Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foam" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOAM

Old English fām; related to Old High German feim, Latin spūma, Sanskrit phena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOAM ÎN ENGLEZĂ

foam  [fəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FOAM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
foam

Spumă

Foam

O spumă este o substanță care este formată prin captarea buzunarelor de gaz într-un lichid sau solid. Un burete de baie și capul pe un pahar de bere sunt exemple de spumă. În cele mai multe spume, volumul de gaz este mare, cu filme subțiri de lichid sau solid care separă regiunile de gaze. O importantă împărțire a spumelor solide se face în spume cu celule închise și spume cu celule deschise. Într-o spumă cu celule închise, gazul formează buzunare discrete, fiecare fiind complet înconjurat de materialul solid. Într-o spumă cu celule deschise, buzunarele de gaz se conectează una cu cealaltă. Un burete de baie este un exemplu de spumă cu celule deschise: apa poate curge ușor prin întreaga structură, deplasând aerul. Un covor de camping este un exemplu de spumă cu celule închise: buzunarele de gaz sunt etanșate unul de celălalt, astfel încât covorul nu poate absorbi apă. Spumele sunt exemple de medii dispersate. În general, gazul este prezent în cantități mari, astfel încât acesta va fi împărțit în bule de gaze de diferite mărimi diferite, separate de zone lichide care pot forma filme, mai subțiri și mai subțiri atunci când faza lichidă este scursă din filmele de sistem. Când scala principală este mică, adică pentru o spumă foarte fină, acest mediu dispersat poate fi considerat ca un tip de coloid. A foam is a substance that is formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid. A bath sponge and the head on a glass of beer are examples of foams. In most foams, the volume of gas is large, with thin films of liquid or solid separating the regions of gas. An important division of solid foams is into closed-cell foams and open-cell foams. In a closed-cell foam, the gas forms discrete pockets, each completely surrounded by the solid material. In an open-cell foam, the gas pockets connect with each other. A bath sponge is an example of an open-cell foam: water can easily flow through the entire structure, displacing the air. A camping mat is an example of a closed-cell foam: the gas pockets are sealed from each other, and so the mat cannot soak up water. Foams are examples of dispersed media. In general, gas is present in large amount so it will be divided into gas bubbles of many different sizes separated by liquid regions which may form films, thinner and thinner when the liquid phase is drained out of the system films. When the principal scale is small, i.e. for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.

Definiția foam în dicționarul Engleză

Prima definiție a spumei din dicționar este o masă de mici bule de gaz formate pe suprafața unui lichid, cum ar fi spuma produsă prin agitarea unei soluții de săpun sau detergent în apă. O altă definiție a spumei este saliva spumoasă formată uneori și expulzată din gură, ca și în cazul rabiei. Spuma este și transpirația spumoasă a unui cal sau a unui animal asemănător.

The first definition of foam in the dictionary is a mass of small bubbles of gas formed on the surface of a liquid, such as the froth produced by agitating a solution of soap or detergent in water. Other definition of foam is frothy saliva sometimes formed in and expelled from the mouth, as in rabies. Foam is also the frothy sweat of a horse or similar animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foam» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FOAM

PRESENT

Present
I foam
you foam
he/she/it foams
we foam
you foam
they foam
Present continuous
I am foaming
you are foaming
he/she/it is foaming
we are foaming
you are foaming
they are foaming
Present perfect
I have foamed
you have foamed
he/she/it has foamed
we have foamed
you have foamed
they have foamed
Present perfect continuous
I have been foaming
you have been foaming
he/she/it has been foaming
we have been foaming
you have been foaming
they have been foaming

PAST

Past
I foamed
you foamed
he/she/it foamed
we foamed
you foamed
they foamed
Past continuous
I was foaming
you were foaming
he/she/it was foaming
we were foaming
you were foaming
they were foaming
Past perfect
I had foamed
you had foamed
he/she/it had foamed
we had foamed
you had foamed
they had foamed
Past perfect continuous
I had been foaming
you had been foaming
he/she/it had been foaming
we had been foaming
you had been foaming
they had been foaming

FUTURE

Future
I will foam
you will foam
he/she/it will foam
we will foam
you will foam
they will foam
Future continuous
I will be foaming
you will be foaming
he/she/it will be foaming
we will be foaming
you will be foaming
they will be foaming
Future perfect
I will have foamed
you will have foamed
he/she/it will have foamed
we will have foamed
you will have foamed
they will have foamed
Future perfect continuous
I will have been foaming
you will have been foaming
he/she/it will have been foaming
we will have been foaming
you will have been foaming
they will have been foaming

CONDITIONAL

Conditional
I would foam
you would foam
he/she/it would foam
we would foam
you would foam
they would foam
Conditional continuous
I would be foaming
you would be foaming
he/she/it would be foaming
we would be foaming
you would be foaming
they would be foaming
Conditional perfect
I would have foam
you would have foam
he/she/it would have foam
we would have foam
you would have foam
they would have foam
Conditional perfect continuous
I would have been foaming
you would have been foaming
he/she/it would have been foaming
we would have been foaming
you would have been foaming
they would have been foaming

IMPERATIVE

Imperative
you foam
we let´s foam
you foam
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to foam
Past participle
foamed
Present Participle
foaming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOAM


chrome
krəʊm
chromosome
ˈkrəʊməˌsəʊm
comb
kəʊm
dome
dəʊm
genom
ˈdʒiːnəʊm
genome
ˈdʒiːnəʊm
gnome
nəʊm
hippodrome
ˈhɪpəˌdrəʊm
holm
həʊm
home
həʊm
honeycomb
ˈhʌnɪˌkəʊm
Jerome
dʒəˈrəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
nome
nəʊm
ohm
əʊm
roam
rəʊm
Rome
rəʊm
Stockholm
ˈstɒkhəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
tome
təʊm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FOAM

fo´ shizzle
fo´c´s´le
foal
foalfoot
foam bath
foam plastic
foam rubber
foam sprayer
foam-backed
foamable
foamer
foamflower
foamier
foamiest
foamily
foaminess
foamingly
foamless
foamlike
foamy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOAM

antifoam
befoam
cloam
defoam
gloam
jeroboam
loam
memory foam
plastic foam
rehoboam
sea foam
shaving foam
Siloam
stroam
Styrofoam

Sinonimele și antonimele foam în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FOAM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «foam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în foam
boil · bubble · effervesce · fizz · froth · head · lather · spray · spume · suds

Traducerea «foam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOAM

Găsește traducerea foam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile foam din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foam» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

泡沫 >
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

espuma
570 milioane de vorbitori

Engleză

foam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رغوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

espuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

écume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Busa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

물거품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Busa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

köpük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

schiuma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

піни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foam» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre foam

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FOAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foam.
1
Alton Brown
A meringue is really nothing but a foam. And what is a foam after all, but a big collection of bubbles? And what's a bubble? It's basically a very flimsy little latticework of proteins draped with water. We add sugar to this structure, which strengthens it. But things can, and do, go wrong.
2
Mika Brzezinski
I always start my day with a red-eye misto - two shots, extra hot, extra foam - from Starbucks.
3
Bradley Chicho
Companions are we, enlivened by a mighty gallop quickly sliding a harsh straw basket of sea foam gathered astride the tide.
4
Paul Di Filippo
Of the birth of subgenres, there is no end. They arise like bubbles full of miraculous hopes and potentials from the Planckian foam of the canon, inspiring writers new and established alike.
5
Chris Hardwick
Videogames make you feel like you're actually doing something. Your brain processes the tiered game achievements as real-life achievements. Every time you get to the next level, hot jets of reward chemical coat your brain in a lathery foam, and it seems like you're actually accomplishing stuff.
6
Garrett Hedlund
It was close to like a 67- or 70-day shoot for 'Tron' on stage, in the suit. You can't even sit down during the day because of all the cables that divide the foam rubber and all the electrical circuits. We had these stools that were tall with a bicycle seat on them and you're just looking at a blue screen all day.
7
Sterling Marlin
A guy came to the shop every day. A lot of guys put the foam like stuff that forms to you, kinda like the Indy car guys run. He fitted it up and it felt real good, so we're going to try to run it.
8
Victoria Moran
By itself, tofu is like wet foam rubber, but you'd no more eat it by itself and expect fine dining than you would stare at a blank canvas and expect to see fine art.
9
Bill Mumy
I started playing the guitar when we started filming the pilot to 'Lost in Space,' which was way back in December of 1964, and there's a little bit in the pilot that was used in the first season where Will Robinson is sitting around some bad foam rubber rock playing and singing 'Greensleeves.'
10
David Nicholls
For the best part of my childhood I visited the local library three or four times a week, hunching in the stacks on a foam rubber stool and devouring children's fiction, classics, salacious thrillers, horror and sci-fi, books about cinema and origami and natural history, to the point where my parents encouraged me to read a little less.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOAM»

Descoperă întrebuințarea foam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Foam Extrusion: Principles and Practice
The last section of the book presents interesting foam extrusion developments, demonstrating how scientific findings can be applied to the engineering field, from principles to batch experimentation and continuous foaming.
Shau-Tarng Lee, 2000
2
Foam Roller Workbook: Illustrated Step-by-Step Guide to ...
The foam roller has proven to be a highly effective piece of rehab equipment.
Karl Knopf, 2011
3
Foam and Foam Films: Theory, Experiment, Application
Furthermore, the book provides information about: techniques involved in the study of foam films and foam structure and properties; foam drainage; processes of destruction in gravitational and centrifugal fields; reasons for stability of ...
D. Exerowa, P.M. Kruglyakov, 1997
4
Roll Release Foam Roller Techniques: Muscles of the Spine ...
Rolling is a highly effective, proven method for releasing muscles to: • Improve flexibility • Manage muscle pain • Increase muscle recovery • Maximize muscle performance Roll Release Techniques are the premier, standardized foam ...
Ryan Emmons, 2011
5
Sand and Foam: A Book of Aphorisms
A book of aphorisms, poems, and parables by the author of "The Prophet" - a philosopher at his window commenting on the scene passing below. From the Hardcover edition.
Kahlil Gibran, 2011
6
The Foam Book
This easy guide to designing and building your own polyfoam puppets will take you step by step through the creative process. Along the way you'll pick up tips and tricks to make the puppet making experience as carefree as possible.
Drew Allison, 1997
7
Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics
In this rich autobiography, Wheeler reveals in fascinating detail the excitement of each discovery, the character of each colleague, and the underlying passion for knowledge that drives him still.
Kenneth Ford, John Archibald Wheeler, 2010
8
Foam Decor: Carve 30 Elegant Home Accents
The greatest test of a foam decor project is whether or not people know it's foam. Once you finish the projects in this book, even you will find it hard to believe that the elegant art work was carved from a simple piece of craft foam.
Kristy McNeil, 2003
9
Spray Polyurethane Foam in External Envelopes of Buildings
To review the moisture performance of SPF, this book focuses on the design of an assembly where moisture is kept from accumulating and causing deterioration (flow through approach).
Mark T. Bomberg, Joseph W. Lstiburek, 1998
10
Integral Foam Molding of Light Metals: Technology, Foam ...
This book shows in three parts the technology, the fundamentals and the simulation models for the Integral Foam Molding of Light Metals.
Carolin Koerner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foam în contextul următoarelor știri.
1
Foam Would Have Been No Match for Martin Archery Fire - KULR-8 …
Foam is a common thing fire stations have but it is not used very much. A number of factors play into why their fire fighting foam is only used in ... «KULR-TV, Iul 15»
2
Mobile Growth for Spray Foam Magazine, SprayFoam.com
JUPITER, FL–July 10, 2015–Spray Foam Magazine (SFM) and the New SprayFoam.com are taking major leaps when it comes to mobile readership. With the ... «SprayFoam.com, Iul 15»
3
Mixed reaction to call for foam ban | News - Home - ClickOrlando.com
A new movement in Orlando to get rid of single-use foam products could add the city to a list of metropolitan cities, like Washington D.C. , New ... «WKMG Orlando, Iul 15»
4
TPG Said to Explore Sale of Foam Rubber Manufacturer Vita Group
TPG is exploring the sale of foam rubber maker Vita Group, which the private-equity firm acquired for about $1.25 billion in 2005, according to ... «Bloomberg, Iul 15»
5
EPA Finalizes Refrigerant, Foam Insulation Rules For Vending …
WASHINGTON -- The Environmental Protection Agency has released its final rules to end the use of hydrofluorocarbons (HFCs) and foam ... «Vending Times, Iul 15»
6
Varial Foam Surfboards
The material is closed-cell foam, so even if you end up with a sizeable ding, you can keep surfing because it's not going to soak through. «Outside Magazine, Iul 15»
7
Could Orlando follow Miami Beach and ban foam products?
Miami Beach commissioners banned foam containers and products in all city parks, events, and venues on Wednesday, July 8 and some are ... «Bungalower, Iul 15»
8
Are Foam Rollers for Muscle Massage Really Beneficial?
Over recent years in gyms in the United States, foam rollers have sprouted like flowers in spring. Media reports have celebrated the use of ... «Medscape, Iul 15»
9
Global Foam Glass Industry 2014 : Acute Market Reports
The report firstly introduced Foam Glass basic information included Foam Glass definition classification application industry chain structure ... «Medgadget.com, Iul 15»
10
Polypropylene Foam Market – Global Industry Analysis and Forecast …
Polypropylene foam (PP), also known as polypropene, is an engineering plastic material with advanced chemical and physical properties such ... «Medgadget.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/foam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z