Descarcă aplicația
educalingo
romanisation

Înțelesul "romanisation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANISATION ÎN ENGLEZĂ

ˌrəʊmənaɪˈzeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROMANISATION ÎN ENGLEZĂ?

romanizare

Romanizarea sau latinizarea, în lingvistică, este transformarea scrisului dintr-un sistem de scriere diferit în scenariul roman sau un sistem pentru a face acest lucru. Metodele de romanizare includ transcrierea, reprezentarea textului scris și transcripția, pentru reprezentarea cuvântului vorbit și combinații ale ambelor. Metodele de transcriere pot fi împărțite în transcriere fonică, care înregistrează fonemele sau unitățile de semnificație semantică în vorbire și o transcriere fonetică mai strictă, care înregistrează sunetele de vorbire cu precizie.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANISATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANISATION

romance · romancer · romancical · Romanes · Romanesque · Romani · Romania · Romanian · Romanic · romanicite · Romanise · Romanism · Romanist · Romanistic · romanization · Romanize · Romano · Romanov · Romans · romans-fleuves

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANISATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinonimele și antonimele romanisation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «romanisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANISATION

Găsește traducerea romanisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile romanisation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanisation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

罗马化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

romanización
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

romanisation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

romanisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

romanisation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

romanisation
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

romanização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

romanicite
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

romanisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Romanicite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Romanisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

romanisation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

romanisation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Romanicite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

romanisation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

romanicite
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रोमनिकਾਈਟ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

romanicite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

romanizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

romanisation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

romanisation
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

românizării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

romanisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

romanisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

romanization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

romanisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre romanisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANISATION»

Descoperă întrebuințarea romanisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dacia: Landscape, Colonization and Romanization
6. The. romanisation. of. the. landscape. Roman rule affected not just the inhabitants of conquered territories but the whole landscape. The pre-Roman and the Roman settlement pattern presents significant differences as well as elements of ...
Ioana A. Oltean, 2007
2
From the Sword to the Plough: Three Studies on the Earliest ...
Using the dual, opposite concepts of sword and plough, the essays collected in this volume help us understand the great regional variations which developed within Roman provincial culture.
Nico Roymans, 1996
3
Rome and the Black Sea region: domination, Romanisation, ...
In 89 BC, Roman legionaries intervened in the Black Sea region to curb the ambitions of Mithridates VI of Pontos. Over the next two centuries, the Roman presence on the Black Sea coast was slowly, but steadily increased.
Tønnes Bekker-Nielsen, 2006
4
Styling Romanisation: Pottery and Society in Central Italy
This 2007 text examines the impact of Romanisation on non-elite life in Italy by studying the spread of black-gloss pottery during the late third and second centuries BC. Offers an intriguing approach and important conclusions of interest ...
Roman Roth, 2011
5
Cult Places and Cultural Change in Republican Italy: A ...
Opinions on the religious aspects of the romanisation of Italy have not developed analogously to ideas on the 'general' romanisation of Italy. Admittedly, there are some parallels, but the subject has not by far been discussed as explicitly and ...
Tesse Dieder Stek, 2009
6
Roman Officers and English Gentlemen: The Imperial Origins ...
10. ROMANISATION. Haverfield's. legacy. Introduction. The context for the writing of this book was thesuggestionthat theimperial legacy has influenced the nature of archaeological research in Britain (see Preface). An earlier chapter contained  ...
Richard Hingley, 2013
7
Cultural Identity in the Roman Empire
This conclusion has obvious implications for the process or processes of cultural diffusion usually referred to as 'Romanisation'. Although this is not the place for a radical deconstruction of the concept, the above conclusion does seriously ...
Dr Joanne Berry, Ray Laurence, 2002
8
Ancient Greece and Rome: A Bibliographical Guide
Reece, R. M., 'Romanisation; A Point of view,' 30-34. Millett, M., 'Romanisation: Historical Issues and Archaeological Interpretation', 35-44. Haselgrove, C. C., ' The Romanisation of Belgic Gaul; Some Archaeological Perspectives', 45-7 1 .
Keith Hopwood, 1995
9
TRAC 2013: Proceedings of the Twenty-Third Annual ...
Introduction For the last 25 years, most of the research on social change in the early Roman period involved deconstruction of the term romanisation in varying degrees.The debate focused on the colonial background of the scholars that ...
Hannah Platts, Caroline Barron, Jason Lundock, 2014
10
A History of Writing in Japan
One of these was the question of precisely what romanisation to adopt. The form of romanisation that was in fact adopted by the Club in 1885 was soon afterwards employed by James Curtis Hepburn (1815 — 1911) in the third edition of his ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanisation în contextul următoarelor știri.
1
Is tuition necessary? Yes, to avoid being left behind
I was told that kids entering Primary 1 are expected to know hanyu pinyin, the romanisation system for Mandarin. I can't teach that - at least not in the systematic ... «The Straits Times, Iul 15»
2
We should do what we can to boost our links with Japan
... is easier for a learner to pronounce, and the standard Romanisation system more clearly related to the sounds of the language than is that of Mandarin. «Herald Scotland, Iul 15»
3
Russia conducts surprise Soyuz 2-1A launch carrying Kobalt-M
The Soyuz-2 has three principal variants; the 2-1a, 2-1b and 2-1v (v being the Romanisation of the third letter of the Cyrillic alphabet). The 2-1a is a modernised ... «NASASpaceflight.com, Iun 15»
4
Pazuru review
'Pazuru' in itself is the romanisation of the Japanese word for puzzle (パズル), a meaningful association for a game that sees a minuscule ninja paint increasingly ... «Nintendo Insider, Mai 15»
5
Russian Progress M-27M lost in space
The Soyuz-2 has three principal variants; the 2-1a, 2-1b and 2-1v (v being the Romanisation of the third letter of the Cyrillic alphabet). The 2-1a is a modernised ... «NASASpaceflight.com, Apr 15»
6
Why a Cantonese keyboard is one of the most popular tools in …
... the most common input method relies on the Mandarin-based pinyin Romanisation system. Though Mandarin and Cantonese are related, the vocabulary and ... «South China Morning Post, Mar 15»
7
'Your work is done and your rest richly deserved'
When Loong, Ling and I were born, Papa gave us only Chinese names, and used the Wade Giles romanisation system to spell the names. As Papa was from a ... «TODAYonline, Mar 15»
8
Father of hanyu pinyin turns 109: 5 things about the system he …
Before pinyin came about, there were many different systems for the romanisation of Chinese. There were systems dating back to the late 1500s, like that ... «The Straits Times, Ian 15»
9
Pékin - Chine: Zhou Youguang, père de l'écriture latinisée du …
... le pinyin a peu à peu supplanté le Wade-Giles, système de transcription mis au point par deux diplomates britanniques au 19è siècle, ou la romanisation du ... «L'Express, Ian 15»
10
Histoire et archéologie des provinces frontières de l'Empire romain
Programme de l'année 2011-2012 : Aspects de la romanisation de la Gaule, de la Tène finale à la fin du Ier siècle après J.-C. : le monde rural. Haut de page ... «Revues.org, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/romanisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO