Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rome" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROME ÎN ENGLEZĂ

Rome  [rəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rome» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rome

Roma

Rome

Roma (/ roʊm /; italiană: roma pronunțată (ascultați); latină: Rōma) este un oraș și o comună specială (denumită "Roma Capitale") în Italia. Roma este capitala Italiei, precum și a provinciei Roma și a regiunii Lazio. Cu 2,9 milioane de locuitori pe o suprafață de 496,3 km2, aceasta este și cea mai mare și cea mai populată comună a țării și un oraș cu cea mai mare densitate a populației din Uniunea Europeană, în funcție de populație, în limitele orașului. Zona urbană din Roma se extinde dincolo de limitele administrative ale orașului, cu o populație de aproximativ 3,8 milioane de locuitori. Între 3,2 și 4,2 milioane de persoane locuiesc în zona metropolitană din Roma. Orașul este situat în partea central-vestică a Peninsulei Italiene, în interiorul orașului Lazio (Latium), de-a lungul țărmului râului Tiber. Orașul Vatican este o țară independentă în limitele orașelor Romei, singurul exemplu existent al unei țări dintr-un oraș: din acest motiv, Roma a fost deseori definită ca fiind capitala a două state. Istoria Romei se întinde pe mai mult de două și jumătate de mie de ani, de la fondarea ei legendară în 753 î.Hr. Roma este unul dintre cele mai vechi orașe din Europa continuu ocupate. Rome (/ˈroʊm/; Italian: Roma pronounced ( listen); Latin: Rōma) is a city and special comune (named "Roma Capitale") in Italy. Rome is the capital of Italy and also of the Province of Rome and of the region of Lazio. With 2.9 million residents in 1,285.3 km2 (496.3 sq mi), it is also the country's largest and most populated comune and fourth-most populous city in the European Union by population within city limits. The urban area of Rome extends beyond the administrative city limits with a population of around 3.8 million. Between 3.2 and 4.2 million people live in Rome metropolitan area. The city is located in the central-western portion of the Italian Peninsula, within Lazio (Latium), along the shores of Tiber river. Vatican City is an independent country within the city boundaries of Rome, the only existing example of a country within a city: for this reason Rome has been often defined as capital of two states. Rome's history spans more than two and a half thousand years, since its legendary founding in 753 BC. Rome is one of the oldest continuously occupied cities in Europe.

Definiția Rome în dicționarul Engleză

Prima definiție a Romei în dicționar este capitala Italiei, pe râul Tiber: include statul independent al Vaticanului; înființată în mod tradițional de Romulus pe Dealul Palatinei în 753 î.H., mai târziu răspândindu-se în alte șase dealuri la est de Tiber; capitala Imperiului Roman; un mare centru cultural și artistic, esp în timpul Renașterii. Pop: 2 546 804 Nume italian: Roma. O altă definiție a Romei este Imperiul Roman. Roma este, de asemenea, biserica romano-catolică sau romano-catolicism.

The first definition of Rome in the dictionary is the capital of Italy, on the River Tiber: includes the independent state of the Vatican City; traditionally founded by Romulus on the Palatine Hill in 753 bc, later spreading to six other hills east of the Tiber; capital of the Roman Empire; a great cultural and artistic centre, esp during the Renaissance. Pop: 2 546 804 Italian name: Roma. Other definition of Rome is the Roman Empire. Rome is also the Roman Catholic Church or Roman Catholicism.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rome» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROME


chrome
krəʊm
chromosome
ˈkrəʊməˌsəʊm
comb
kəʊm
dome
dəʊm
foam
fəʊm
genom
ˈdʒiːnəʊm
genome
ˈdʒiːnəʊm
gnome
nəʊm
hippodrome
ˈhɪpəˌdrəʊm
holm
həʊm
home
həʊm
honeycomb
ˈhʌnɪˌkəʊm
Jerome
dʒəˈrəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
nome
nəʊm
ohm
əʊm
roam
rəʊm
Stockholm
ˈstɒkhəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
tome
təʊm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROME

Romany
romanza
romaunt
Romberg
romcom
romeldale
Romeo
Romish
Rommel
Romney
Romney Marsh

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROME

a home from home
at home
at-home
awesome
become
children´s home
come
come home
foursome
funeral home
handsome
holiday home
house and home
income
nursing home
outcome
overcome
some
threesome
welcome

Sinonimele și antonimele Rome în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Rome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROME

Găsește traducerea Rome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Rome din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rome» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

罗马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Roma
570 milioane de vorbitori

Engleză

Rome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

روما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Рим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Roma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

romcom
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Rome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Romcom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ローマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Romcom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Rome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

romcom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोमॉम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

romcom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Roma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Rzym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Рим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Roma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ρώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Rome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Roma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rome» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Rome

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rome.
1
Saint Ambrose
When I go to Rome, I fast on Saturday, but in Milan I do not. Do you also follow the custom of whatever church you attend, if you do not want to give or receive scandal.
2
Tadao Ando
In Italy, there are so many significant architectural structures in history such as the Pantheon in Rome, or the Duomo.
3
Reza Aslan
There were dozens of people who walked through the Holy Land claiming to be the Messiah, curing the sick, exorcising demons, challenging Rome, gathering followers. In a way, there's nothing unique about what Jesus did. In fact, many of these so-called false Messiahs we know by name.
4
Augustus
I found Rome a city of bricks and left it a city of marble.
5
Edward Ball
Slavery in West Africa, and in Rome and in the Mediterranean, was something different than slavery in America.
6
Cecilia Bartoli
I went to the Conservatory of Music in school in Rome.
7
Monica Bellucci
Truly, I am a woman of the last minute. When I was pregnant, I organised three different hospitals because I couldn't decide where I wanted to have my baby: London, Rome or Paris. In the end, I decided to go to Rome, arrived on the Monday and gave birth on the Saturday.
8
Corbin Bernsen
My dad had a stroke. It's one of those life-changing events. It was right around the time I was turning 40. We were doing 'L.A. Law,' and I got this call that my dad was in Rome and had had a stroke. I want to stress that it wasn't a huge stroke, but it was enough to provide a serious wake-up call.
9
David Brainerd
A few of the sublimest geniuses of Rome and Athens had some faint discoveries of the spiritual nature of the human soul, and formed some probable conjectures, that man was designed for a future state of existence.
10
Dan Brown
Washington, D.C., has everything that Rome, Paris and London have in the way of great architecture - great power bases. Washington has obelisks and pyramids and underground tunnels and great art and a whole shadow world that we really don't see.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROME»

Descoperă întrebuințarea Rome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rome: Day One
Argues that the core of Rome's founding myth is not purely mythical and presents the case that there was a Romulus who founded Rome in the mid-eighth century BC, creating the world's first city-state and beginning Western Civilization.
Andrea Carandini, 2011
2
Rome: Continuing Encounters Between Past and Present
This volume explores how the city's past has shaped the way in which Rome has been built, rebuilt, represented and imagined throughout its history.
Dorigen Sophie Caldwell, Lesley Caldwell, 2011
3
The Origins of Baroque Art in Rome
Delivered at the turn of the twentieth century, Riegl's groundbreaking lectures called for the Baroque period to be judged by its own rules and not merely as a period of decline.
Alois Riegl, Andrew Hopkins, Arnold Alexander Witte, 2010
4
Rome
Giving a brief history of this fascinating city, the book looks at how Rome was once home of the Roman gods within a vast and powerful empire.
Nicola Barber, 1999
5
Rome: An Empire's Story
Describes how the Roman Empire was created, how it was sustained during crises, and how it shaped the world.
Greg Woolf, 2012
6
Are We Rome?: The Fall of an Empire and the Fate of America
In Are We Rome? the esteemed editor and author Cullen Murphy reveals a wide array of similarities between the two empires: the blinkered, insular culture of our capitals; the debilitating effect of bribery in public life; the paradoxical ...
Cullen Murphy, 2008
7
I, Claudius
Written in the form of Claudius' autobiography, this is the first part of Robert Graves's brilliant account of the madness and debauchery of ancient Rome, and stands as one of the most celebrated, gripping historical novels ever written.
Robert Graves, 2006
8
Handbook to Life in Ancient Rome
Recommended for all public libraries.-Reference Book Review This is an excellent handbook...Recommended for general readers, undergraduates, and even for their teachers.-Choice "Handbook to Life in Ancient Rome
Lesley Adkins, Roy Adkins, 2004
9
Rome the Cosmopolis
Rome stands today for an empire and for a city. The essays gathered in this volume explore some of the many ways in which the two were interwoven.
Catharine Edwards, Greg Woolf, 2006
10
Rome
Places the arts of the High Renaissance in their social, religious, political and economic context.
Marcia B. Hall, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rome în contextul următoarelor știri.
1
Novak Djokovic v Roger Federer: Rome Masters final – as it happened
He's now won four titles in Rome after winning it in 2008 (over Wawrinka), 2011 (over Nadal) and 2014 (over Nadal). He's now won at least four titles at three ... «The Guardian, Mai 15»
2
Italy terror cell that plotted to bomb Vatican smashed, prosecutors say
Vatican City and Rome. Prosecutors said wiretaps suggested the terror suspects planned an attack at the Vatican in 2010. Photograph: Sylvain Sonnet/Getty ... «The Guardian, Apr 15»
3
Pope Francis and the New Rome
One Saturday last month, Pope Francis celebrated Mass at Ognissanti (All Saints') Church in one of Rome's working-class neighborhoods. Little known to ... «Wall Street Journal, Apr 15»
4
Bond battered by Rome's villainous potholes
James Bond encountered an unexpected villain during a high-speed car chase through the streets of Rome in his silver grey Aston Martin – the city's notorious ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
5
Dutch Soccer Hooligans Damage Historic Bernini Fountain in Rome
Hundreds of Dutch soccer fans wreaked havoc on Rome over the past two days, damaging a 17th-century fountain designed by Pietro and Gian Lorenzo Bernini ... «Hyperallergic, Feb 15»
6
Italy warned Libyan jihadists are 'just south of Rome'
Expert observers, such as the international affairs expert Professor Raffaele Marchetti of Rome's LUISS University, said there was little or no chance of UN ... «The Independent, Feb 15»
7
Rome bids for 2024 Olympics amid corruption scandal and recession
Italian PM Matteo Renzi announces Rome's candidacy to host the 2024 Olympic Games during a press conference. Photograph: Paolo Bruno/Getty Images. «The Guardian, Dec 14»
8
Italy's first Ebola victim is flown into Rome in specially sealed plane
He was flown into the military airport of Pratica di Mare, outside the capital Rome, and taken to a nearby hospital for infectious diseases, where he will receive ... «Daily Mail, Nov 14»
9
Spared Sudanese Christian Woman Meets Pope in Rome
ROME — Mariam Ibraheem Ishag, a Christian woman whose death sentence in Sudan for refusing to renounce her faith set off an international protest, arrived in ... «New York Times, Iul 14»
10
Djokovic stuns Nadal in Rome
An emotional Novak Djokovic came back from a set down to beat Rafael Nadal 4-6, 6-3, 6-3 in the final of the Rome Masters. Nadal had won the first set 6-4 but ... «CNN International, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rome>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z