honeycombs
United States. Agricultural Research Service, Warren Whitcomb. Controlling THE GREATER WAX MOTH ... a pest of honeycombs PRECAUTIONS. BN-25448 Brood comb infested with greater wax moth larvae. BN-25449 Part of a comb ...
United States. Agricultural Research Service, Warren Whitcomb, 1972
5
The comb: its history and development
The book elaborates on the use of combs as articles of grooming and dressing, on ornamental combs as costume accessories, and on combs which have had specific purposes at various points in history such as those used within a liturgical ...
Jen Cruse, 2007
6
Comb Ridge and its people: the ethnohistory of a rock
To tell the story of this rock that is unlike any other rock in the world and the diverse people whose lives it has affected, Robert S. McPherson, author of multiple books on Navajos and on the Four Corners region, draws on the findings of ...
Robert S. McPherson, 2009
7
Never Offer Your Comb to a Bald Man: Leadership Tools for ...
A new approach to leadership and management urges a service-oriented approach and instructs readers in the finger points of implementing it. Original. 25,000 first printing. $25,000 ad/promo.
Alexander J. Berardi, 2001
8
Erbium fiber lasers for a frequency comb at 1560 nm
Erbium. fiber. lasers. for. a. frequency. comb. at. 1560. nm. Frequency combs based on ultra-short pulse laser systems present a versatile clockwork for the physical link between radio frequencies and optical frequencies. The characterization ...
Holger Hundertmark, 2006
9
Comb-Making in Medieval Novgorod (950-1450): An Industry in ...
Many hundred of bone and antler combs have been uncovered during half a century of excavation at the medieval settlement of Novgorod in Russia.
L. I. Smirnova, 2005
10
Viking age combs, comb making and comb makers: in the light ...
Ribe.
Kristina Ambrosiani, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comb în contextul următoarelor știri.
1
Investigators Use New Tool To Comb Deep Web For Human …
NPR's Robert Siegel interviews Dan Kaufman of the Defense Advanced Research Projects Agency about a sophisticated Internet search ... «NPR, Iul 15»
2
Jack Ohman: The comb-over
Jack Ohman: The comb-over. Gallery; Comments. 1 of 1. Join the Discussion. The Sacramento Bee is pleased to provide this opportunity to share information, ... «Sacramento Bee, Iul 15»
3
Police release CCTV images to justify arresting 15-year-old girl …
In an interview with the Advertiser, published on March 5, Rochae said she had been given the comb, which has a black handle and silver ... «Croydon Advertiser, Iul 15»
4
Mercyhurst University tick researchers comb Presque Isle
In 2014, an experimental pesticide was deployed at Presque Isle State Park in the hopes of cutting down on the growing tick population. «GoErie.com, Iul 15»
5
Cops Comb Desert for Pair Who Vanished 8 Days Ago
(Newser) – Police and a host of volunteers are searching tirelessly for an Arizona couple who vanished eight days ago. Michael and Tina ... «Newser, Iun 15»
6
safe and efficient documentation of analgesic administration
This sophisticated label design for easy documentation and tracking of medications belongs to the proven Pharma-Comb product family. «WorldPressOnline, Iun 15»
7
Skateboards are the new comb-over for men chasing their youth
In his bespoke Italian suit and designer dress shoes, Cyril Therien gracefully weaves in and out of street traffic like a fish in water. As soon as ... «New York Post, Iun 15»
8
Donald Trump Promises He'll Ditch Comb Over If Elected President
When you think of Donald Trump two things come to mind, his millions of dollars in the bank and his longtime comb over hairstyle! But all is ... «Hollywood Life, Iun 15»
9
Puggies comb flooded jungle to track lions
AMRELI: Bhimji Mehta, 35, wades through a swamp in Savarkundla in Gujarat's Amreli district in search of the king of the jungle. Ravaged by ... «Times of India, Iun 15»
10
Facing the bald truth about television's best comb-overs
A bad comb-over will usually earn its owner nothing more than a cover of Mad Magazine. But in TV land lately it's a different story. Here, the ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/comb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z