Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPINA ÎN ITALIANĂ

ra · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jaf

Rapina

Jaf, în dreptul penal italian, este infracțiunea prevăzută de art. Acest articol conturează două cifre ale jafului, jaful în sine dacă violența este un mijloc de a face uzurpare, un jaf necorespunzător dacă este de a păstra posesia sau de a-și impune impunitatea unul altuia sau altuia. Infracțiune penală Sursă Cod penal Codul italian II, Titlul XIII, Capitolul I Dispoziții art. 628 Competență ▪ instanță monocratică; ▪ Curtea colectivă Procedura de arestare Arestarea obligatorie Detenția a fost autorizată cu închisoare de la 3 la 10 ani și amendă de la 516 la 2 065 euro ... La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a se o ad altri l'impunità. Delitto di Rapina Fonte Codice penale italiano Libro II, Titolo XIII, Capo I Disposizioni art. 628 Competenza ▪ tribunale monocratico; ▪ tribunale collegiale Procedibilità d'ufficio Arresto obbligatorio Fermo consentito Pena reclusione da 3 a 10 anni e multa da 516 a 2 065 euro...

Definiția rapina în dicționarul Italiană

Prima definiție a jafului în dicționar este o crimă comisă de cei care, cu amenințări sau violență, iau în mod necorespunzător bunul altcuiva în folosul lor sau al altora sau celor care, după scădere, folosesc violență sau amenințări pentru a-și asigura posesia sau posesia. impunitate: a face, a comite, a comite o r.; suferă un r.; el a fost condamnat pentru r. O altă definiție a jafului este furtul, extorcarea: trăirea lui r. Jaful este, de asemenea, pradă.

La prima definizione di rapina nel dizionario è reato commesso da chi con minaccia o violenza si impossessa indebitamente di un bene mobile altrui a vantaggio proprio o di altri, o da chi, dopo la sottrazione, usa violenza o minaccia per assicurarsi il possesso o l'impunità: fare, commettere, perpetrare una r.; subire una r.; è stato condannato per r. Altra definizione di rapina è ruberia, estorsione: vivere di r. Rapina è anche bottino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPINA


agrippina
a·grip·pi·na
altea canapina
altea canapina
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
canapina
ca·na·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
malva canapina
malva canapina
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
uccello di rapina
uccello di rapina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPINA

raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
clematide alpina
corticotropina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
terpina
tireotropina
urotropina
zoppina

Sinonimele și antonimele rapina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rapina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rapina

Traducerea «rapina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPINA

Găsește traducerea rapina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rapina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

robo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

robbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Raub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori

Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozbój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAPINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rapina.
1
Finley Peter Dunne
L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPINA»

Descoperă întrebuințarea rapina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Rapina ed estorsione. - 4.2. Rapina e furto. In particolare i rapporti con il furto aggravato dall'aver il colpevole strappato la cosa di dosso alla persona - 4.2.1. L' evento morte del rapinato a seguito delle lesioni riportate durante la rapina/ scippo.
Margherita Pinto, 2009
2
La grande rapina al treno
Londra, 1855.
Michael Crichton, 2012
3
Kingpin: La vera storia della rapina digitale più ...
L’ex hacker Kevin Poulsen si è costruito negli ultimi dieci anni una reputazione invidiabile come uno dei massimi giornalisti investigativi nel campo della criminalità digitale.
Kevin Poulsen, 2013
4
I reati contro il patrimonio
BIBLIOGRAFIA: ANGELINI M., L'aggravante di piu` persone riunite nel delitto di rapina, nota a Cass. pen., sez. II, 26.3.1987, CP, 1991, 1, 80-83; ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, in Trattato di diritto penale Florian, 72, Milano, 1936; ...
Stefano Fiore, 2010
5
La rapina: volume uno
volume uno Daida Fiore. Luilaaiutaad alzarsi.Arianna sale, rovista nei cassettietrova della biancheriapulita edun maglionelungo condei jeans. Guarda dalla piccolafinestra e nota che sta ancora nevicando.Inquesto momentoilpensiero ...
Daida Fiore, 2014
6
Chiuso per Rapina
come l'invio di messaggi specifici ( furto, rapina ecc) e molto altro.. DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE Sono quelle apparecchiature elettroniche che hanno il compito di comunicare un tentativo di effrazione, cioè sirene, lampeggiatori, ...
Marco Saporiti, 2009
7
'Na rapina ca nun s'aveva fa
Beatrice- Quello ha saputo che c'è stata un'altra rapina dint''o stesso vico, fatta po da uno che non è nanche autorizzato a farla. Michele - Ah!... e ce vo pure n' autorizzazione pe fà na rapina? S'ha dda chiedere 'o permesso a 'o Cumune?
antonino guglielmi, 2012
8
Gli uccelli di rapina dramma in cinque atti di Adolfo Dennery
Carlo veslilo da. caccia, enlrando, gc'lla per lerra Ire grandi uccelli di rapina che ha uccin'. Un. Domeslico lo segue. ' Car. Oh, la bella caccia! (Ho. Che slrano Seivaggiume! Cha. Ho fallo osservazione , che il signore non va a caccia che ...
Adolphe Philippe Dennery, Giacomo Martini, 1856
9
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Nell'una (rapina propria) la violenza lato sensu costituisce il mezzo con cui si ottiene l'impossessamento; nell'altra (rapina impropria) la violenza è usata per conservare il possesso della cosa sottratta o per conseguire l'impunità. I. RAPINA  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
10
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
XXX IXLE chestole Falconiere, le quali, con tutto che fiano più picciole di tutti gli altri vccelli rapaci, si vsano però anco esse alla rapina... Falconierc s' addimandano , perche hanno il capo , 8: la becchiera à simiglianza del Falcone,- - La loro ...
Francesco Carcano, 1622

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapina în contextul următoarelor știri.
1
Capistrello, rapina e minaccia di...
E.A., 30 anni, voleva dagli anziani i soldi per comprare droga. È accusato di rapina aggravata ed era già stato denunciato per reati simili di ... «Il Centro, Iul 15»
2
Risolto il delitto di Asti, confessa l'assassino della tabaccaia: una …
Una rapina di 800 euro finita nel sangue: "Ho perso la testa", ha detto ai militari. Le ricerche del coltello sono riprese stamattina. «La Repubblica, Iul 15»
3
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
GROSSETO. Condannate in due, ma soltanto per una parte delle accuse, quella di rapina, per quel cellulare strappato di mano a quella che ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Rapina a mano armata: i banditi fanno irruzione in casa di una 92enne
FASANO - Rapina a mano armata ieri mattina ai danni di un'anziana donna di 92 anni. Tre uomini con il volto scoperto, di cui uno armato di ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
5
Varedo, rapina in farmacia: arrestato uno dei due rapinatori
... la sua quota del bottino. Con l'accusa di rapina aggravata in concorso è stato portato in carcere a Busto Arsizio. Adesso è caccia al complice. «Il Giorno, Iul 15»
6
Rapina ad Alassio, ma il derubati non ci sta e scatta l'inseguimento
Rapina nel tardo pomeriggio di ieri ad Alassio quando verso le ore 18.30 un gruppo di cinque turisti provenienti da Omegna (VB), tutti di età ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Sterminò famiglia dopo rapina
Manolo 25 anni fa uccise un'intera famiglia nel corso di una rapina in villa degenerata. Sotto i colpi di pistola morirono Giuliano e Agnese ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Va alla rapina con l'auto di papà Riconosciuto e arrestato
A finire in cella, con l'accusa di essere l'autore della rapina messa a segno il 9 maggio scorso, è Rudy Rivellini, 40 anni, nato a Calcinate e ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
9
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Denunciato per rapina ad un orafo: aveva fatto un lavoro per lui, in …
Arezzo, 25 luglio 2015 - Denunciato per rapina ai danni del titolare di una ditta orafa della provincia. L'operazione è stata condotta dalla ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z